什么是自体心理学 簡介
作者: 董建中 译 / 15429次阅读 时间: 2009年10月10日
来源: 全球自体心理学官方网 标签: 董建中 自体心理学
www.psychspace.com心理学空间网What Is Self Psychology? - An Introduction

%k)S0qP9]O$[}Y0     

N%CD2[+VT0A theory introduced by Heinz Kohut in the early 70's with the publication of his now famous monograph,The Analysis of the Self(1971), self psychology has burgeoned into the most significant analytic theory since Freud first introduced psychoanalysis to the scientific world in the early 20th century.
BgeizF0 心理学空间:y%cE_ Z3{U*?
  Having been trained in the theories of American ego psychology, Kohut established a reputation as a staunchly conservative Freudian analyst, winning him in 1964 the presidency of the American Psychoanalytic Association.
#}2~(iunP3@'Rd0 
6ASB(Jp{q9`Y Xl0  Yet it was his integrity, not his politics, and his deep concern for the many stalemated or premature terminations among his patient population, that eventually prompted him to question the very theories upon which he had staked his scientific surety and built his reputation.心理学空间N&qn e n%zP~
 
w0xz-PY'EU5\(RTA0~0  When asked by a fellow scientist what had caused him to alter his thinking, he readily admitted that he "had more and more the feeling that my explanations [to patients] became forced and that my patients's complaints that I did not understand them...were justified" (Kohut,  1974, pp.888-889).心理学空间9O6KUsZ)F[2`

     

R.b5Ak~6w0 Setting aside his classical theory, Kohut took the lead from his patients in discovering his theory of the self. In particular, it was the case of Ms. F., a woman in her mid-20's, who insisted that he be perfectly attuned to her every word.
x:N4Z{LI!F)VU0
@3@)[ K7YP+yu-}Q:[S?0This taught Kohut (1968, 1971) about empathy as experience-near observation, the clinical stance from which he would make his major discoveries.
c]|2CP3ac0 心理学空间? T9Yg s)z X U
For example, whenever Kohut strayed from Ms. F.'s experience by offering an intervention that reflected even a slight revision to what she had arrived at on her own, she became enraged that he was ruining what she had accomplished and "wrecking" her analysis.
q7H9m&p9C6M"r)m[n0 心理学空间R e`Op_9P3[
By relinquishing his clinical assumption that her anger was an expression of her resistance to the analysis, which he recognized was impeding his ability to grasp the fullness of Ms. F.'s experience, Kohut learned to see and understand things exclusively from her viewpoint.心理学空间,XbV/lD
 
+da*\K s&T TF0He termed this mode of observation,experience-near.心理学空间"n\2Y yXTnV~
心理学空间~l,JJ~T e
Thus, in these moments when he captured her feeling of being misunderstood and offered a response that more or less reflected what she was thinking and feeling, he observed that her previous sense of well-being was quicklyquickly restored.
(~{fn-S*@eLC0   
2j0@Uy'Mo ^l+C0In time Kohut hypothesized that this sequence of disruption and reparation of the empathic connectedness between analyst and analysand is an inevitability in any effective treatment; at the same time, he suggested that if these disruptions of empathy are kept to an "optimal" (vs. "traumatic") level, they are not harmful but, in fact, are an essential ingredient in the development of psychic structure and analytic cure.
5rt;h8_,kK(\0These initial observations from an experience-near empathic perspective led to Kohut's understanding of Ms. F.'s need for recognition, a need he viewed as a "developmental arrest" due to empathic failures of childhood and that he later theorized to be a mirror selfobject transference.心理学空间*UX2{"Q;Z#?!SN P
心理学空间2LQ } cHHk7`/VNz
Thus, it is this experience-near mode of observation that Kohut viewed as empathy.
e x,Z$w3f3r0

