《《电醒人心》》第三章:跨文化洗礼
作者: 托马斯·布拉斯 / 12458次阅读 时间: 2010年10月22日
来源: 《电醒人心》
www.psychspace.com心理学空间网心理学空间$bk ~W,Y\)H3V

7u6_B?~]"zWP0  可怕的服从
GTBlR T fo*d0
Qv"@"Q|6yp OV0   1961年5月收到国家科学基金会的批准通知后,米尔格拉姆立刻投身于实验细节的准备工作中。6月和7月整整两个月的时间,他都在招募被试、制作电击器道具、敲定实验程序、写台词、排练、成立研究小组等。预备实验中出现的种种问题也得到了妥善解决。8月7号,实验终于正式开始了。心理学空间_N7?w^+Hc

4Ys;Dv_/t0   研究人员与被试约好时间,周一至周五下午6点到11点,周六周日全天,每隔一小时约一名被试。实验室位于耶鲁老校园高街(HighStreet)的霖斯利 齐藤登大楼,附近有一个巨大的大钟拱门,横跨高街和礼拜大街(ChapelStreet)。这个拱门让外表平平的礼堂显得更加逊色。礼堂唯一让人多看一眼的恐怕就是它那难以界定的建筑风格,算是哥特和罗马风格不可思议的混合体。心理学空间:}8Z8T DB
心理学空间 F`@0uYz}
   米尔格拉姆于6月18日在《纽黑文纪事报》上刊登了招募被试的广告。对外公布的实验目的是研究记忆。每名被试的报酬为4美元,外加50美分的车费。在60年代早期,一小时4美元已经高于国家规定的最低工资标准,而50美分足够坐着车绕纽黑文兜一圈了。但在刊登广告之前,他先通知了系主任克劳德•布克斯顿,确保广告不会招来批评。被试年龄从20岁到50岁,来自各行各业,但有一个特点,都是男性。
!Z#JC R&E!b0心理学空间#|_T2TA"~
   为了保证实验结果具有普遍性,米尔格拉姆寻找的被试职业跨度很大,从没有多少技术的工人到专业人员。这些人参加米尔格拉姆实验的原因多种多样,有的人是因为对心理学实验感到好奇,有的人想了解自我,有的人对记忆这个主题特别感兴趣。当然,每小时.美元的报酬也是很多人来这里的理由。
R E.UWh0心理学空间e4SI m4S8n Z
   在实验室门口迎接被试的是一位假扮的主试。他个头矮小,面容瘦削,看起来比较严厉。他穿着灰色的实验外套,自称是威廉姆斯先生(Williams)。之所以选择灰色而不是白色的实验外套,是不希望被试将威廉姆斯先生看做一名医生,进而感觉这是一个与医学有关的实验,这会影响实验结果。接下来,威廉姆斯向被试介绍华莱士先生(Wallace),一个笑嘻嘻但看起来有点神经质的男人。威廉姆斯告诉被试,华莱士是记忆实验的另一位参与者。心理学空间#kE6k(wp.iP9o3i
心理学空间Hq)M2r@B p:`'[6}
   从1968年8月到1962年5月,“威廉姆斯”和“华莱士”都是米尔格拉姆实验中的主要助手。威廉姆斯先生的真名是约翰•威廉姆斯(JohnWilliams),而华莱士,即“学生”的扮演者,真名叫做詹姆斯•麦克多诺(JamesMcDonough)。两个人都不是职业演员,但都有这方面的天分,加上反复排练,效果十分逼真。威廉姆斯是一位岁的高中生物教师,职业背景使他能够表现出技术人员那种干练严谨的味道。而“受害者”麦克多诺是一位身材矮胖的爱尔兰裔美国人,47岁,有着一种令人愉快的谦和气质。他是纽约的铁路稽核员。他的上司对这位资深员工从事“第二职业”很不满,但作为9个孩子的父亲,他需要这笔额外的收入。此外,每天晚上和周末到这个实验室里工作让他感到很有意思,是从日常工作中转移注意力的好办法。米尔格拉姆似乎也对他很满意。他在面试记录上写道:这个男人如果作为受害者再完美不过了。他的举止温和,谦逊低调,没有一点儿学究气……很容易交往。心理学空间qWsel q/a3fb!S
心理学空间F&QoM^Ep$zCR cl
   彼此介绍之后,威廉姆斯向两个人开出一张.美元的支票,还告诉他们,无论实验发生什么,这笔钱都不会收回。之所以无条件提前支付,是为了防止被试只是为了钱才服从命令。心理学空间!JOg\s
心理学空间r*RA4s5M|
   威廉姆斯(至此称之为主试)接下来对被试和“华莱士”说:“现在我要向你们两人介绍这个记忆实验。关于学习知识的问题,心理学界目前有一些理论。”然后,他指着附近桌子上的一本书说,“其中一些比较知名的理论就写在那本书中,书名是《教学过程》(TheTeaching-LearningProcess),作者是康托(Cantor)。其中一种理论认为:在学习的过程中,如果在犯错的时候接受惩罚,学习效果就会更好。这种理论在现实中就有应用:父母在孩子犯错的时候会打孩子的屁股。他们希望通过这种惩罚方式让孩子们记住错误,使他们的学习更有成效。但是,这种惩罚方式对学习的具体效果到底怎样,我们知之甚少。几乎没有在人类身上对此进行过真正的科学研究。比如,我们不知道何种程度的惩罚对学习最有效,我们也不知道,如果惩罚的施加者不同,是否会带来不同的结果。成年人接受更年长或更年轻的人的惩罚,是否比接受同龄人的惩罚更好,诸如此类的问题。因此,我们正在进行的这个实验项目就是将不同职业和年龄的人放在一起,其中的一些人作为教师,一些人充当学生。我们想了解的是,不同的人担任教师或者学生的角色,会对彼此产生怎样的效果,还要找出在不同的情况下,惩罚会对学习产生怎样的影响。下面,你们两个人中有一个人将是老师,另一个是学生。通常用抽签方法决定角色……”他的手中有两张折好的纸,让被试和“华莱士先生”(詹姆斯•麦克多诺)进行抽签。
\/[\b_/M0
