关于拉康、精神分析与中国文化
作者: Michel Guibal / 44998次阅读 时间: 2002年1月15日
来源: 霍大同翻译、秦伟等人记录整理
www.psychspace.com心理学空间网
t,Cl9Y+]*b#Op0心理学空间8S9y0ao AuY@#p
精神分析笔记第五讲心理学空间 p_0r*FHIfM oQ]
发表时间:2002-1-25 14:42:57心理学空间 K~ _QC;t(y

M#M6D'oJ&F0  《超越现实原则》中现象学描述的第四段落。
!N6J2H \#B;S h0
9h6e0jUB0  拉康讲,在精神分析中分析学家要求患者理解其所扮演的和所是角色。弗洛伊德、拉康是医生,习惯上,患者找他们就是来找医生。但是在精神分析中,弗洛伊德、拉康拒绝承担“我是医生”这一角色,而且要求患者发现新的意象——在拉康那里意象可能是一个人面孔的意象、身体的意象。拉康用一个拉丁词imago来表示。一般地,意象不为观念所支撑。在罗马帝国时代,人们祭祀先人是用一个雕塑来代表死者,正经雕塑即是意象。当患难与共者避开了分析学家和自己的意象的时候,就出现了一个空位,于是意象就来填补这一空位——它可能是许多东西,存在于患者的童年。这一填补或者说替代使分析得以完成。拉康想以此移置来建立一个实证的科学。意象一旦出现,分析学家和患者同时第一次发现它。心理学空间7y |p,f1s1g

c%kV1Yzu{-j0  在分析学家工作时知道自己有一个基本的认识:将有一个意象从主体那里浮现,但具体是什么意象并不为分析学家知道。这多少有些象“道”——存在一个一般的道,但是不同学派有不同的道,所以每一个个体自身有独特的道——事先所不知道的“道”。
-?^\ YS_K4T0
g{9yF.Z2\+I:R"cS!}0  弗洛伊德在癔症中发现了此意象,但是在重性精神中未发现此意象,这当然是以事的话题了。心理学空间 YP*G0a:Uu$M:l h4h

6}FodyN0  拉康认为,患者来找分析学家,把医生的意象投射到分析学家上,分析学家拒绝医生的角色,于是患者就把另外的意象投射到分析学家身上——此为移情。
+C?.J qx]m a0
+eC1fGt/n0  患者来到分析学家处,说:“我多么多么痛苦,我有什么什么症状。”这是屈从医生。而分析学家拒绝当医生,于是患者不得不改变行为,于是向一个新的意象讲述在医生那里不会讲的东西——许多感情的东西——因为医生不倾听感情的东西。心理学空间%Rh:Cr8\.x$E
心理学空间.I t I#Q%Jg0x8n{
  患者逐渐地用儿时的方式来讲述他的历史——这构成了分析的证词。
!~3jM[W9}/s||l/xr0心理学空间;o[f i0Ej@F O
  患者向意象说的时候,是将分析学家当作了它者,把一个它者投射到分析学家上。分析学家从言说的环境、病人的言说中找到了这一它者。心理学空间,pM Iaf3x
心理学空间1p.K9T8oB{a"yMnB
  法文trait:特征,笔划。有些特征不清楚,一如模糊的笔划。有些特征只要一笔——如汉字的“一”——就清楚了。
K2`O-b!Ij _o_X0心理学空间 ES+bp |)FQ E\{
  我们可能从一个小的特征而知道,也可能要许多特征才知道那个意象——关键是投射了一个意象。但是分析学家要躲避这一投射,而要在患者那里找到原来的意象。但是分析学家要躲避这一投射,而要在患者那里找到原来的意象。但是分析学家要躲避这一投射,而要在心理学空间q1yZoX]#W,|4S
比如:丿丨乛亅ヽ亇 → 你
;l&b N[#N0时间心理学空间3s4NjkD
心理学空间`QPs H.R?U W
  在患者那里找到原来的意象。心理学空间4l AX1w n?B;m2xrhD

