附錄一
：
情绪安全感量表作者授权使用量表函
寄件者: "Patrick Davies" <davies#^psych.rochester.edu>
收件者: <92152041^#^nccu.edu.tw>
主旨: Re: reguest for the SIS Scale in acdamic
日期: 2006年6月20日上午03:13
Hi,
I've attached the article that provides you with the items for
the SIS measure and instructions for determining which items to sum up to
form the scales.
Good luck with your research,
Patrick
At 01:25 PM 6/19/2006, you wrote:
>Dear Dr. Patrick,
>
>This is Wei-Wen Hsu, a graduate student of Cheng-Chi University in Taiwan.
>My major is Educational Psychology and Counseling at Graduate Institute
of Education.
>I am so interested in the theory “Emotional Security＂ you developed.
>Now, I am researching in the relations between marital conflict, child
>emotional security, triangulations, and child adjustment.
>Could I have your permission to use the SIS Scale?
>Moreover, would it be possible to provide me with further information or
>paper?
>Thank you in advance for your help. Your reply will be appreciated. Please
>accept my season's greetings.
>
>
附錄二 ：
情绪安全感与亲子三角关系预试量表
亲爱的小朋友：您好！
很高兴能和您見面！ 在每个人的家中，爸妈都有吵架的时候，而 下面这份问卷主要是想了解当爸妈吵架时，爸爸、妈妈与你之间相处 的情形。 请您根据生活中真实情况來填答，圈选出最符合您的答案。 这些答案没有好坏或对错之分，只要是最真实的填答就是最好的答 案。 我们绝对会保守秘密，不让其他人知道您的答案，也不会拿來计 算成绩，请您放心回答！
很诚心感谢您的帮忙！ 祝您
学业进步事事顺心
国立政治大学教育研究所
指导教授：修慧蘭博士
研究生：许惠雯 敬上
【我的基本资料】：
一、我的学校：国小。
二、我的班级：年班。
三、性别：男生□女生□
四、和我住在一起的大人有［可复选］： 祖父母／外祖父母□亲生爸爸□亲生妈妈□继父□继 母□养父□养母□其他［请說明］_____________
情绪安全感量表
一、以下的问题是想了解当您父母（或是继父母等）发生争吵时，您会如何处理 或是您有什么感觉。 请 回想过去一年内 依你的记忆，从各题中选择与您实际情形 最吻合的答案。
若题目描述与你的情形非常不同，请在「完全不符合」的地方画圈，
若题目描述与你的情形只有一点点相近，则在「有一点符合」的地方画圈，
若大部分都很接近你的情形，请在「大部分符合」的地方画圈，