9O8rx)t&pNY+i3k0   他接着说:“请你们打开纸,告诉我你们的角色。”被试说:“我是教师。”麦克多诺说:“我是学生。”心理学空间{ R/`$O3moql!h
心理学空间:FM!p"Pd
   20世纪60年代,社会心理学家在实验的过程中经常会使用欺骗的手段,这一点让其他领域的社会科学家既嫉妒又厌恶。在很多颇具影响的社会心理学实验中,除了科学方法之外,一些类似编剧和表演一样的戏剧因素也功不可没。在这次“记忆实验”中,被试走进实验室几分钟后,实验的设计就会让他完全相信几件并不真实的事情。事实的真相是:第一,实验目的并不是关于惩罚和学习;第二,就像我们前面提到的,华莱士先生并非是一名实验参与者,他其实是詹姆斯•麦克多诺,一名举止温和的会计,在这里扮演学生的角色;第三,那两张折纸不过是道具而已,上面写着的都是“教师”,这样才能确保被试总能分配到教师的角色,麦克多诺总能做学生;第四,实验过程中的核心物品电击器,其实是一个精心制作的道具,看起来特别真实,但它无法向学生发出电击。
T[*Pd-{+q0e{~ i0心理学空间qk|7tD0`
   米尔格拉姆在申请通过之后做的第一件事,就是对电击器进行完善。他联系了一些工厂,但这些工厂要等到12月之前才能交出成品,根本来不及。为此他决定自己动手。他的脑海中有清晰的构图,知道需要哪些零件,此外,他对电路电线方面也比较熟悉,因此可以从不同的供货商那里买到零部件。但在实际制作的过程中还需要专业人士的帮忙,比如,最后的接线工作就是由耶鲁雇来的技术人员完成的,电击器的面板由一名专业工业雕刻师制作。米尔格拉姆还找来两位电子工程师对电击器进行检测,确保被试不会察觉到这只是一个道具。
,w u6^)L i0
SN-i-C zc0   这个全新的改良版电击器道具外形像个大盒子。长3英尺(91cm),高15.5英寸(39cm),宽16英寸(40cm)。左上方的角落有一个商标:电击器,型号:ZLB,生产商:马萨诸塞州沃尔瑟姆蒂森设备公司,输出功率15~450伏特。这个大盒子有一个金属前面板,上面有一排开关,共30个,每个开关上面都标出了伏特数,从15伏特起,以15伏特为增幅递增至450伏特。此外,这些开关每4个一组,每组下面从左至右写着:轻度电击、中等电击、强电击、超强电击、重度电击、超重度电击、危险:剧烈电击。最后两个开关下面只写着XXX,令人产生可怕的联想。
"|:\)t2H:S+L@0心理学空间&{:D VIcd
心理学空间(c9Q _;X(E!W
   按下电击器的一个开关,盒子就会发出嗡嗡的电流声,开关上面的红色电流灯发亮,“通电”的蓝色指示灯不停闪烁,各种继电器咔嗒作响,右上方边角处的圆形指针盘上的指针跳到右侧。有一个自动记录设备与电击器相连,记录电压强度、每次电击时长和被试的心理潜伏期,精确到1%秒。心理学空间7U'n1O}-y9l
心理学空间$xF5jq%K ? _
   米尔格拉姆还加入了其他一些细节,确保这个道具使用起来更加逼真,让被试产生预期的效果和感受。比如,每组实验开始之前,主试都会通过电击器的电极对被试(教师)进行45伏特的电击测试。心理学空间GxOK:z'F1Eu.h
心理学空间.p4a9yuN
   实验正式进行之时,会按照事先设计好的正确—错误答案模式播放录音磁带,被试每次进行电击都会听到学生发出的痛苦喊叫,喊叫的程度与电击强度相对应,学生还会不断要求离开房间。
? LJ1D;ZmHU8nS0
6C!L#Q B1hX s o0   主试接着说:“好吧,现在学生就位,他将接受一些惩罚。学生,请你跟我来。教师,你也可以一起来看看。”威廉姆斯领着华莱士来到实验室中隔开的一个小房间。里面有一个操作台,台子上有4个开关。威廉姆斯让学生(华莱士)坐在操作台前的金属扶手椅上,挽起右手的衬衫袖子,然后把华莱士的手臂绑在椅子扶手上,这是为了“防止他在实验过程中出现剧烈动作”,并将一个电极贴在学生的右手腕上。威廉姆斯煞有介事地在华莱士的手臂上涂了些电击糊,解释说,这可以确保电极和身体保持良好的接触,防止皮肤起水泡或灼伤。他还说,电极与旁边实验室中的电击器连接在一起。
)gOTb'o&\SB*k0
+b9B-yZK)X'?'~7|2h0   这是主试在整个程序中第一次清楚地告诉被试,前面所提到的“惩罚”就是对学生进行电击。被试也会意识到,一旦教学任务开始之后会发生什么。这是一种令人不舒服的联想。毫无疑问,大多数被试都会觉得电击惩罚将是一件令他们很苦恼的事情,他们完全可以在实验没有开始的时候放弃,但是没有人这么做。之前的承诺好像是胶水一样把他们黏在原地不动,他们站在那里,继续听威廉姆斯向“华莱士”解释实验过程。
6O)}iRG!W.g2O0
:QJ u8d:C t]0   主试:学生,我详细解释一下实验过程以及你该做什么。教师会向你读出一组词组,比如:STRONGarms(强壮的手臂),BLACKcurtain(黑色的窗帘)等等。你要尽可能记住这些单词组合。接下来教师会重复这些词组,但是只读这组单词的第一个词,比如“STRONG”,然后读出4个备选单词,比如“back(后背)、arm(手臂)、branch(树枝)、push(推动),你的任务就是从中找出与“STRONG”搭配的正确单词。然后按下4个开关中相应的那个。你的手能触到开关吗?好。那么,如果你认为听到的第一个词
i#qO/cv0W0心理学空间]v5J \ T
   “back”是正确答案,就按下1号开关,向教师表示你认为正确答案是第一个单词。如果你认为第二个单词“arm”是正确答案,就按动2号开关,第三个第四个也是如此。好,如果教师最开始读出的正确单词搭配是“STRONGarms”,接下来读出“STRONG:心理学空间u-S(Q5Y4zif

