中文版序
我们非常高兴看到简体中文版《跳出色情陷阱》的问世。我们要感谢法律出版社的领导和编辑们，他们支持该项目，并决定发布简体中文版。我们也要感谢宋尚鸿小姐为此书出版做出的努力，她积极勤奋，坚持不懈，最终将出版的梦想变为现实。法律出版社和宋尚鸿小姐都认识到，当下借助于电子科技传播的色情问题已经超越了文化和国度的范围。色情问题已经在全球范围内传播开来，影响着世界各地的人群。或许我们的生活方式有所不同，但我们相信本书提供的信息和治疗策略将惠及中国读者。打破沉默，在国际领域共享信息，这些强有力的措施将会加强我们的性健康，巩固我们的家庭，改善我们的生活。
温迪·马尔茨
拉瑞·马尔茨
两位美国性学家给中国人带来的启发
夏海新中国反色情网负责人
我们不可否认，色情是人类最大的诱惑。在今天这个多元化的年代里，对色情的各种解读层出不穷，光怪陆离。
作为一个关注和抵制色情危害的公益机构的义工，我常常会遇到这样的质问：你们为什么反对色情？色情，给人类带来了快乐和享受；它有你们说的那么可怕吗？它为什么就不能代表人类的尊贵？
我们有这样一种回答：如果色情能给人带来尊贵，那么那些艺术家为什么不夜夜享受性带来的快乐，而去追求耀眼灯光下的掌声与鲜花？许多动物没有道德法律的约束，它们的性是自由的，为什么它们不随时随地地性交？
但可怕的是，在色情越来越泛滥的当下，我们身边的许多人正成为色情之魔的俘虏，不能自拔。
在欲望的追逐中，许多人误解了幸福的本意：真正的幸福是安详、宁静，是内心的甜蜜与满足，是健康的愉悦……而相对于此，色情给人类带来了什么呢？宝贵的生命能量被空耗，原本纯洁的心变得扭曲、猥琐、空虚，治愈身体疾病的阳气被掏空，原本通畅的命运之途变得坎坷而卑下。就像弗兰西斯·培根所总结的那样：放荡的青春必然迎来愧悔的晚年。
长期从事反色情的教育救助工作，我们目睹了太多的人间悲剧：迷恋黄网引发的心理变态、婚外恋导致的家庭悲剧、因色成仇的血案、早早死去的性乱者、病苦不堪的人、因父母性乱而性格扭曲的孩子……如果一一记录下来，简直是一幅人间地狱图，而他们，原本都可以有尊严而幸福地活着。
告诉您一组数字：中国每天有5000个家庭破裂，超过2/3的原因是婚外恋；每年中国有1300万胎儿被人工流产、1000万婴儿被药流，主要的原因是青少年未婚同居；监狱里，1/3的刑事犯罪因色情而发，80%的罪犯都是来自问题家庭（离婚、父母不和，主因还是色情）……
性是自由的吗？性是个人的吗？当您看了这组数字之后，您会怎样认为？一个社会的人，自然有追求幸福的权利，有追求快乐的权利，但没有给他人和社会带来危害的权利！
“万恶淫为首，百善孝为先”、“色字头上一把刀，有福消福，无福消寿”、“劝君莫借风流债，家中自有代还人，借得快来还得快，你要赖时她不赖”、“色是少年第一关”……这些一度被国人摒弃的老祖宗的教诲，被一个个生命和家庭痛苦地印证，它们真实不虚！
近年，互联网改变了世界，带给了人们便捷的同时也给人类的幸福安康带来了巨大危害。我们痛心地看到，许多人因迷恋于网上轻易获得的色情，而变得卑琐不堪，甚至有种种变态非法的举动。色情的危害，不亚于第二次鸦片战争。许多学校的体育运动会都取消了长跑，因为许多学子都被掏空了身子。
与泛滥的网络色情相对应，手淫无害论更是让一代年轻人误入迷途，有许多孩子向我们求助，因为手淫，他们早早衰老不堪！因为手淫，他们丧失了大好的人生前途，“本是玉堂人物，弄成邪僻儿郎”。
更令我们痛心的是，由于性乱，许多青少年怀孕之后听信无痛人流的谎言随意堕胎，每年数以千万的生命被扼杀在子宫之中，而且，导致5000万人婚后不孕不育，而本来最聪明、最健康的头胎被轻而易举地堕掉，人口素质在下降。色情，已经危及中华民族的人种人根！
为此，我们建立了中国反色情网，就是要建立一道网上的绿色长城，保卫孩子，保卫家庭，保卫正在崛起的中华民族！
我们高兴地发现，许多有志之士聚拢到我们周围，许多天各一方的同仁在与我们一起前行！
这一次，我们有幸与温迪·马尔茨和拉瑞·马尔茨结缘，这一对美国的社工夫妻在做着与我们同样的努力，他们帮助了大量因色情危害导致心理、家庭等问题的受害者，令我们尊敬和赞叹。
我们非常愿意将他们这本《跳出色情陷阱》推荐给中国的广大读者。《跳出色情陷阱》一书来到中国恰逢其时，他们让我们看到美国性学家严谨的科学态度，让我们看到了曾走入性解放误区、现已开始觉醒的美国人对性的态度。
书中大量的事实、广泛的调查、深入的探索让我们看到了色情对人类的危害。我们相信，这本书也会给许多性科学领域的真正研究者带来参考和启发。
由于文化背景的不同，关于性，以及治疗色情瘾心理疾患的方法，两位美国专家的观点会与我们不同。中国传统文化中，有对性深刻的认识，对性乱后果的改善也有根本治疗的做法，这些在我们的网站上都有摘录，不一一赘述。