{&x*lP k1l'E0K-[0Empathy: Abstract & Operational

h kA#O;`D$n6_5?0

2B@H^9x-ZL6v}0     

5zV V z ?0 Probably no term or concept that Kohut (1959, 1971, 1975, 1977, 1981, 1984) wrote about has been more misunderstood by friends and foes alike than that of empathy.心理学空间+V G8B@kD `0C G1xs
心理学空间"?vE2k}] a
As has been frequently noted, he was so exasperated by those who felt he was advocating the use of empathy as some sort of "psychotherapeutic perversion," - some way of being "nice," "kind," and "curing one's patient's through love" - that he dedicated his final address just days before his death to a fuller clarification of the term.心理学空间7~5T6EPt
 
[0I-b!KejS0In essence he spoke of empathy on two different levels: the abstract and the operational.心理学空间.U,OF-_yt S z
   心理学空间bZ2M ]w j q
   Abstract EmpathyBy the abstract definition of empathy he meant the role of empathy in defining the science of psychoanalysis.
(r hF#bFA0心理学空间ox6b||*gG-W(lR
In other words, any science is defined by an object of study and a method by which the data of that science is collected.
Q{:[v_u0心理学空间2GI'f^0K)}/\
For example, the physical sciences have as their object of study the discernible world that can be observed via the senses and those instruments that enhance the senses.
:APu'Y*Ki5TII0 心理学空间 `6thS7g Wsu
On the other hand, psychoanalysis has as its object of study the inner life of man (the data of human experience) while the method by which the analyst makes his observations is introspection into oneself and vicarious introspection or empathy into another.心理学空间HH+H ?9I

$eq6F2mV0In other words, empathy is nothing more than the "tool" or "instrument" that permits psychoanalysts to collect their data, which over time can be translated into explanations in the clinical setting and abstract constructs in the theoretical realm.心理学空间^ i%g af#lI*T
It was this methodology that made it possible for Freud to discover transference, countertransference, defenses, and resistance.
Z6c"L9J(o*yY.xI2q8K6t0心理学空间;ii};B8dc$W
As Freud moved away from the empathic mode of data collecting, he introduced constructs and assumptions that belong to other sciences.心理学空间 U |7Io2O"R o_m}

)Hq/A2vkVK:p^1gBf0One example is that of the "drive," which was assumed to be on the borderland between the psyche and the soma. Thus "drive theory" psychoanalysis could no longer be viewed as a pure psychology but rather as an amalgam of psychology and biology, that is, a psycho-biology or bio-psychology.心理学空间0~[ f#f2Y
心理学空间.fh([g&Gl0E
Operational EmpathyBy the operational definition of empathy Kohut is referring to the clinically relevant definition of empathy as"the capacity to think and feel oneself into the inner life of another person"(Kohut, 1984, p. 82).
3Y*UU&V.~t+p0心理学空间+W&l;|zzy}ye
Derived from the German termEinfuhlung, empathy evolved in its meaning to connote "feeling into" or "searching one's way" into the experience of another (Basch, 1983).
'PWe\u7T8G"J;PN0
%@)dP3X-Gp ~0For Kohut, empathy is simply what allows an individual to know another's experience without losing one's objectivity.心理学空间x8W} e"}A0Y
心理学空间/S]GT*l2uD
In other words, empathy is experience-near observation and nothing more. Return to top心理学空间5kMtG*oNZ
心理学空间 O7M!hms^"o [u

心理学空间D&`:G5R)p'XsU7\{

THE SELF心理学空间e.Tk(oc @cw4N

*gS0Ze8R\B0Through his experience-near empathic mode of observation during psychoanalysis, Kohut traced the development of the self not as a concept or representation of the mind as in object relations theory but as a "supraordinate" construct that comprises the entire psychic structure, that is, an inner experience that has continuity in time and space.心理学空间m1uQc6` m"g)r
心理学空间0u&RH;_ l u5x kh
The particular patients he observed, such as the previously described Ms. F., were termed narcissistic personality disorders - later referring to them as self disorders - who presented with a clearly defined syndrome.
I ZlO4YK5T k|T0
+qu&|"i!oz o0Characterized by unusually labile moods and extreme sensitivity to failures, disappointments, and slights, these patients are ultimately diagnosed not so much b much by the symptoms as by the emergence in treatment of certain unresolved needs he termed selfobject transferences.
7^`#K_;j%or0心理学空间9KN$p1Y&I9Ut
THE SELF OBJECT心理学空间/m-?)nH [