pY&}jw1Z f6V0   back,arms,branch,push,你应该按动哪个开关?
7R5@5K0d*R!s nH l0心理学空间!vn7rI4t
   学生:第二个。心理学空间2_u9D(z-DX(M
心理学空间c \&W i(kJ@J}
   主试:正确。
#O i%AzL0
9C7SL5{Y;D3R6i0   学生:按下这个开关,代表“arms”。心理学空间-{q I:gQa4s+Le,~
心理学空间?{^&Qe7h4pn
   主试:对。每次教师读词组的时候,都遵循同样的程序……如果回答正确就继续,如果回答错误,你就要受到电击惩罚。当然,这对你尽快记住所有的单词配对有好处。在实验开始之前,你还有什么问题吗?心理学空间2[4d p:I@b

:[L MjG0   学生这时会沉默片刻,有些担忧地看着连接在他手臂上的电极,缓慢地转向威廉姆斯说:
iV \)Z9QH/rC0
qqR5a*B-g0   是这样的,几年前,西黑文(WESTHAVEN)的V.A.医院检查出我有轻度的心脏病。虽然不是很严重,但是如果我接受电击,电击强度是多少?会不会危险?心理学空间!h7bR'i$|e+r6_ M|

,T7R'[)fT'T0   威廉姆斯立刻用带着自信又有些轻蔑的口气说,电击可能会带来点儿痛苦,但是不危险。威廉姆斯转身带着被试回到了旁边的大房间,让他坐在电击器面前,学生则留在旁边的小房间中,两个人看不到彼此。心理学空间l/bs3tQNq2A?
心理学空间-x R!~,R7RHXB
   主试:好吧,现在仔细听一下实验说明。首先,这个机器会产生电击。心理学空间 z [;L x?Fq"@3z SX ?
心理学空间o+K A6c.m_
   被试:嗯。
}:Y8bS d0心理学空间'K%~[:xQ-wZyZ d'i
   主试:按下任意一个开关,学生都会受到电击。
y0yh(nvG6_0心理学空间yF[$f0\%F.{ ouo1T
   被试:嗯。
'mqzJm8I8g a$}0心理学空间1aNxy__
   主试:推上开关,电击就停止了。就像这样。心理学空间5R5[ YR'@4R }M.J
心理学空间QZ0n;_E[_
   被试:嗯。
'n'd0{~hd~ l t0
F&{8ND!I-[RdK0   主试:电击结束后,开关会停留在中间的位置,显示出你曾使用过哪些开关。心理学空间0mG6WFl
心理学空间b!y8kKx.h-L[
   被试:嗯。
o RWe[] F|#s8A5T6B0
pRwWT M%T6Gg0   主试:好,机器已经打开了。为了让你这个教师的角色了解学生被电击的感受,咱们公平点儿,你也要亲自接受电击测试。你同意吗?
R~e)~F(^,a r&U0
%u!f&^ g,o0   被试:好的。
X9TV'vB(F z0心理学空间.z:[k3h,K
   电击测试是为了给被试一个心理强化,相信电击器的真实性。这是实验过程中唯一一次真正的电击。威廉姆斯将一个电极放在被试的手腕上。心理学空间L j9um8C,@ r!\"R
心理学空间6^4W8K0eL2o dQY-Q
   主试:请你闭上眼睛,估计一下这次电击测试的强度。我让你睁开眼睛的时候你再睁开。
zC)xa+PkWM0心理学空间:~S ot@ K6pM+h
   被试:嗯。
/h:Rm6f7Z#^.N0心理学空间n%LM)L \U,J K\
   威廉姆斯拨下第三个开关,然后让被试睁开眼睛。
B'f-z,v V3@3RWZ0
s(ArMgv9R&U0   主试:好,现在请你估计一下刚才接受的测试电击强度,可以用伏特表示,也可以用文字的方式:轻度、中度和重度。心理学空间DV(^"@9mp
心理学空间g o^~6g1N:M
   被试:我想,可能是195伏特。心理学空间:r+g%SiN,uC6l
心理学空间 h#Q!To GF
   主试:不,事实上,是45伏特(实验员指着刚才按动的开关)。
P-DWb0u f!N0心理学空间}%k0pglb,M
   被试:哦!(笑)
)k a!s\:u*P1R0心理学空间aS(v E-Bmu9u2~
   主试:由于使用了电击糊,因此身体感觉可能比较强烈。这种软膏可以让电极和皮肤保持良好接触。你看——心理学空间B8neyc g6XR

