完美的爱, 不完美的关系
约翰等著,韩岩翻译
(一)完美的爱
如果说爱的纯粹本质象是万里无云的天空的太阳, 它的光芒最为清澈耀眼的时候通常是在人类关系的开始和结束。当初生的婴儿降临这个世界,你是如此被这奇妙的创造物所感动,以至于你毫无保留, 毫无要求地对他张开你的心扉;或者在你初陷情网的时候,你是如此被眼前这个人的美丽所陶醉, 以至于你的心门被如此猛烈地撞的大开,一时间你们沐浴于爱河之中, 融化为一。同样,当你的朋友或者爱人去世的时候,所有你们之间的不愉快随风飘散, 你只是感激他,感激他只因为他是他, 感激他陪伴你在这世界上度过的一段时光。
当人们将自己的要求,盘算放到一边去而向对方全部地敞开自己的时候,纯粹的,无条件的爱之光穿层而出。
完美之爱不是我们不得不—其实也不是我们能够—编织出来的。当我们向另一个人, 向我们自己,向生命全部开放的时候,它自然而然悄然而至。体现在我们于他人的关系中,它呈现出忘我的关怀。体现在我们和自己的关系中,它是一种自信,自我接纳,从中一种温暖如春在心头。体现在我们和生命的关系中,它是一种幸福感,对生命的感激和快乐。
绝对的爱
当我们体验到这种来自它人的开放和温暖,它给予我们一种根本的营养:它帮助我们体验到自己的开放和温暖,它让我们体会到在我们的内核中的美丽和善良。无条件的爱的光芒唤醒我们灵的种子,让它开花,结果;令我们可以给予生命:我们个体独特的礼物。接受来自他人的那些纯粹的爱, 关怀象是接受一个祝福,它让我们肯定自己的纯粹的原生的价值,让我们对生活说:
是, 我接受!
当两个人能够看到并欣赏对方的本来面目,他们所体验的就是著名神学家马丁布伯的所说的那种“我-你关系”。这种瞬间提供了对我们本质的一种肯定。
穿越我们的性格, 痛苦,和困惑,底下是我们的本质。它是个动力的, 开放的存在。当我们感到安宁, 落定,当我们感到和他人紧密相连的时候,我们就体验到这种存在了。当关系基于这种本质的时候,爱自由地穿越我们之间,我们向对方开放。这时,我们体会到绝对的爱的瞬间。