乔纳森·海特Jonathan Haidt :宗教信仰,进化论以及自我超越的狂喜
Translated by yan wang
Reviewed by Alison Xiaoqiao Xie
00:00
我有一个问题问下在坐的各位 你们有宗教信仰吗? 请你们举下手 如果你认为自己有宗教信仰 让我看下。大概有百分之三或四的人 我没料到在TED大会上居然有这么多信教者 观众大笑 这里还有一个问题 你们认为自己有精神个体么? 任何种类,任何形式的。请举手 好的,这次是绝大多数
00:27
意识似乎消失 当这种感觉发生的时候 这种感觉就是忘我的欣喜的境界 我们还可以用“上升和下降”作比喻 来解释这些感觉 我们所说的是一种上升的感觉 或者说是被提升
我今天演讲的主题就是关于这个问题 的主要原因,或者说是主要原因之一 就是为什么大多数人认为 自己在某些形式上是超越物质的精神个体 因此,我今天演讲的主题就是关于自我超越 这是一个人类最基本的事实 就是有的时候自我00:57
现在如果去思考这些抽象的东西对你们来说可能很难 尤其没有一个很好的具体的比喻 那么今天就让我给大家作个比喻 把思维想像成一栋有很多房间的房子 大多数房间我们都很熟悉 但是有时候突然有一个门出现 不知从哪儿冒出来的 打开门在你面前的是一排楼梯 我们走上楼梯 并且经历一种意识被改变的过程
01:25
1902年 伟大的美国心理学家威廉·詹姆斯 写了很多各种不同的宗教信仰里的实践体验 他搜集了各种案例 并引用了不同人的言语 那些有不同信仰经历的人的言语 其中最令我兴奋的是 有一个名叫史蒂芬·柏圣文的年轻男子 他说他在1820年邂逅了耶稣 以下是柏圣文所说的话
01:51
(音乐响起)
01:54
幸福以至于我说我愿意去死 这个世界没有我感情可寄托的地方 在这段时间之前 我非常自私并且自以为是 但是我现在渴望整个人类的幸福安康 而且希望怀着一颗赤忱的心 去原谅我最讨厌的敌人
(视频)史蒂芬·柏圣文说:我想我看到了救世主, 以人的形式展现出来 大概在我房间呆了有一秒左右 张开双臂 似乎对我说:"来吧" 第二天我欢呼雀跃 我感到无比02:26
乔纳森·海特:所以我们不难发现 柏圣文自己的道德观念 是如何在爬上这个楼梯的过程中而消失的 在这个较高的精神层次中 他变得怀有仁爱和宽恕之心 世界上的很多宗教信仰都找到了很多种 帮助人们爬上楼梯的方法 有些人用沉思冥想来忘掉自己 有些人用迷幻药 这个是来自于16世纪的阿兹台克滚动 这里正描述了一个男子在吃裸盖草菇(一种能引起幻觉的蘑菇) 与此同时, 他被上帝猛拉着上楼 其他人用跳舞,旋转的方式 来提升自我超越的能力 但是你并不一定要依靠某个宗教信仰来帮你爬上楼梯 很多人在大自然中找到了自我超越的方法 其他人在欢快热舞中找寻自我超越
03:10
但是有一个最为奇怪的地方就是 在战争中 很多有关战争的书籍都提到过同样一件事情 那就是没有任何东西可以像战争一样 把人们紧密联系在一起。 而这把人们聚集到一起的力量也开启了一种 一种非比寻常的自我超越的经历的可能性 我给你们放一段视频 来自格伦·格雷的一本书 格雷是在二战中服役于美国军队的一名士兵 在战争后,他采访了很多其他士兵 并且写了一本书关于士兵们的所见所闻 视频中有一段重要的段落 就是描述这样的楼梯
03:46
(视频)格伦·格雷:很多退伍军人会承认 这种在战役中共同奋斗的经历 已经成为他们生活中的重要一部分 “我”不知不觉地变成了“我们” ”我的"变成了"我们的" 并且个人信仰 也失去了它的核心重要性 我相信这完全不亚于 对永生的信心 而这种信心使自我牺牲在这些场合下 变得相对容易 我可以倒下,但不能被毁灭 因为我要继续向前 并且活在战友们的心中 为了他们我牺牲了自己
04:27
乔纳森·海特:所有这些例子的共同特点就是 "自我"这个概念似乎淡化了或者消失了 而这种感觉很好, 真得很好 完全不同于我们在普通生活中所经历的感觉 你感觉被提升了 这种精神上的升华也是 伟大法国社会学家爱米尔·涂尔干的核心内容 涂尔干又称之为人的双重性 或是人的双层性 他把比较低的一个层次称为世俗层 世俗是神圣的反义词 它意味着普通或者平凡 在我们的平常生活中我们以个体存在 我们想满足我们的各种个人欲望 我们追寻我们的个人目标 但是有时候有些事情发生了 从而引发了升级 个体团结起来 成为一个团队,一个运动团体或者一个国家 这种组织的力量远远超过这些个体的总和
05:19
情感 可以凝聚成神奇的“合众为一"的力量 也就是变成一个强大的集体而非个人 大家可以回想一下在英国历史上的一次集体快乐感 就是在二次世界大战结束后的那天 再回想下在开罗塔利尔广场上的人们集体的愤怒 从而打倒了独裁者 再回想下一种集体的悲痛 在美国 我们都感觉到的,把我们大家凝聚在一起的 911恐怖袭击
涂尔干称这种层面是神圣的层面 因为他相信宗教的功能 就是团结人们成为一个团体 成为一个精神上高度统一的团体 涂尔干认为任何使我们团结在一起的东西 都以一种神圣的色彩呈现出来 一旦人们围在 神圣的有形物品或是无形的价值观念周围 他们便会团结起来一同抵抗外界的势力。 涂尔干曾提到过 一种强烈的集体06:12