www.psychspace.com心理学空间网
论反移情 On counter-transference (1949/50)
PAULA HEIMANN
陈明 译
这篇文章在第十六届精神分析大会(1949年苏黎士)上宣读。发表于国际精神分析期刊31 (1/2) (1950).
意识到自己对患者的感受时,感到害怕和内疚,并因此试图避免任何的情绪反应,同时变成彻底的决绝与超然。
当我试图追寻分析师“超然”想法的来源之时,我发现,我们的文献确实涵盖了对分析性工作中的描述,这导致了以下的观点,一位好的咨询师在面对其患者时,除了正式的温和与慈善之外,不能觉察到其他的东西,同时,任何表面上平顺的情感波动代表着需要被克服的扰动。这可能来自于对弗洛伊德(1912e The Dynamics of Transference 移情动力学)一些语句的误读,就像他用外科医生在手术中的心灵状态做的比较,或者他的镜子的比喻,至少这些都被我引用到了就此而论的与反移情性质的讨论之中了。