www.psychspace.com心理学空间网如何从自恋中脱身,改变的方法之一
讲述:Melody Mine
翻译:陈明
译者按:Melody Mine 在她博客Narcissistic Personality Disorder: you CAN recover中讲述了NPD的心历路程,并且与大家分享了恢复过程中点点滴滴的艰难与勇气。本文是她的第一篇文字。现试译如下
你好,谢谢你的收看分裂后又开始反省的我,这个过程让我理解了自恋型人格障碍,并完全改变了我的生活。我制作这个视频是为了与您和其他病友分享我所学到的。
我相信你们都听说过:大多数专家认为NPD是不可治愈的,他们治不好。因此我开始探索这个话题,我的前夫声称我可能是一个精神病患者,我愿意相信他并开始研究NPD特点,和学习反社会型人格障碍一样。
这是一个非常痛苦的经历,我意识到人际关系失去功能,我曾经因这种关系引遭受到了伤害。虽然这是痛苦和可怕的,我依旧继续寻找关于NPD的更多的信息,并可以很顺利的去理解NPD。
译者按:Melody Mine 在她博客Narcissistic Personality Disorder: you CAN recover中讲述了NPD的心历路程,并且与大家分享了恢复过程中点点滴滴的艰难与勇气。本文是她的第一篇文字。现试译如下
我相信你们都听说过:大多数专家认为NPD是不可治愈的,他们治不好。因此我开始探索这个话题,我的前夫声称我可能是一个精神病患者,我愿意相信他并开始研究NPD特点,和学习反社会型人格障碍一样。
这是一个非常痛苦的经历,我意识到人际关系失去功能,我曾经因这种关系引遭受到了伤害。虽然这是痛苦和可怕的,我依旧继续寻找关于NPD的更多的信息,并可以很顺利的去理解NPD。