台湾 Taiwan︱ 2012︱55 min︱贺照缇 HO Chao-ti
提交
《玛莉安的心事》呈现了小小新移民的校园生活，而《303》则是更进一步让我们看见新移民和他们的下一代所面临的问题与困境。
电影开头愉悦的配乐，衬托着桃园忠贞国小303班的孩童们开心玩耍的模样。在他们之中有三位生长在新移民家庭的孩子，马佩玟、欧丽晶和宋亿成，透过流畅的剪接，片子娓娓道出他们天真笑脸背后的家庭故事和族群认同问题。马佩玟的父亲失业，远从泰国嫁到台湾的母亲扛起一家经济重担。只能申请低收入户的马家，为了帮助舒缓家中经济状况，佩玟在妈妈的鼓励下决定参加小区举办的活动，只要能通过语言考试，就能得到一笔奖金。在妈妈努力教佩玟母语泰文后，她在考试时仍旧显露出对泰文的极度生疏，尤其对比于她在课堂上，以快速且流畅的国语念出饶舌的绕口令。而后，她在参与泰国经文课程时，脸上百无聊赖的表情，更不言而喻地表达出与泰国文化的断裂。
另一个女孩丽晶，父母都是缅甸华侨，但对于台湾的社会环境，他们怀抱着无比信心。然而，财务同样有困难的他们，全家在闲暇之余只能从事家庭代工，赚取微薄的外快。片中丽晶笑着对镜头说她喜欢家庭代工的工作，听见导演告诉她，她误把一天赚的薪水127.5元当成1275元，她带点丧气地轻叹了一声。而这孩童的单纯叹息，叹出了新移民在这块应许之地的生存不易。
父母同为印度尼西亚移民的小男孩亿成，在调皮捣蛋的外表下，其实隐藏着身分认同的危机。当被问及认为自己是台湾人还是印度尼西亚人时，亿成的妹妹无需任何思考就答出自己当然是台湾人，反观亿成的支吾，让人看见他的拉扯与挣扎。除了呈现这三个新移民家庭的生活状况外，片中也点出小区里新住民与台湾人之间的情感藩篱和意识冲突。同时，更进一步讨论外籍新娘身上所背负的羞耻感（shame）和污名。
此外，跟拍佩玟和妈妈回到泰国的过程，也突显了土地、族群与情感连结等与新住民息息相关的议题。《303》以毫不刻意、毫不沉重的拍摄手法，层层堆栈出新住民实质与精神上的困境。他们的声音，台湾听到了吗？是时候不再把他们当作「他者」，是时候不再分别你、我、他。
www.psychspace.com心理学空间网
