高山寺的夢僧

> 高山寺的夢僧

河合隼雄
心靈工坊 2013-1

1rn,l'^%T)Y0【第一章】明惠與夢

e0}/K+J8mnH0

_+p'q0T J1Q aaq4K0這綿長的大夢

I(@y$r&x0心理学书籍 psychspace.com/C$w$g?Q.n&JD

知其為夢的你啊

#HA4y5|Lg'O0心理学书籍 psychspace.com*g6R&}2A3Q9{9xi:]

醒來

{ v8z!pq^)L4PB0

0p'?3Q E? AX+K0救助那些迷途的人吧

:h+kx5?[c@(p0

daG/l8@1R/`0心理学书籍 psychspace.comQ1sU!sM/o$ZZ

心理学书籍 psychspace.com4YR7UR`7u0_

──《明惠上人歌集》心理学书籍 psychspace.com\)m6I7S;E

心理学书籍 psychspace.comOD4~6Dp

Ip y ew9He U:V F'AX0

O;{^@:\g%Xh3I'F;m0明惠房高弁,生於承安三年(1173),歿於貞永元年(1232),享年六十歲(虛歲,以下同),是鐮倉時代初期的名僧。他目睹政治權力從平家轉移到源氏,又從源氏轉移到北条氏,這段期間先後出現法然、親鸞、道元、日蓮等多位高僧;那是一個日本人的靈性極度活潑的時代。明惠雖然與這些名僧並列,受到世人的崇敬,不同的是,他並沒有樹立新的宗派;尊崇他教誨的人們,也沒有形成足以延續到今日的教派。但是,明惠為我們留下了在世界精神史上堪稱稀有的極重要遺產,那就是貫穿他一生、為數龐大的夢紀錄。心理学书籍 psychspace.com6Q~X|rL:ij

心理学书籍 psychspace.com g/AXVv6M4r$D

心理学书籍 psychspace.com6O@ U6Dd_

Q9VJA"m}0稍候我們將更為詳細地敘述,明惠不僅專注於夢的記錄,而且這些夢在他的人生中占有重要的地位。明惠的夢與他清醒時的生活完美地融合在一起,有如一幅繪卷;夢與現實,如同縱向與橫向的絲線,將他的生命交織成偉大的作品。分析心理學家榮格曾經談到個體化與自我實現的過程,明惠的一生正可以看作是這個過程的精彩範例。筆者對佛教完全是個門外漢;上述的事實,是我之所以想要寫一本書來探討明惠的強力動機。筆者身為深度心理學與臨床心理學的研究者,原本也可以將明惠視為客觀的研究對象,把討論的重點放在他的異常性與病理性;但是我對這一點沒有什麼興趣,所以本書不會由這個觀點來論述。在這個方面,精神病理學者小田晉先生曾經發表詳盡的論文,有興趣的讀者可以自行參考。心理学书籍 psychspace.com!EL/I W&Q:w

'T-e#G1h8W6TP0

;V0ZJZ'q qzdk0心理学书籍 psychspace.comj0\ cb'Q]

明惠是基於什麼樣的想法、用什麼樣的形態記錄下他的夢?筆者為什麼對「夢」這件事情特別重視?首先我想從以下幾點談起。

m}:zN(u*\1kr,T0心理学书籍 psychspace.comwx |2hD2VT&f8S

心理学书籍 psychspace.comTC hz+oU

心理学书籍 psychspace.com"ev+u0a `^(w-x"Si

一、《夢記》心理学书籍 psychspace.com]o$p-m5e7xf ^#p$n

心理学书籍 psychspace.com3p*tcm$c,BoP)Y1JSj o

4E"l{ BD Vc0

Jnb u@AoV0明惠與夢

%Rg*s(A-AL(u)M0

"jg]3M-q0

,vzW6Y[V Y0心理学书籍 psychspace.com i4NC{Lru`t

明惠自己親筆記錄的《夢記》,據推算大約有一半左右流傳下來,我們有幸可以直接閱讀。明惠從十九歲開始記錄他的夢,一直持續到他死亡前一年。除了《夢記》以外,他為佛經所做的註釋中,也留下了一些關於夢的紀錄。還有,明惠的傳記裡,也將外在的事實現象與許多他的夢並列記載。透過這些資料,大致上可以補足《夢記》佚失的部分。

;x#i4o$[X_ D*q g$O0

O0m(t+kHbYBX0

_+mK&A$Z0

?J5z#m/A0那麼,為什麼明惠這麼執著於夢呢?有時候明惠會在夢的紀錄之後,寫下他對於這個夢的看法,相當於今日我們所說的「夢的解析」;透過這些文字,我們得以窺見他對夢的態度。從實例來看或許比較容易了解;讓我們來看看承久二年(1220)二月十四日,明惠四十八歲時做的夢。為了方便討論,筆者為幾個重要的夢取了名字;這個夢我們就叫它「禪觀之夢 1」。心理学书籍 psychspace.comtW)Z-Gh_9y

