www.psychspace.com心理学空间网

1. Glibness/superficial charm心理学空间;j#Rv,X
   pG
   g
   花言巧语/肤浅的魅力
   I9Z's0@,Ff
   bQ%i0心理学空间Lv5GI,ZP$?
   
2. Grandiose sense of self-worth
   T#{s8E8{.G {0宏大自我价值感
   &` k7@!Wjnp5uq k0心理学空间l"F'?:^f
   
3. Need for stimulation心理学空间Rwf+kQ| s
   刺激的需求心理学空间&u[vd6k s
   心理学空间6MSWj'e@N
   
4. Pathological lying心理学空间CPQUnZ;C5kF
   病理性说谎
   ofTU6l1Hae-\'u0心理学空间Pd&y:CD4xd
   
5. Coning/manipulative心理学空间x)m F7e&N5nl x\
   欺骗/操纵
   iUi9T$T;C.z0
   _^)qV O$|0
6. Lack of remorse or guilt
   :LC Mr8z4b0缺乏悔恨和内疚心理学空间z%L
   xsD1K?7x
   心理学空间 ~mC0O?#ns!zM|I
   
7. Shallow affect
   0S-M$xy6TQ^ }0浅薄的情感
   G!Q.SlSy:iq]|e0心理学空间yy,qz#O~ f9R
   
8. Callous/lack of empathy心理学空间 Ha0_$n
   M0n@7h
   冷酷无情/缺乏同理心心理学空间cy7\4\'R`D
   
   V6w.{E[Q-em#FT0
9. Parasitic lifestyle
   +s1I4`'wG3m:I0寄生的生活方式
   7~
   o:shH6U kU0
   2V$Z H @8_H1`f S\0
10. Poor behavioral controls
    p.CPNgGt|/Xm0行为控制不足心理学空间] ?O5~ZE
    心理学空间&~H9a7j {z4^:T
    _
    
11. Promiscuous sexual behavior
    $sf M)Y0I}z0淫乱的性行为心理学空间\@a/mF.mW
    
    2O5yd_[8h1lv0
12. Early behavior problems
    POK-I;Cx0早期行为问题
    La!f0CR[5?4}[ X%}0心理学空间C2c7uYp
    w/Tr[
    
13. Lack of realistic goals
    -yPLO%U}J.}0缺乏现实的目标
    BOgm(^#Q{.NHZ0
    lG"qZ%[;RbT:d0
14. Impulsivity
    PL;By+p _AY] R4F0冲动心理学空间v'c!N#?/U Y
    心理学空间bO&I(Ec
    
15. Irresponsibility
    Cc\q R W/e E0不负责任心理学空间Y/_e8rHV+e
    心理学空间$wSj/loDN
    
16. Failure to accept responsibility
    )`-q;W/p(L`oZ6c+k0不承担责任
    ?:K,C!@*gSq0心理学空间#OX;w}UL j`6I
    
17. Many short-term relationships
    L2Jh(D'?`C-{1^
    u0许多短期关系心理学空间k+_ a?#rvW']&M^!t|
    心理学空间cp!`G:CT0v
    
18. Juvenile delinquency心理学空间j(MBe3N|Z(T
    青少年犯罪心理学空间)z^%UxG#a-D:I
    心理学空间N;V4bl-B
    
19. Revocation of conditional release心理学空间O\9fp$F5U
    撤回假释
    Q,P)zM%_"[(}7O0心理学空间1L0cK7y{9[,LP"M1H
    
20. Criminal versatility
    v/W4eXK,k0刑事犯罪多样

Hare, R. D., Harpur, T. J., Hakstian, A. R., Forth, A. E., Hart, S. D., & Newman, J. P. (1990). The revised psychopathy checklist: reliability and factor structure. Psychological Assessment, 2(3), 338-341.www.psychspace.com心理学空间网