《五十度灰》的角色设置非常中国化
吴薇：你怎么看BDSM“虐恋”这种方式？在中国只有极少数的人知道这个名词，包括虐恋这个词知道的人都很少，通常还是用BDSM这个外来词汇简称。
高丽安：关于BDSM文化估计我们需要再聊一天才有结果。简单讲，BDSM是集数个词组的首字母而成的一个语汇：绑缚(bondage)与调教(discipline)、支配(dominance)与臣服(submission)、施虐(sadism)与受虐(masochism)。
我在想，也许是因为在现实两性世界，人与人之间，特别是男人和女人之间在性方面都要遵循某种约定俗成的关系，人们已经习惯按照一定的规则去塑造价值观，甚至评价在性关系里面男女各自的角色和定位。而这很多时候是围绕男权设计的。而当你在BDSM里进行角色扮演时，所有世俗意义上的规则被颠覆了，男性未必就如现实社会中那样必须是控制者或者强势一方，如果你愿意，你可以扮演submissive，扮演被性伴侣调教的一方。这其实打破了基于性别关系而设定的社会角色关系，而人是需要幻想的自由和可能的。这本书可能让读者发现，哦，我们可以很淘气，放下架子，做个游戏，幻想一种基于性游戏的自由的可能。但最重要的是，在游戏关系里双方必须严格遵守规则，基于双方信任，扮演角色，完全自愿，随时可以叫停。真正的BDSM也跟《五十度灰》里面描写的不同，这个必须谨记。小说就是让你幻想的嘛，不要太较真，也千万别混淆文学和现实。现实远比任何文学作品复杂和残酷。在文字里我们可以“从此他们幸福地生活在一起”，可以通过一次次做爱解决所有矛盾，现实中，当然不可能。
吴薇：即使在法国社会，BDSM也是很少数人选择的一种性爱方式吧？我看到一些女性主义批评者说《五十度灰》过于美化和浪漫化虐恋这种游戏。我认为《五十度灰》中体现的不是游戏，是虐待。
吴薇(Vivian Wu)：文化评论人、国际媒体分析师，现居北京。
www.psychspace.com心理学空间网
