www.psychspace.com心理学空间网心理学空间 Jj ECqzo:EL%a英语中的心灵与灵魂的词汇的演变
G,l~;hVB!X-J0心理学空间;MH.\;^Z#t在中世纪早期和中期,英文中的心物二元论从早期的自然主义意义转向了二元论的意义。下图表明了与灵魂(psuché/ psyche) 有关的意义的演变。
)e/Y}?;lCJp*w0BwN%K^d/h"[-a0从最早的文献记录来看,这三个词都具有自然主义的意义。而"psyche" 有其非物理或非物质的意义,始于公元前两世纪,这也使这个词在公元九世纪含有"心灵"(soul) 的意义,并在公元12 世纪含有"心灵"(mind) 的意义(在基督教的影响下,这些词取代了"psyche" )。