若是题目完全接近你的情形，则在「非常符合」的地方画圈。
1当我爸妈争吵，我觉得难过。 1 2 3 4
2当我爸妈在吵架时，我试着要隐藏我的感觉。 1 2 3 4
3爸妈的争吵会毁了我一整天的心情。 1 2 3 4
4当我爸妈吵架时，我会在旁边开玩笑或捣蛋。 1 2 3 4
5当我爸妈吵架时，我会试着保持安静。 1 2 3 4
6当我爸妈吵架时，我想要離他们越远越好。 1 2 3 4
7当我爸妈吵架时，我会试着乖一点（例如，为他们做一些好事）。 1 2 3 4
8当我爸妈吵架时，家人们还是能够和睦相处。 1 2 3 4
9当我爸妈吵架时，我会担心我家的未來。 1 2 3 4
10当我爸妈吵架时，我怀疑他们可能会分开或離婚。 1 2 3 4
11当我爸妈吵架时，我觉得好像是我的错。 1 2 3 4
12当我爸妈吵架时，我认为他们是在责备我。 1 2 3 4
13当我爸妈吵架时，我觉得被卷入他们之间。 1 2 3 4
14当我爸妈吵架时，我觉得他们好像会认为我很烦。 1 2 3 4
15当我爸妈吵架时，我会担心他们接下來会做的事。 1 2 3 4
16当我爸妈吵架时，我知道他们因为不知该如何相处所以吵架。 1 2 3 4
17当我爸妈吵架时，我知道他们仍是爱对方的。 1 2 3 4
18当我爸妈吵架时，我相信他们能解决他们的争論。 1 2 3 4
19当我爸妈吵架时，我知道一切都会没事。 1 2 3 4
20当我爸妈吵架时，我会对他们其中一人或双方都感到难过。 1 2 3 4
21当我爸妈吵架时，我会试着安慰他们其中一人或双方。 1 2 3 4
22当我爸妈吵架时，我很会静止不动，好像被吓呆了。 1 2 3 4
23当我爸妈吵架时，即使我希望自己能做些什么，但我什么都没做。 1 2 3 4
24当我爸妈在吵架时，我无法不去想他们的问题。 1 2 3 4
25当我爸妈吵架时，我会对家人打、踢、拍打或丢东西。 1 2 3 4
26当我爸妈争吵，我觉得害怕。 1 2 3 4
27当我爸妈争吵，我觉得生气。 1 2 3 4
28爸妈争吵后，我无法平静下來。 1 2 3 4
29当我爸妈争吵，我觉得不安。 1 2 3 4
30爸妈争吵后，我无法摆脱我的坏心情。 1 2 3 4
31当我爸妈吵架时，我会对家人吼叫或說些不客气的话。 1 2 3 4 32当我爸妈吵架时，我不知道该怎么办。 1 2 3 4
33当我爸妈吵架时，我等待且希望事情会有转。 1 2 3 4
34当我爸妈吵架时，我想要逃離他们（例如：離开房间）。 1 2 3 4
35当我爸妈吵架时，我藉由提起别的事情來让他们分心。 1 2 3 4
36当我爸妈吵架时，我会试着帮他们解决问题。 1 2 3 4
37当我爸妈吵架时，我会试着假装情况没那么糟。 1 2 3 4
亲子三角关系量表
二、下面一些问题是想了解当您父母亲争吵时，你与父母亲之间的相处情形，请 回想过去一年内 依你的记忆，从各题中选择与您实际情形最吻合的答案。
1当爸妈争吵时，我不知道要听谁的說词。 1 2 3 4
2当爸妈争吵时，我发现自己会比平常得到更多照顾。 1 2 3 4
3当爸妈争吵时，我会想办法让他们不要再继续吵下去。 1 2 3 4
4当爸妈争吵时，我觉得我的家庭不能没有我。 1 2 3 4
5我认为自己是带给家庭麻烦的小孩。 1 2 3 4
6当爸妈争吵时，我希望可以维持公平的立场，但又担心他们其中一个人 会不舒服。 1 2 3 4
7当爸妈争吵时，我会因为无法选边站而觉得对不起爸爸（或妈妈）。 1 2 3 4
8当爸妈争吵时，我只会帮其中一个人讲话。 1 2 3 4
9当爸妈争吵时，他们越会帮我解决事情。 1 2 3 4
10我认为自己的问题是带给家庭困扰的來源。 1 2 3 4
