A ln4jT#^ T0自恋【1】
6eA%xC g,Z0心理学空间0SDAOO0{
它从我的身上走出．消散在心理学空间@w+hzo@ h
空气中，和树林的感觉里
mF Wk5H.l0离我而去．不再是我的心理学空间OA8W m:ps5T ~
它发着光芒．因为所向无敌
$}@,]$])Y;q0
]2\r)[q!yJ0它不断地从我这里上升，上升心理学空间(Y2`QnQL2HFBST-]W
我不想离去，我等待，我停留
;_ h,RmAH uDP0但我所有的边界都脚步匆匆
.R@G @T/r6M0向前冲，已经到了那里心理学空间YG$]"]L g
即使在沉睡中也没有什么能足以把我们捆绑心理学空间X#f?&r$?0Z#m
顺从的内心，屏弱的果核
p/PR+lY S0无法留住自己的果肉。逃亡心理学空间{IkNM9h
啊！从我的表面的各处飞升而起
{`.]9\r'i3?k"gv1^0
(NcuG"Q6PuQo\
G}0那里所形成的，和我极其相仿的
+}k:] F\0带着哭泣的痕迹向上抖栗
5b0[d!j7Z4p0这或许是从一个女人的内心
F(E^tKI*]w0产生，无可比拟心理学空间(M}o4}Op5|,b

PB.y5R${yM:Z*\;k0(无论我怎样努力向它靠近)
{;HM3i
pwL0它现在就在冷漠地四散开来的心理学空间'^4?5B ~9EE!L2_
水里，我可以在我的玫瑰花冠下
OXhW$U `#F0长久地惊异地注视
v(Iu/B[MQm4zsx0心理学空间r u-cci$pK6R2E~
在那里它没有被爱，在那下面心理学空间5~oDr1W
只有翻族的石头的冷模心理学空间be*_TU ^*[
我能看到自己是多么悲伤心理学空间fWfXxA%r~
K
难道这就是那种表象下的图像
QSr6pt r!U0
nN_#MoJ1}*P5Rm0在睡梦中，它有没有产生
mb/P2o i1v[N0甜蜜的恐惧？我似乎已经感觉到它的心理学空间\CS-\8M]Tz
因为，只要我消失在自己的视线里
9RYW,M1D uu.jOa0我就会想，我已经逝去心理学空间L!]4W"^"I#i1S
心理学空间iNzAvy*J.Ll%F
【1】自恋：里尔克的诗歌。首次在莎乐美的文章《作为双方向的自恋》（1921）发表。删去了第四诗节，第五节中的第一行，以及第六和第七诗节中的第四行。论文中做了注释：“节选自莱纳·玛丽亚·里尔克诗歌草稿”。论文共四部分，这首诗紧随第一部分之后。其中写道：“用在镜子中顾恋自己身影的自恋英雄来给自恋者命名，但是如果镜子中所映射出的只是片面的自我因子我而幸福的爱恋，那么这个术语的命名则就要承担一定的责任。有一点我们必须要考虑到，传说中的那科索斯并不是站在一面人造的镜子面前，而是站在自然的镜子面前。也许他在水中所看到的不仅仅是自己的影子，而是把自己看成了一切：也许他根本就没有在这面镜子前停留，而是落荒逃去了？事实上，在他的面貌上除了陶醉之外，不也可能有一丝忧伤吗？幸福和忧伤这两个反面结合是多么紧密啊！自我偷窃、自我投入和自我宣告，这只能成为诗人自身的画像。”——这首诗于1913年在巴黎写成。
~%hu1qA0