w3OQ!h|:]`9|0  这需要一个很长的时间。心理学空间R/J J n U3MSJy
心理学空间NzN+MQ!X&L'Z Q
  第一笔划出现时主体不高兴,因为不懂。分析学家则不需要懂得,只是倾听和提问:你为什么不高兴?——就象赤子一样,不断地问,从而患者就不断地说,特别是语误。
&t8TV/A)YS`S0心理学空间0l)P}!L*y4Rd
  关于分析学家是镜像的问题,有时是;自我心理学过分地强调这一点,因为有时并不是,否则就过分的消极和死板。
lYwb(peV7}z B0LZ0
3q2C0|k(Q QAoy0  孩子是开放的,例如孩子有讲任何一种语言的可能性。在此意义上分析学家也应该象孩子一样开放,可以接受任何东西。
RUnM#]MA Q&J0心理学空间U'u!FT8k7iWW'c7Y|
  拉康临终前说:“我希望成为大它”, 同时又说:“那是因为我要死了。”
s[ @-|K8B d0
F7L!\-X xg+z?!O0  弗洛伊德在《图腾与禁忌》中说死了父亲成了禁忌,从而成了大它。
\bCQ+Vg+u4cYZ0
Ysl3f%h\0  不过大它的问题很复杂,如果我来讲拉康所说的“大它是能指的宝库”这一句话,那是需要10天的时间的。心理学空间}&Rlc9h~ w&w
心理学空间"h PIO4^
  你们手头上的这本《拉康》写得不错,只是其中的一句话,说拉康之后只有Miller在工作,这说得不对,拉康之后有许多人在工作。
+YF-N-o+}p;z0心理学空间rl:qsz%R
  也许拉康是受了中文的影响而说各行其是的逐渐的显现。心理学空间 IK(Q_9}{uU

2I/Z7Fn;V:Uk0  拉康引用了大量的中文文献和故事,比如京剧《三贫口》和庄子梦蝶,但未注明出处。拉康还写过几次中文。
"q9[o y1h&a.xfZ-v+e{ I0分析学家找到了意象,是患者投射到分析学家身上的。分析学家躲避的过程使患者产生新的意象——人类的意象,各种各样的情绪——爱、恨、沮丧等等。
6q\ i_B?#P0
a+h zr.C0  此意象被主体所忽略,但被不断的重复。弗洛伊德和拉康都重视重复——例如不断的重复头痛,病人因为重复的症状才来找分析学家,找到分析学家之后继续重复意象。患者始终认为这是分析学家的意象——这过程中也重复了患者的性格(caractere也有汉字的意思)。心理学空间p)d f3Rj,{6p I
心理学空间)k/D5K!e~M8E
  意象的投射的过程,例如患者把分析学爱当作母亲,分析学家必须能够容忍此投射。这不同于医生,医生会将此当作是精神病,而分析学家则无所不能谈——爱与恨——是此意象驱使患者不断地讲。分析学家通过解释和移情进行工作—向解释移情。
"\| ^)M:z/t~0
'}|2H5f&^\?`3{0  拉康从德国引入弗洛伊德理论,着重于“解释”和“移情”。心理学空间A8P'Q8}#_-M&RHH^
心理学空间N5xz2Kb yjF0Z uM
  (听众:请讲一讲解释。)弗洛伊德的早期概念如1900年的《释梦》是,是弗洛伊德在父亲死后对于自己的梦、对于父亲的爱等等的一个解释。你们开了《释梦》会议,肯定对此有看法,有什么看法?心理学空间N~JA(t

/[C/s$qF2R0  Die Traumdeutung,法语译为“梦的科学”,它在德文中的意思较复杂。在此书中,弗洛伊德并未象以前那样做一种固定的解释。例如梦见烟灰缸,要问为什么梦见它,它与父亲残废有关。弗洛伊德为此而无法工作,并做了一些梦,又不理解这些梦的意思,于是自由联想。现在许多人把象征固定化,弗洛伊德生前也试图这样做,IPA也这样,拉康批评这样的做法。心理学空间/xh a!G)j#I

,`"b+}Qn$pc,d(A5vt0  解释也是翻译,翻译又可以是背叛。分析学家的工作是让患者说下去,在此期间,分析学家听患者说。
DI.h7W2?0
V8v#Ehiw0  正是充分考虑了这些可能的联想,患者才能够充分地自由联想。心理学空间'T1g dx`FJ(n1^ \
  梦见烟灰缸,为失去父亲而痛苦,所以接受分析;分析学家接受此一角色。当分析学家去度假这际,患者可能又经历了父亲死亡的情感。
k6} gB7tWBQ0
t3\ BjN3K&t$L0  我到了中国之后抽烟较多,也许就是由于我失去了父亲的原因。心理学空间gTWfE3Zc6IN