n8VGQ_&IZ2Y0   被试:哦。心理学空间kD3u;G3pi
心理学空间 m"lr wN*L0i+D
   主试:好了,让我们接着介绍实验。在接下来的学习任务中,你要按照列表依次读出每对词组,只读一次,直到读完整个表。
2I/}(~].u}vW0心理学空间n1Bm(R$a!Gw
   被试:嗯。心理学空间mI*TfR$HS

s X:R2t4E e;W["_t0   主试:朗读的时候要对准麦克风,因为这个房间特别隔音。心理学空间 Y3}u3UU)d
心理学空间rj)HD(hj
   被试:好的。心理学空间f[2P9eG+y9_
心理学空间;a&UK bh
   主试:读完这张表格之后就继续读下一张。
y7A'px,n,j0
!H HA'WSKm.Q8]0   被试:好。心理学空间9f"zl0p c5XO

,P Q#B6OJ0   主试:在这里,从A行开始,你先读出大写单词,然后将这一行其他的单词顺序读出来,比如,第一行,你会读出“STRONG,back,arms,branch,push”。心理学空间!c7x e7W+].a(|

)_ SMc7_,F7l0   被试:嗯。心理学空间5KQ2V2v ao A6c
心理学空间G s'Zz_wq
   主试:读完4个备选答案之后,学生会找出他认为正确的答案,按动相应的开关,这个盒子将发亮,显示出对应的数字,1、2、3、4(实验员指着在电击器上面的答案盒。)
G$P8e#T'R@NK0心理学空间7y+QV idO c&b
   被试:哦,我知道了。心理学空间y%V(Wx7t;jW

Mr K n/y(PN0   主试:如果他给出的答案是正确的,你就说“正确”,然后继续下一行。正确答案下面划着线。被试:哦,好的好的。心理学空间Qcj2Ud
心理学空间6^,[i/rA.o
   主试:如果答案错误,你要说“错误”,然后说出你将要对他进行惩罚的电击瓦特数。心理学空间3blGL"KvM5A BT
心理学空间4TbJ#pW \O
   被试:嗯。
"Wax6~2qi0心理学空间9VL@4mi:W0L
   主试:对他进行惩罚之后,读出正确答案,然后继续下一行。比如,如果他指出是正确答案……(3所对应的是“branch”,这是一个错误答案,正确答案是2“arms”。)
O3PId5O5P0心理学空间#D0@+w+opC
   被试:嗯。
1Z0d|-{#e,l+p9n0
4w;L0MzD\T/z0   主试:你就说“错误,15伏特”。按下开关,读“STRONGarms”,然后继续下一行。心理学空间X_5kSU
心理学空间Xi L8tB q
   被试:好的。心理学空间By2X0w0f

6a| a NY D)Jac0   主试:每次答案错误,都要按下一个电击器开关。心理学空间 B8pC6]cJ)SYE
心理学空间D,y$}R @t@s~b o u
   被试:好的。
Y X4R~k H S4C%ys0
,F"F?2KK|1RD0   主试:好了,重要的是要完全按照程序走。
+n2P*WMK,@o0心理学空间{(h!u `&Tt'tg
   被试:好,我会尽力。心理学空间k$j+H/j$~u7^
心理学空间3J6A/P-@[&T Tlz^_
   主试:那么,你还有什么问题吗?心理学空间Ucb2V2`%^B4z5eb
心理学空间+x3}.Xgf'AN g
   被试:我想没有了。没有。
2Q%mJX}2Pr@0
ah5L,^*IR i|7[h;l0   主试:(对着被试面前的麦克风说)好了,学生,请注意,教师将进行几个模拟练习。请努力记住单词搭配。准备好,开始。
k`+F&d0W0心理学空间~"l:rH9v
   当被试按下第一个开关,电击器好像忽然有了生命,就像一只终于抓到猎物的骄傲的猫。开关上的指示灯红光闪闪,电流嗡嗡作响,“通电”的蓝灯指示灯也闪个不停。“电压刻度”上的指针一下子跳到右侧,继电器发出咔嗒咔嗒的声音。
%{9YV7D*u4`5^ l0
4GN#pr;WZ+f4N0   如果被试在这个过程中想放弃,实验在设计的时候还准备了句语气强度不同的话,催促他继续。最轻的是:“请继续”,最重的是:“你没有选择,必须继续”。如果说出最后这句话之后,被试依旧拒绝进行,那么实验就结束了。心理学空间0|H%\lb4I#JG

