心理学起源于西方，而心理学在中国的生根、发芽和发展离不开翻译。老一辈的心理学家都或多或少地向国内翻译介绍西方心理学著作。唐钺（1891-1987）就是这样一位心理学和翻译并举，成绩卓越的学者。
　　唐钺先生字擘黄，原名柏丸，1891年1月7日出生于福建闽侯。早年就读于英华书院和福州中等商业学校。1911年入北京清华学校，1914年毕业后赴美国康乃尔大学修习心理学和哲学。1917年入哈佛大学研究院哲学部心理学系深造，并从事心理研究工作