11只要我一做错事，爸妈就会吵架。 1 2 3 4
12如果我表现得再好一点，他们就不会吵架了。 1 2 3 4
13当爸妈争吵时，我觉得我一定要站出來和解。 1 2 3 4
14我需要站出來协调父母之间的冲突。 1 2 3 4
15当爸妈争吵时，生活会以照顾我为重心。 1 2 3 4
16父母会花更多的时间照顾我，以转移他们之间的争吵。 1 2 3 4
17当爸妈争吵时，爸爸（或妈妈）其中一个人会聯合我一起指责另一方。 1 2 3 4
18当爸妈争吵时，我会选爸爸（或妈妈）其中一个人同一国。 1 2 3 4
19当爸妈争吵时，父母其中一方会固定跟我诉苦。 1 2 3 4
20当爸妈争吵时，我会因父母指责另一方而感到吃力不讨好。 1 2 3 4
附錄三：
正式量表
亲爱的小朋友：您好！
很高兴能和您見面！ 在每个人的家中，爸妈都有吵架的时候，而下面这份问 卷主要是想了解当爸妈吵架时，爸爸、妈妈与你之间相处的情形。 请您根据生活 中真实情况來填答，圈选出最符合您的答案。 这些答案没有好坏或对错之分，只 要是最真实的填答就是最好的答案。 我们绝对会保守秘密，不让其他人知道您的 答案，也不会拿來计算成绩，请您放心回答！
很诚心感谢您的帮忙！ 祝您 学业进步事事顺心
国立政治大学教育研究所
指导教授：修慧蘭博士
研究生：许惠雯 敬上
【我的基本资料】：
一、我的学校：国小。
二、我的班级：年班。
三、性别：男生□女生□
四、和我住在一起的大人有［可复选］： 祖父母／外祖父母□亲生爸爸□亲生妈妈□继父□继母□ 养父□养母□其他［请說明］_____________
五、爸爸妈妈目前的婚姻狀况是：结婚□分居□離婚□其他
一、以下的问题是想了解当您爸妈（或是继父母等）发生争吵的情形。 请依你的 记忆 回想过去一年内 ，跟你住在一起的爸妈是否曾经发生过以下的情况。 并从各 题中选择与您实际情形最吻合的答案。
例题：我常和爸妈聊天。
如果你的生活与这个說法非常相似，请在4划圈 ④
非常不符合 大部分不符合 大部份符合 非常符合
1爸妈在争吵时会摔东西。 1 2 3 4
2就算爸妈不告诉我，我也知道他们经常争吵。 1 2 3 4
3就算爸妈已经不吵了，他们还是会生对方的气。 1 2 3 4
4我从來没有看过爸妈争吵或意見不合。 1 2 3 4
5爸妈对某件事情的意見不合时，他们通常会想出解决的办法。 1 2 3 4
6当我做错事时，爸妈会争吵。 1 2 3 4
7爸妈常会因为我在学校发生的事而争吵。 1 2 3 4
8爸妈争吵后，他们通常会很快的和好。 1 2 3 4
9爸妈意見不合时很少吼叫。 1 2 3 4
10爸妈意見不合的时候，他们会心平气和的讨論问题。 1 2 3 4
11我的爸妈很少吵架。 1 2 3 4
12爸妈在家裡常常向对方抱怨或唠叨不休。 1 2 3 4
13爸妈在争吵的时候会变得很生气。 1 2 3 4
14爸妈在争吵的时候会向对方說出很难听的话。 1 2 3 4
15爸妈在争吵时会动手。 1 2 3 4
16爸妈停止争吵后，他们还是对彼此冷冷的。 1 2 3 4
17在停止争吵后，爸妈会对彼此很友善。 1 2 3 4
18爸妈的争吵和我所做的事情有关。 1 2 3 4
19爸妈常会因为我的问题而意見不合。 1 2 3 4
20爸妈争吵时，他们通常会将问题解决。 1 2 3 4
21爸妈在争吵的时候，他们会大吼大叫。 1 2 3 4
22即使我在旁边，爸妈也常常对彼此很不好。 1 2 3 4
23我经常看見爸妈争吵。 1 2 3 4
二、以下的问题是想了解当您父母（或是继父母等）发生争吵时，您会如何处理 以及您有什么感觉。 请 回想过去一年内 依你的记忆，从各题中选择与您实际情形 最吻合的答案。