rB"y*tKd0{3O0   模拟练习中有10组单词配对,主要是为了帮助被试适应程序。心理学空间 u^9|)L#m"{l T X

@*]j PR0D0   主试:(在模拟练习结束之后说)好了,练习已经结束,我们开始正式课程。心理学空间;qsv ?c+y(f&b
心理学空间!B H"@\ g%z bYg*Y
   被试:嗯。
G.N F"[v s.yqq8a0
WQEW2to!YDZ9S'f/c0   主试:正式学习任务的程序和之前的一样。
J@Ak _!I0
4c4] K#c k0   被试:好的。心理学空间 l]:C&t\3L[O-_
心理学空间^9MCj;J(mHP
   主试:唯一的不同就是我们会使用一个新的单词配对表。
X'N"Lm? M0G0
ztaA"a.{fr/W0   被试:嗯。
]2}8U']8c0心理学空间+|.W(lz:Eg(d n
   主试:当然,每次他回答错误,都要按下开关。心理学空间[ p7u|4|

AUC(Hl9fd-@#I0   被试:嗯。
^:r,{.R#Q0
zecSS0   主试:准备好了吗?请开始。
C$E4P/{4S0心理学空间C/y-q;z-Me G9^ z
   被试:BLUEgirl(蓝衣女孩),NICEday(美好的天气),FATneck(肥硕的脖子),GREENink(绿墨水),RICHboy(富有的男孩),FASTbird(疾飞的小鸟),BLUNTarrow(磨钝的弓箭),SOFThair(柔软的头发),COOLcave(冰冷的洞穴),GOLDmoon(金色的月亮),HARDhead(坚硬的额头),WETduck(湿漉漉的鸭子),BRAVEwoman(勇敢的女人),WHITEhorse(白色的骏马),SADface(悲伤的面庞),SHORTtime(短促的时间),SHARPneedle(尖利的针头),SLOWdance(缓慢的舞蹈),REDsunset(红色的落日),LOWnoise(低沉的声音),NEWbook(崭新的书本),QUIETevening(安静的夜晚),TAMEbear(驯服的熊),SWEETtaste(甜美的味道),TRUEstory(真实的故事)。
7IU'Wci Q~n0
.z$l2fb.q'd_}#L{T0   接着被试开始读测试部分。
I2B Q.V'y k5r0wZ0心理学空间u*B {7x z
   被试:BLUE:boy,girl,grass,hat,正确。NICE:day,sky,work,chair,正确。FAT:man,lady,tub,neck,错误。兹——(被试拨动电击开关发出的声音),伏特。FATneck。GREEN:grass,hat,ink,apple,错误,兹—GREENink。RICH:boy,cake,man,girl,错误,伏特,兹—RICHboy。下一个,FAST:bird,car,train,plane,正确。BLUNT:knife,stick,word,arrow,错误,兹——BLUNTarrow。SOFT:rug,pillow,hair,grass,错误,伏特,兹——SOFThair。心理学空间c*LA@{*o
心理学空间)b0[ a,g H
   学生:哎呀!
8cuLSB&U0^0心理学空间T4n7T,xk??
   被试:COOL:day,shade,water,cave,错误,兹——COOLcave。
5L3]"`qC NL0
m9~Jx&KQ*w0   学生:啊!心理学空间Wa)FFB
心理学空间,c5k HdY P
   被试:GOLD:dollar,necklace,moon,paint,正确。HARD:stone,head,bread,work,错误,兹——心理学空间&H`&J2G(s1w)l/W
心理学空间)i+Q._)lwB
   学生:啊!(声音更大)
LR9^.n;g3j0心理学空间 M2E j9o9J G)gA
   被试:HARDhead。WET:night,grass,duck,cloth,错误。兹——心理学空间S N7o`)Qr1Dhx|

9}j(_Gd;I$Bk0   学生:啊!嘿!太疼了!
@bA7oh$gzrE$G0心理学空间|4k1|"D,c8Z7D!e+u h,B
   被试:WETduck。BRAVE:woman,soldier,dog,horse,错误,兹——心理学空间0I)[:X.pD?'@{6_
心理学空间U,VgQc&v1F^
   学生:啊!
-|Y{!O7r#}`]:n0
lI:Q(X}:|n P*H0l}N0   被试:BRAVEwoman。WHITE:cloud,horse,stone,house,错误,兹——心理学空间%\v%`4Q6LD

#OF@g&O2jO0   学生:啊!!!实验员!结束吧!让我出去。我告诉过你我有心脏病。
l yh*kU0
/{.| hUY"Q0   被试:WHITEhorse。心理学空间$V&aywU0jSoxJ
心理学空间"dM/r,y_m:ZW)}9D-g }
   学生:我的心脏开始感到不舒服了。请让我出去。我的心脏开始感到不舒服了。我不要继续了。让我出去。
M1azNF7y&`0心理学空间9N!P$C+J#A;sy
   被试:(转过头看实验员)继续吗?心理学空间 nFR1PY*KeF

