王静华按：这是李孟潮老师在2016年2月份开始的《心之母体》微课上提供的1982年版的奥格登的《投射认同与心理治疗技术》，不同的同学翻译了不同的章节，其中第二章“投射认同概念”请访问羽毛之： http://www.psychspace.com/home/space-15701-do-blog-id-4855.html 。我翻译了第4章“ 不同精神分析技术的对比” 和第

Sixth phase: Re-introjection of the modified projection 第六个阶段：修正后的投射的再摄 If all goes well, the analyst’s interpretations will be absorbed by the patient, that is, the analysand will be able to re-introject parts of his projections in an altered form

王静华：第三、第四和第五个阶段 Third phase: Linking the projection with an internal object of the analyst 第三个阶段：投射与分析师内部客体的联结 According to I. Brenman Pick (1985) the patient “does not just project into the analyst” (p. 49), but endeavours at

五阶段模型的第二个阶段 proposed by  Heinz Weiss 海 因兹 · 韦斯  Second phase: Intrusion of the projection into the internal world of the analyst 第二个阶段：投射侵入分析师的内在世界 Usually the projection will be able to penetrate into the int

“趟过”蒙利 · 凯里反移情之转化修通、比昂的容器 / 涵容物、梅兰妮 · 克莱因未公开发表的投射性认同，接下来终于到了 Heinz Weiss 海 因兹 · 韦斯提出的五阶段模型了 A multiphase model of projective identification 投射性认同的多阶段模型 Taking up Melan

R. Money-Kyrle ’ s model of the countertransference as a process of transformation  R. Money-Kyrle  蒙利 · 凯里  之反移情转化过程的模型   R. Money-Kyrle had grappled with the processes of projection and introjection from early on. As ear

Ogden 1982-投射性认同与心理治疗技术第二章之投射性认同概念 2 THE CONCEPT OF PROJECTIVE IDENTIFICATION— Psychoanalytic theory suffers from a paucity of concepts and language to describe the interplay between phenomena in an intrapsychic sphere and phenomena in the spheres of external reality and in

      心心念念，必有回响，从 2013 年的 3 月第一次起兴想要去精神科实习进修，在多种因缘和合的推动下，在 2016 年的 3 月以突然来临的方式愿望成真了， 回顾这一个月来的所感所闻所学，翻翻笔记，收获颇丰， 差不多适应了新的环境后，让我更期待之后的日子

                                                

Bion ’ s theory of container/contained 比昂的容器 / 内容物 Bion made use of Klein’s ideas on projective identification and broadened them into a general model of psychic development in his theory of ‘container/ contained’. The question that preoccu pied him was w