心理学书籍 psychspace.comz2M(U9u @bN

心理学书籍 psychspace.comVKS2rx KJ4cX

心理学书籍 psychspace.com3`(u O-QT}I

同二月十四日之夜,夢中見一池塘,大小僅約七、八百坪,水少而乾涸。大雨驟降,池水滿溢,其水清澈見底。其旁又有一大池,狀如遠古河流。小池之水充滿,與大池僅隔一尺許。我思:今若再落雨少許,小池必與大池相通。若兩池相通,魚、龜等必游往小池。心以為其時為二月十五日也。我思:今夜月影浮映於此池,其景必甚美。心理学书籍 psychspace.com0c$^NZ;q.~+YW2Z

[G.u:wHFI0心理学书籍 psychspace.com,Bocp%E.n8GB1w

心理学书籍 psychspace.com%]jk ]5L5I0{'T$xu7oAq

細想之後,小池乃禪觀也。大池乃諸佛菩薩所證之根本三昧。魚等乃諸聖。一一具有深義。我思:水枯乃未修佛法之時,水滿乃修行佛法之時。今若稍增信心,則必通諸佛菩薩之道。小池無魚,乃初習佛法之時也。(「禪觀之夢1」)心理学书籍 psychspace.comHVPmD O _z `

A2jK;zn1Eu3^!L#kRJ0心理学书籍 psychspace.com O G-n'e_ `0[@

:_:d6|$yv8LH0接在「細想之後」的文字,乃是明惠本身對夢的「解釋」。小池塘是禪觀,大池塘是「諸佛菩薩所證之根本三昧」;透過修行(夢裡則是透過下雨),兩個池塘將連結在一起,禪觀將通往諸佛菩薩之道。這個解釋有如「水往低處流」一般自然;現代解析夢的專家們,大概不會提出異議吧。當然,一個夢可以有多種解釋,重要的是提出的解釋必須對作夢的人產生意義;但是解釋如果偏離夢境的脈絡,還是難以令人信服。從這個觀點來看,明惠的解釋非常具有說服力。心理学书籍 psychspace.com{v BA:C#_/?'m

QyS V(g0L4s^"f0心理学书籍 psychspace.com |&_'|G/y#E#Hn

5c\I%OL1Ey$o1Q0雖然只舉出一個例子,我們可以看到明惠很自然地記錄自己的夢,有時候加上自己的解釋或感想。在他的紀錄裡,明顯帶有宗教意味的夢,如「文殊大聖於空中顯形」等,與之前提到的「大雨降在池塘上」這種很普通的夢(如果不看他的解釋的話),平等地並列。同時我們也可以了解,明惠本身對夢的解釋,並不是採取「佛像出現就是宗教性的,世俗之人出現就是世俗性的夢」這種淺薄的分類方式。之後我們將進一步看到,明惠非常了解夢的本質;正因為如此,他才能夠如此持恆專注地記錄這些夢。

pR3I]!]?0

? yBq8O \i'C#~6Z O0心理学书籍 psychspace.com|C5B{wNZ6f

心理学书籍 psychspace.com\X)~,rz\!_

本章開頭所引用明惠的歌,是為了回應他的舅父上覺所作。上覺是引導明惠出家的人,曾經作了這樣一首歌:心理学书籍 psychspace.comtKlxj*|

心理学书籍 psychspace.comg u ]t1We,B6iT

~4[)K`bu0心理学书籍 psychspace.com&ky$j?.l+nj~x

浮世之物 盡皆無常

?8JO1AjGV9G0心理学书籍 psychspace.comK1}#DX1Sp[

宛如一夢 究竟虛空

g pCB1m0

(`x@K;a0R0心理学书籍 psychspace.com)OB?3sMYj0Ih y,]o

心理学书籍 psychspace.com Qi8A)E:R1q#TRt x}

上覺在這首歌裡所描述的,是當時僧侶與知識階級共通的想法:這個世界上所有的事物,都有如幻夢一般。相反地,明惠的歌讓我們看到比較積極的態度:如果知道塵世如夢,就應該醒過來,去幫助迷途的人們。與其感嘆,不如覺醒。這樣的言論在當時的佛僧之中,是非常特別的,可以說是極具現實感、合乎理性的態度。光從這首歌來推論,或許有些人會認為明惠並不重視夢的價值。但事實上,筆者認為正因為這種合理且積極的態度,明惠才能夠終身堅持記錄他的夢,也才能完成這麼稀有的成就。隨著本書論述的展開,我們將看得更清楚。將此世視若一夢,明惠從這樣的態度出發,斷然覺醒,並以此清醒之眼,注視著自己的夢。我們若要研究明惠的夢,絕對不可忘記這一點。心理学书籍 psychspace.comq3Uk.a9kga