{#[+Y zS p,S#s!KQ)i0   主试:继续进行,请继续。
E.@f"oG y0
#U(Q`3E`V5G7`]0   被试:SAD:face,music,clown,girl,正确。SHORT:sentence,.lm,skirt,time,错误。兹——
7u;ts,g-ir(T~'f0
!x0g/YAra9?0   学生:(高喊)啊!让我出去!心理学空间hiAN(HD@v

'\?,y8J2Wy0   被试:SHORTtime。SHARP:axe,needle,stick,blade,错误,兹——心理学空间a;_7l$d@WII
心理学空间/T2P0og;T w)T0A \
   学生:哎呀!
ZTD4wA8j]3v9O0H0
*Z*Gm pO0   被试:SHARPneedle。
8x-Y N7p*d,gG h0
B*]M S2b0   学生:(高喊)我受不了,太痛苦了!让我离开这里!
xJyl7R3P3{D0
0A)NT\0agU0   被试:SLOW:walk,dance,truck,music,错误,兹——
eb$Va)H6B0@0
l;Xujz.F;[6B0   学生:啊!让我离开这儿!
$v{i"]0|L~'_0心理学空间Wc,`/D h5^a
   被试:SLOWdance。心理学空间K)D*m][d8DLI

)`@J eOyG0   学生:让我离开这儿!我的心脏受不了了!让我离开这儿!心理学空间2M(A-GcexW

Zs5XE,`)wIe_"?a'w0   主试:请继续。
4os~|7Rz.OOk\0心理学空间HS/x3g(c
   学生:你们没有权利把我关在这里!让我出去!让我从这儿出去!心理学空间5X v/J F-Y*B$\O
心理学空间@d[qF4[1r`
   被试:RED——
c'w j.P7UN0心理学空间CtHJy'y
   学生:让我出去!让我从这里出去!我的心脏受不了了!让我出去!让我出去!心理学空间 F fy7f*I0xxi%s

;d"^g6\ ]NE:{1L0   被试:brick,rose,sunset,wagon,错误,兹——
PN'q['a0
U+?c9EVw@0   学生:啊!
L`*D7E |_0
DB(J*V3| gh/@9M0   被试:REDsunset。心理学空间 YjzF`

Xoi|%iw8p:N{q)C0   学生:实验员!赶快让我出去!我受够了!我不想再做实验了。心理学空间#{p+AI'FI
心理学空间!G'L:T@.ILMi tq#W
   随着电击强度不断增强,学生的抱怨声越来越痛苦,越来越强烈,被试明显表现出紧张情绪,但是他们基本上都对这种痛苦的喊叫采取了忽视的态度。他们一副坚决的表情,仿佛凝固在脸上一样,似乎不愿因为自己而让实验半途而废。
'Wws&x/}Q:N [8h0心理学空间0j u U2ARS+O*{@Eb
   为了让实验程序更加标准化,学生的抱怨声已经事先录在磁带上。每个强度的“惩罚”都有相应的“抱怨”。在实验过程中会配合被试的朗读播放磁带,录音机对着学生房间中的麦克风。心理学空间mb&mV ]
心理学空间vIb-`%Nm pj5wv
  被试:NEW:house,pet,book,name,正确。QUIET:song,party,child,night,正确。TAME:wolf,bear,dog,cat,错误,兹——
F4r;G n2H0心理学空间)_ |-s0kd7T0`8bT:?
   学生:啊!
`*CO-} q0心理学空间fT p$M/A@T&SK&b bK _
   被试:TAMEbear。SWEET:candy,girl,taste,pickle,错误,兹——伏特。心理学空间 f2~)BH2DwE9~

0l}'@{ nibH?1C d0   学生:啊!让我从这里出去!
Q3fv5Vz~ wT(_0
d&dJZF+u0   被试:SWEETtaste。TRUE:story,hero,lecture,report,错误,兹——0伏特。TRUEstory。心理学空间0D_,`+\ LH5H:i

$](lX[7y't*S0   学生:喂!喂!让我从这里出去。让我从这里出去!让我出去,听到没有?让我从这里出去!
B*f8]Z\/Brn0
?$c*B(P1A,wF[0   被试:我应该从头再来一遍吗?心理学空间qkMEN1G{

?S J-P].Yh{HY0   主试:是的。心理学空间v ~i _{0S\1k*y
心理学空间lKm ]Fpr#I
   被试:BLUE:boy,girl,grass,hat,正确,NICE:day,sky,
Gw|~iPH@6^:W?0心理学空间xw:k_+G1e9by
   work,chair,错误。兹——心理学空间*f uVu@P)j

