www.psychspace.com心理学空间网心理学空间L5u8]@RTg
Hm*Cc.`0心理学空间3t ZMsaW
佛洛伊德與女性 Freud et la femme 序文/前言
7Tuff1D
j0作者:P.-L. Assoun心理学空间I0s#s1@^mT7k"a9|r
譯者:楊明敏心理学空间Q#Y)YF$g
A
8f%Gp+Gxz/{&]P d0
_7f$o0o
qu9b%?0
j r6Z%C@0
#C9AtyAKGR%qc0中文版序言心理学空间M:?+mrn\#V
3IT|0syp1eA\x$X0佛洛伊德作品中女性與中國的符徵
T1s
OzQ+c0
-h7S/CkZ.Aj0作者以他的母語--法語撰寫,在將這作品介紹給擁有他們自己的母語的讀者時,置身於一種獨特的感覺。
2AV _l$eTn7A#G}:W0
a| U7\IT]0值中文版的《佛洛伊德與女性》問世之際,他的腦海浮現有關辨讀的問題:這些關乎女性性質的論點,是否能以具真實性的價值被接收?在這種聆聽當中,是否存有文化的隔閡?這論點的價值,是否抗拒對它所進行的逐字翻譯?