www.psychspace.com心理学空间网
比如一个起源于美国的问卷如何推广到德国，首先是翻译，英文翻译成德文，然后由不知情的人再从德文翻译会英文，看看和原始问卷差别有多大，如果不大，翻译这一步就完成了。然后是采访询问德国人，确定哪些条款适合德国，哪些不适合，进行适当增减和修改。然后是正式的采集数据，这时候就要求很多被试，以检验信度和校度，信度包括
Test Retest Reliability 和 Internal Consistency，效度包括 Construct Validity，Content
Validity， Criterion Validity。然后是研究是否符合原来量表的理论， 大部分是符合的，有时也会不一致。
www.psychspace.com心理学空间网