&j1F1PP{ Z.^ ~0   学生:(极度痛苦的喊叫)心理学空间3P0}f.mM(_

'm+O'n'x3}3U b.W0   被试:285伏特。NICEday。FAT:man,lady,tub,neck,错误。兹——
@w t-hM3B;_3dr5p0
3fOc8By Z5@c0   (有时候,被试会在说出下一个词之前犹豫片刻,好像感觉这个任务让他很为难。但是当学生给出错误答案时,他却会毫不犹豫地按下电击器开关。有时候他会求助于主试,但是当主试让他继续时,他还是立刻遵守了主试的指示。)
+o#j&n"j"YQ%o6ds \0
Z|XO'R2_K){/?qu0   被试:FATneck。心理学空间%m'n+ZV5E1C!J+T ch:A
心理学空间l}P%HinIV2bw T
   学生:我拒绝回答任何问题!让我出去。你们不能把我关在这里,让我出去,让我出去。心理学空间0h$]x*V:k s i1yS#|
心理学空间8hX0XM-`2aZR
   被试:他不会有事的,是吗?
Py}DZ0
mF;\ \3u(H|0   主试:请继续。
K6^S0tn^%mL.L0心理学空间 XQ%sKg9w7[0S
   被试:GREEN:grass,hat,ink,apple。
5I H9@R(eZN3k;_BE0
#sJ3vZ)Y#H uW6U0   这时候,学生开始停止回答问题。教师再也听不到按答案开关的声音了。回答器上的数字不再闪烁。心理学空间s4zC!z nExN V
心理学空间DH Il1Q/y6B|(^/D`
   主试:如果学生在规定的秒钟内不回答问题,就视其为错误。
(@6oc7dx"H/@@0
4K6M] Q9Yw*~0   被试:嗯。心理学空间,e#o)Wx'Z*Q
心理学空间FZ J$pa0Ef;d
   主试:处理方式相同,就像你对错误回答所做的反应一样。心理学空间*z5z0A3ud,u(h

Xz |&gL n&~_Szw4T0   被试:伏特。兹——
&aV4r7m q mIV0
vz.Iyj0   学生:(更加强烈地痛苦喊叫)我说过了!我拒绝回答问题!
g x9oM+{ NQU5l0
N A+K9ELV]4k"M0   被试:RICH——
Y%VX"cs&uC;t(W0心理学空间$Yg,KW ?x D]Y
   学生:我已经退出实验了!心理学空间q;o5fP%{Z^
心理学空间4`9o|h3Agm I
   被试:boy,cake,man,girl。(没有回答)330伏特。兹——
3Wl\4S` v"H0心理学空间8|4TvSz L
   学生:(强烈地、持续地、撕心裂肺地喊叫)让我从这里出去。让我从这里出去,我的心脏受不了了,我说了,让我出去。心理学空间;iIt|t

YfeYS/nx0心理学空间}'V0T+L-\-@C.Z;{
   被试:FAST:bird,car,train,plane。
M0V g ?C!C%~0心理学空间 Sd])E]Y6_ h
   学生:(歇斯底里地)让我从这里出去!让我从这里出去。你们没有权利把我关在这里,让我出去,让我出去,让我从这里出去,让我出去,让我出去。心理学空间5v%~#P"}/MC
心理学空间P}`1p$` g3n*_'R0W
   被试眉头紧锁,好像他自己也身处痛苦之中。心理学空间"`/k D8iYK&thF
心理学空间e)mFaN Uh(zj j f
   主试:请继续。心理学空间!_;w%vJ6i\d.p-T

zlEYQ&p7k0   被试:继续吗?心理学空间4aJ%xLI0|V(H
心理学空间l%o*we~ ^C6x
   主试:是的。
[?4n:X&gd"a VT v0心理学空间hE*E-nhTFa
   被试:FASTbird。SHARP:knife,stick,word,arrow(没有回答)。兹——360伏特。SHARParrow。SOFT:rug,pillow,hair,grass。(没有回答)兹——SOFThair。COOL:day,shade,water,cave。兹——他不再回答问题了。心理学空间NOfj(btL1W
心理学空间av9x$}0S;Rz#u y,pK
   主试:请继续。(被试做了一个鬼脸,好像表示他并不情愿这么做。但还是继续进行。)
-~(m;f Cjv/Q Gr0心理学空间 U,e)RleP:r@3K"o2k
   被试:GOLD:dollar,necklace,moon,paint(没有回答)。兹—GOLDmoon。HARD:stone,head,bread,work(没有回答),兹—HARDhead。WET:night,grass,duck,cloth。(没有回答),兹—WETduck。BRAVE:woman,soldier,dog,horse。(没有回答)。兹—BRAVEwoman。我现在该做什么?已经读完了。
)h0~_|N;u0心理学空间/Y&TNI]
   主试:继续用最后一个开关。心理学空间 iy5~MSe6T8dU l:d
心理学空间z}"e I#j
   被试:我听不到他任何动静了。心理学空间5` f v!XouE9My9Mx