Qa5d/t}0  我的父亲正好死在十二月,而我的母亲八十多岁了,还活着,也许我希望是母亲而不是父亲死亡。上边的联想是我的联想,现在我是教师,而教师则是被你们分析的对象。心理学空间K j#t#ly C#K t4k5W
三星堆出土的高头饰和纵目,前者是父亲,后者是视的权威。
] |)lk6_d#b0心理学空间&s1W$xM_$N'O!\Lx&G;V
  弗洛伊德、拉康和霍大同将成为父亲。心理学空间!db8K2a+M!G

-No#k_ O0  要把词的固定打破,去结构、去中心,使能指与所指分开。在日常生活中存在许多约定,分析要打破这些约定。找到一个新的个人的问题的约定。
\e4~/o'Ci0
.M"q%FtD]0  问题=固着
X1q}u0{uSTA0
E$`nAD:^K1\0  打破固着,类似于物理学家的基本粒子的工作:以加速器撞击粒子,使之成为碎片,然后,研究这些碎片。心理学空间Z ~#uz*Z/|+BYF&Y
  拉康说:一个能指为另一个能指而代表着无意识主体。心理学空间1ir7g q&S!Hc7@ ST#C
  
OF R {[g0  法文为:
K&dVW[{g nL.w0
;s Cn(r3I `*e0  Un signifant represente le sujet inconscient pour l’autre singinfant.心理学空间 |\cz |c6r/c
心理学空间9Av8K+Bs[fG8v
  其中的pour一词很复杂,我花了许多时间来研究它,这需要回到十四世纪才讲得清楚。
Z4}3s eUF Aw1F0心理学空间?'j3kNsx2{ ` Q
  分析学家不能想念患者说的是真实的,例如患者说昨天晚上做了一个梦,梦见了烟灰缸。至于是不是这样的,分析学家是不知道的,他只知道患者这样说了,只有声音作为能指在这里才是工作的对象。
2P_5\ W$@ c|%v0心理学空间9s$} kSL
  (听众:刚才的cendrier 的例子中可以有收敛性的假设吗?)有收敛,但是发生在患者身上,不发生分析学家身上。心理学空间lJDk&}-`5Y*?tO
心理学空间:p'['@D8M d
  举一个例子,我启身来中国之前,有一个以前的女病人,她已经停止分析好几年了,现在又要求重新开始分析,而这时我们两个人都要离开巴黎(她也要去度假),所以只有一次分析的机会。在分析中她说了家中几个人都有死了,接下来说了一句话,我没有听清楚。她本来说的是小猫死了(la mort du petit chat)使她很痛苦,我却听成了精神病学家死了(la mort du psychiatre)。我于是反问自己为什么出现此一听误?我原来是精神病医生,后来成了精神分析学家,而我自己一直认为自己身上的精神病学家已经死了,此一听误才使我明白它刚刚死去,当然我下一步的工作是埋葬它。
? |PN)]LM0
#o1`G~9r+V0  这就是拉康所说的分析学家的抵抗。
s8yM CY'V[r)Q0
4vM wh!lE\B&z W0  弗洛伊德因认识荣格而很高兴,荣格也为认识弗洛伊德而很高兴。一次荣格去阿姆斯特丹开会,准备介绍弗洛伊德的理论,但不准备讲性的问题,因为这将引起公众的抵抗。弗洛伊德说:“不行,必须讲性!”
9J0TX!Gg0
p!X&Fhd4H0  我们可以将分析学家与被分析者的关系表示为:拉康说分析学家必然有一种抵抗,因为从来没有人能够彻底地完成分析。所以分析学家的工作就是分析自己何以有此抵抗的工作。心理学空间8W6_U$e;t)_2dS0g}
心理学空间*t[5Op2a&e
www.psychspace.com心理学空间网
«没有了 拉康学派
《拉康学派》
魔鬼他者:谁让你疯狂?――拉康哲学解读»