非常不符合 大部分不符合 大部分符合 非常符合
1当我爸妈争吵，我觉得难过。 1 2 3 4
2当爸妈吵架时，我会尽量不去想它或是发呆。 1 2 3 4
3爸妈的争吵会毁了我一整天的心情。 1 2 3 4
4当我爸妈吵架时，我会在旁边开玩笑或捣蛋。 1 2 3 4
5当爸妈吵架时，我会離家出走。 1 2 3 4
6当我爸妈吵架时，我想要離他们越远越好。 1 2 3 4
7当我爸妈吵架时，我会试着乖一点（例如，为他们做一些好 事）。 1 2 3 4
8当我爸妈吵架时，家人们还是能够和睦相处。 1 2 3 4
9当我爸妈吵架时，我会担心我家的未來。 1 2 3 4
10当我爸妈吵架时，我怀疑他们可能会分开或離婚。 1 2 3 4
11当我爸妈吵架时，我觉得好像是我的错。 1 2 3 4
12当我爸妈吵架时，我认为他们是在责备我。 1 2 3 4
13当我爸妈吵架时，我觉得被卷入他们之间。 1 2 3 4
14当我爸妈吵架时，我觉得他们好像会认为我很烦。 1 2 3 4
15当我爸妈吵架时，我会担心他们接下來会做的事。 1 2 3 4
16当我爸妈吵架时，我知道他们因为不知该如何相处所以吵 架。 1 2 3 4
17当我爸妈吵架时，我知道他们仍是爱对方的。 1 2 3 4
18当我爸妈吵架时，我相信他们能解决他们的争論。 1 2 3 4
19当爸妈吵架时，我会躲在房间裡，不想跟任何人說话。
20当我爸妈吵架时，我会对他们其中一人或双方都感到难过。 1 2 3 4
21当我爸妈吵架时，我会试着安慰他们其中一人或双方。 1 2 3 4
22当我爸妈吵架时，我会呆坐在/站在原地不敢动。 1 2 3 4
23当我爸妈吵架时，即使我希望自己能做些什么，但我什么都 没做。 1 2 3 4
24当我爸妈在吵架时，我无法不去想他们的问题。 1 2 3 4
25当我爸妈吵架时，我会对家人打、踢、拍打或丢东西。 1 2 3 4
26当我爸妈争吵，我觉得害怕。 1 2 3 4
27当我爸妈争吵，我觉得生气。 1 2 3 4
28爸妈争吵后，我无法平静下來。 1 2 3 4
29当我爸妈争吵，我觉得不安。 1 2 3 4
30爸妈争吵后，我无法摆脱我的坏心情。 1 2 3 4
31当爸妈吵架时，我会在一旁大吵大闹。 1 2 3 4
32当爸妈吵架时，我会想伤害自己或自殺。 1 2 3 4
33当我爸妈吵架时，我等待且希望事情会有好转。 1 2 3 4
34当我爸妈吵架时，我想要逃離他们（例如：離开房间）。 1 2 3 4
35当我爸妈吵架时，我藉由提起别的事情來让他们分心。 1 2 3 4
36当我爸妈吵架时，我会试着帮他们解决问题。 1 2 3 4
37爸妈吵架后，我的心情一直好不起來。 * 1 2 3 4
三、下面一些问题是想了解当您父母亲争吵时，你与父母亲之间的相处情形，请 回想过去一年内依你的记忆，从各题中选择与您实际情形最吻合的答案。
非常不符合 大部分不符合 大部分符合 非常符合
1当爸妈争吵时，我不知道要听谁的說法才是对的。 * 1 2 3 4
2爸妈会因为讨論我的问题而吵架。 * 1 2 3 4
3当爸妈争吵时，我会想办法让他们不要再继续吵下去。 1 2 3 4
4当爸妈争吵时，我觉得我的家庭不能没有我。 1 2 3 4
5我认为自己是带给家庭麻烦的小孩。 1 2 3 4
6当爸妈争吵时，我希望可以维持公平的立场，但又担心 他们其中一个人会不舒服。 1 2 3 4
7当爸妈争吵时，我会因为无法选边站而觉得对不起爸爸 （或妈妈）。 1 2 3 4
8当爸妈争吵时，我只会帮其中一个人讲话。 1 2 3 4
9当爸妈吵架时，我有时站在妈妈这边，有时站在爸爸这 边。 1 2 3 4