#~{2e!`*m ]0   主试:请继续。心理学空间0f;Nlb hk#f9v c$u
心理学空间)D#h}Sx/F
   如果被试按下450伏特的开关,主试会让他重复使用450伏特电击两次,以确定他完全服从。
2f(D ]4g~ P!]TV u0
$rIw1tE'H0   被试:WHITE:cloud,horse,stone,horse(没有回答)。兹—WHITEhorse。SAD:face,music,clown,girl(没有回答)。兹—SADface。SHORT:sentence……
*A%v1s_+^|2YW0
U{V*z?B] y0   主试:好了教师,实验结束了。
\ IQ8L9s4T-S0
+G ~V |5[-M z:j0   实验结束之后是对被试进行的评估和心理辅导程序,包括下面几个项目:获得个人资料,包括年龄、职业、婚姻状况、宗教信仰、教育背景、是否在军队服役等。此外,还会让被试描述在实验中的感受,包括:你在实验中的紧张程度有多大?你认为最后几次电击给学生带来了多大程度的痛苦?最后会将实验的真实情况告诉被试,并让他与“华莱士”见面,表明学生并没有受到伤害。下面是与上述被试进行心理辅导程序中的一个片段。心理学空间b,H_]3s1V^

_,@eUrbU.EM+h0   主试:告诉你实情吧,那个男人并没有真的被电击。事实上,我们真正感兴趣的是,你在不得不伤害别人时的反应。你知道,伤害一位你并不认识的人。
$p3in U"}E#d2C0
J,B$S'XK6f0   被试:哦。
%g9t,B P0k0心理学空间hq_v$a2I O#s7I
  主试:他其实是为我们工作的。心理学空间,})_2OoA+l d

(oX,E!}eX0   被试:哦。
.gH!f3YKEo2o0心理学空间z OWg8VL
   主试:他并没有真正被电击。
sNM x/i3l H j0
2Q?p-[P0   被试:哦,我知道了。
tbS2G0CT O%e0心理学空间.r4]E(qR MX
   主试:我们想要研究你的反应。现在,我们不想再愚弄你了。心理学空间 _.X9D K0z"K6d%u7R
心理学空间&C#v*^/x*v:S,zQXK
   被试:哦,我知道了。
f}u+S4N8f~)t2?0心理学空间#Y/F1h @tm*ElsC
   主试:我们不得不用这种方式来表演,因为只有这样才能看出人们真正的反应。你刚才真的认为自己正在电击他吗?心理学空间,|o9HH'n h7f9^%_
心理学空间9`0l?yN9ee
   被试:是的,我真的这么想。当我听不到他的反应时,我感到很担心。
]8O%l7qpzo\0
,c%nwL7`)]F+F!]c0   主试:哦,当你什么都听不到时,你在想什么?心理学空间/|.fW/b4R&WI1?

_$V!h+irw ]0   被试:我想,也许他只是希望在停止回答之后,我能停下来。你知道我的意思吗?也许他昏倒了或者其他什么的。
:~z/P1`t(YRt0
U7W7B@ c0   主试:你认为他昏倒了吗?心理学空间d0|QytG.aW2_
心理学空间,K3f,O;o:tc{:iM
   被试:我不这么想。我只是担心他可能会昏倒,我只是担心。
&QiM suiwaz+v0
c?o"l^y]%t0   主试:好吧,你能理解我们为什么必须这么做吗?你看,这很像护士必须给病人打针。她可能并不愿意这么做。她可能并不想伤害病人。但是医生让她这么做,因此她必须听从命令给病人打针。这里的情况也类似,你不得不伤害另外一个人。
h:VxqO@0心理学空间2P9~5Jidx$F7pQ0l
   被试:哦,我不喜欢这样。心理学空间6ok/F@p

4Hst*d/h [x9h0   主试:很多人都不喜欢。总之,这个实验几个月后会完全结束,你将收到一份实验报告,但在那之前,希望你不要泄露实验的细节。心理学空间g Wl |'H.tSO,fD R
心理学空间|Z[-a"jxv
   被试:好的。
Mc5N;g9K"{~0心理学空间.Ry9VaK^
   主试:因为你可能认识其他将要参与这个实验的人……如果他们提前知道了实验细节,实验就难以进行下去了。那么,你对到这里做这个实验有什么感受?现在你已经知道了……心理学空间]3w K,s&PMS|i
心理学空间u%ohme+{9`Iw^c
   被试:现在我知道了真相……我现在可以释怀了……
3xi)P gr'idc%L0
D*Ei)wP%E1\ N0   主试:詹姆斯!来跟“XX”先生打个招呼吧。这是麦克多诺先生。
/m;~y%f)lw,i0
E&_#uI,wf0   被试:都已经结束了。
&C c CFb})[S&k#u0
t"B~Hyetu/}0   学生(麦克多诺/华莱士):你现在感觉好些了,是不是?
8d Y A1OB+Lq0心理学空间2A_R#Fb#Q f
   被试:是的,我感觉好多了。
q|:Q!Yb \X%b0
OE*zi dGwO0   学生(麦克多诺/华莱士):那就好。
U.fG-O8u:Bo0
V x"s)G5nB a0   主试:好吧,十分感谢你参加这个实验,真的十分感谢。心理学空间cZ3ky|`V

%c3zzd4M0g-s_0   被试:你看,一包烟就剩下三根了。
*m!]}8K\0
n1Y;AYz1S;@@0   主试:(笑)我们真的很感谢您的参与。相信你会喜欢我们的实验报告的。
2J(Gb2|0D^"lwP0 

f4l^ CbU)gAo0www.psychspace.com心理学空间网
«《电醒人心》第1章:无名社区 46 米尔格兰姆 | Stanley Milgram
《46 米尔格兰姆 | Stanley Milgram》
The Force of Authority»