#B9ZT)Y9K{Z| lO!W o0By selfobject Kohut (1971, 1984) means the experience of another – more precisely, the experience of impersonal functions provided by another – as part of the self.心理学空间TY9s,p+dL(kn

~b:ew7y`.Y^0Selfobject transference, therefore, is the patient's experience of the analyst as an extension or continuation of the self, that is, as fulfilling certain vital functions that had been insufficiently available in childhood to be adequately transformed into reliable self structure.
D2S P:F |(}"}7j0心理学空间/s6qNf#w$U [*s/i0k
He came to discover that within the empathic treatmenteatment milieu unmet infantile needs for recognition, idealization, and twinship reemerge in the form of mirroring, idealizing, and twinship selfobject transferences.

g[qz(N0

7c#Q*r:D](v0 

B8e(x}].Z$X:Z"p0Transmuting Internalization

+?yX+OF0

Z&T7D5E,~_0     心理学空间6i.D5LOGu

The growth-producing process by which these patients are able to  internalize the needed selfobject functions and to acquire the missing  self structure is termed transmuting internalization.心理学空间 _!}d6QO7d4~]2u(x

a)EY1K hD3z)G u,W0Kohut (1984,  p. 70) came to recognize that this process occurs through this two-step  process.心理学空间S B7D,P/n!_ Gw

  • First, there must be a basic empathic intuneness between the self and  its selfobjects.心理学空间w3K;nj} S
    In the therapeutic setting this intuneness between the self and its  selfobjects or bond is the emerging selfobject transference.
    j0E-rT9Sk0kcV0
  • Second, manageable and minor nontraumatic failures of the empathic bond  must occur.
    Dw5g1ps0Kohut referred to these failures as "optimal frustratiostrations" and viewed  them as inevitable, not because they are brought about by some technical  manipulation on the part of the analyst to facilitate cure, but because the  analyst's task is to understand and explain the patient's needs, not to meet  them.
Of course, some have chosen to interpret optimal frustration as a technical prescription, to which Kohut (1987) responds,心理学空间5xG;hQh!{^ ?xO
心理学空间"K:\9V4{ N`
"There is never any need–and by never, I mean never – there is never any need to be artificially traumatic.心理学空间,D[n In.e

eB.Fh|0H0Simply to give the best you can give is traumatic enough, because you cannot fulfill the real needs."
(p. 91). 
心理学空间G kYm:W
Treatment心理学空间w K,K!d/b5A)m,J

Hu ~oTaJ%u4Zh0It is the empathic process of understanding and explaining - paralleling the therapeutic process of traditional analysis - that allows the treatment to go forward and the self to acquire the missing structures in what Kohut (1984) describes as a three-step movement.心理学空间ghAdm Bw {?G

           
  • First, there is the analysis of defense and resistance against the emergence of the new editions of the selfobject transference.
    d2x4v;z? C|0         
  •        
  • Second, there is the unfolding of the various selfobject transferences and their working through.
  •        
    8l gAf6y*@?*B0       
  • Third, there is the making possible the establishment of an empathic intuneness between the self and the selfobject on a more mature adult level.
  •      
      In other words, self psychology does not view the mature self as achieving an ideal state of "separation-individuation," as certain object relations theory would suggest, but it maintains that even the mature self continues to have a need for mirroring, idealizing, and twinship selfobject experiences.
.\l^Z?{O,g)P]0心理学空间 }4L(N2E4n.C`f-c

http://www.selfpsychologypsychoanalysis.org/whatis.shtml心理学空间0Szq`:Bo TJ s

www.psychspace.com心理学空间网
TAG: 董建中 自体心理学
«自体心理学发展模式之短程疗法 自体心理学
《自体心理学》
心理治疗入门»
延伸阅读· · · · · ·