10我认为自己的问题是带给家庭困扰的來源。 1 2 3 4
11爸妈会吵架，都是因为我做错事。 1 2 3 4
12当爸妈争吵时，我觉得我一定要站出來和解。 1 2 3 4
13我需要站出來协调父母之间的冲突。 1 2 3 4
14当爸妈争吵时，爸爸（或妈妈）其中一个人会聯合我一 起指责另一方。 1 2 3 4
15当爸妈争吵时，我会选爸爸（或妈妈）其中一个人同一 国。 1 2 3 4
16当爸妈争吵时，父母其中一方会固定跟我诉苦。 1 2 3 4
17当爸妈争吵时，我会因为夹在父母中间而觉得很为难。 1 2 3 4
四、下面一些问题是想了解您心裡的一些感觉以及在学校和家庭的生活情形，请 依你的记忆 回想过去一年内 ，从各题中选择与您实际情形最吻合的答案。
从來没有 偶而如此 常常如此 总是如此
1我觉得自己无用或自卑。 1 2 3 4
2我觉得孤单寂寞。 1 2 3 4
3我觉得别人故意为难我。 1 2 3 4
4我会故意伤害自己或企图自殺。 1 2 3 4
5我觉得没有人喜欢我。 1 2 3 4
6我想到自殺。 1 2 3 4
7我过度恐惧或焦虑。 1 2 3 4
8我有很多忧虑。 1 2 3 4
9我闷闷不樂或沮丧。 1 2 3 4
10我会哭泣。 1 2 3 4
11我多疑。 1 2 3 4
12我过于感到内疚。 1 2 3 4
13我的精力不足。 1 2 3 4
14我害怕自己会产生坏念头或做坏事。 1 2 3 4
15我会呕吐。 1 2 3 4
16我会肚子痛或胃痛。 1 2 3 4
17我身体疼痛。 （除了头痛、胃痛之外） 1 2 3 4
18我会头痛。 1 2 3 4
19我会出疹或其他皮肤病。 1 2 3 4
20我会感到恶心、闷闷的。 1 2 3 4
21我感到很疲勞。 1 2 3 4
22我的眼睛有毛病。 1 2 3 4
23我有心事不会說出來。 1 2 3 4
24我比较容易紧张。 1 2 3 4 25我很害羞。 1 2 3 4
26我觉得自己必须十全十美。 1 2 3 4
27我喜欢独处甚过于跟人在一起。 1 2 3 4
28我很容易感到尴尬。 1 2 3 4
29我拒绝跟人讲话。 1 2 3 4
30我旷课或逃学。 1 2 3 4
31我在外面偷东西。 1 2 3 4
32我在家裡偷东西。 1 2 3 4
33我会放火。 1 2 3 4
34我会喝酒或濫用药物。 1 2 3 4
35我会打人。 1 2 3 4
36我会破坏别人的东西。 1 2 3 4
37我会跟人打架。 1 2 3 4
38我喜欢和惹事生非的同学來往。 1 2 3 4
39我会離家出走。 1 2 3 4
40我诅咒别人或讲粗话。 1 2 3 4
41我会破坏自己的东西。 1 2 3 4 42我会撒谎或欺骗。 1 2 3 4
43我爱讲话。 1 2 3 4
44我很固执。 1 2 3 4
45我会和别人争辩。 1 2 3 4
46我容易嫉妒别人。 1 2 3 4
47我的情绪或感受会突然变化。 1 2 3 4
48我要求别人经常注意我。 1 2 3 4
49我比其他同学更吵闹。 1 2 3 4
50我的脾气暴躁。 1 2 3 4
51我在学校不听话。 1 2 3 4
52我会戏弄他人。 1 2 3 4
53我爱吹牛、自夸。 1 2 3 4
54我对别人苛刻。 1 2 3 4
55我会炫耀自己或扮小丑。 1 2 3 4
56我做了不该做的事也不会感到内疚。 1 2 3 4
57我会尖叫。 1 2 3 4
58我喜欢和我年纪大的人在一起。 1 2 3 4
59我会恐吓要伤害别人 1 2 3 4
60我尽量避免跟别人深交。 1 2 3 4
61我会感到头暈。 1 2 3 4
辛苦啦！ 非常感谢您的作答～<( _ _ )>
