心理学书籍 » 心理治疗的创造性突破

定价 ¥42.00

心理治疗的创造性突破

~bcg\l0本书由18个心理治疗故事组成,案例提供者全都是美国一流的心理治疗师,这其中不乏美国心理学会(APA)前任主席卡明斯等这样的人物。本书中的案例均彻底颠覆了传统心理治疗的常规和惯例,并以创造性的方式诠释了心理治疗无穷的艺术魅力。相信本书会让你体会到这些治疗师与众不同的职业人生,并给予你不同凡响的生活启迪。心理学书籍 psychspace.com`,]8ZbfJ+}

心理治疗的创造性突破

心理学书籍 psychspace.comdV{j:}f!`(A

作者:美)科特勒,(美)卡尔森 著,周玥,贾晓明 等译

R g)iy9sM0心理学书籍 psychspace.comcC c4k%F7Gj;O r(X3t

出版:机械工业出版社 2012-3

5fl5c'qqx0

d J1loA/a(x$Yr0策划:北京华章图文信息有限公司心理学书籍 psychspace.com4N2CY|f5q'G({

心理学书籍 psychspace.com tM:G4]2e[&_+y&`9?

版次:第1版第1次

!P"ae'H9YW0

9Z g5p3V c `*|M{v0ISBN:9787111370468

2E["Y"uRsc0

R1}EV5j0定价:42.00元心理学书籍 psychspace.com!c3G4]K.q ?q _z
心理学书籍 psychspace.com%m6Es]9D:v

心理学书籍 psychspace.com ao'uR8Hwt

Creative Breakthroughs in Therapy: Tales of Transformation and Astonishment

*g H k v?)e0F0

曾奇峰 序

|/B Vk b#R3TL0出其不意的到达心理学书籍 psychspace.com1~8R#hD#]*q f/^%S

!k1Ot U;M-pW0劳累了一天,我跟朋友去了一家还算不错的日本餐馆,打算犒劳一下有太多付出的身心。风卷残云般地吞进去了一大堆美食、酒精和饮料后,肚子发出信息—再也装不下任何东西了。照理说应该完全满意了吧,但朋友看出了我脸上流露出来的微小遗憾,说:“你是不是觉得,日本料理没法到达你身心的全部?”

;h(_tF,va0心理学书籍 psychspace.com*vh oI @}y!? k*Y n

这个理解,真有点出其不意。我感受到但无法说出来的感觉,被这句话痛快地表达了出来,从这个意义上来说,这样的理解和表达本身,就已经到达了我的没有被日本料理到达的所有地盘。我被完全地理解了,所以被完全地抚慰了。

;@[K Aa7{g0心理学书籍 psychspace.com-pYq8\A

从小在楚国被麻辣咸烫的刺激施虐过的味觉和相关情感,的确不能够被岛国清淡冷的食物唤起。不能唤起,就是不能满足。毕竟饮食不仅仅是为了抵御饥渴,还应该是为了激活对既往的回忆,激活那种我曾经活过、现在依然同样活着的感受。日本菜那种过于细腻的美好,缺乏刺激一个人觉得自己在大喜大悲活着的存在感。心理学书籍 psychspace.com~ ^T8WPT

c;N7R[!m1A0“到达”这个词,用在这个场合,是一种创造。而创造本身,就可以到达没有被到达过的地方。在心理治疗领域,患者的那些症状,就是他自己无法完全到达、别人也无法完全到达的领地:无法被到达,所以无法被改变。它们独立的“国土”,有着自己的“制度”和“法律”。

)S1S DU |^Vx&j0

1r!~q'i` x u%i0按照常规的心理治疗原则和方法,可以治疗一些疾病。但是,如果只是按照这些方法机械地去做,一定会有一些疾病无法被治愈。这些顽症的“城墙”,高大而坚固,对智力平平的方式根本不屑一顾,而对那种充满创造的新颖手段则“情有独钟”。治疗的努力,就是寻求到达的过程,只要我们到达了那些症状的疆域,它们就已经被我们改变了。

$U%bZR7WC0

5n5B+jW6d'mt2U0还有,没有创造的治疗,实际上给了“敌人”知己知彼的机会。什么都在“敌人”的预料之下,战果可想而知。这样说来,创造的目标就是一个:出其不意。

Q`f a[SH0

L|z H'W!@0很荣幸为这本书的中文版写序。荣幸的原因之一是,做这件事会显得我本人符合这本书倡导的理念,是一个具有创造性、能够更多到达他人内心的典范。但其实我不是。我深知自己在很多复杂情形下,只有按照既定套路来,才能并以此来避免由内心涌起的铺天盖地的焦虑,这由我的噩梦以及我的好得有些微虚假的人际关系为证。心理学书籍 psychspace.com;i+R&y^vj

1v3iVI/@e0所以,我有资格写这个序的理由,就是我并没有资格。

1w!Xy yO X0

u:X|%J(|pO x@@0曾奇峰心理学书籍 psychspace.com.}/]`2YL

心理学书籍 psychspace.com;Q"k \B I6y9V w

2011年12月25日于武汉

:x)f%rH/XY0q0

内容简介

3X_!J'Rt}7i _0  心理治疗是一个冒险的旅程,冒险意味着不确定下一步会发生什么。心理学书籍 psychspace.comz*p0UR5s

:q N"DD!Mzc0   《心理治疗的创造性突破》是目前世界上极具创造性的心理治疗师联袂奉献的杰作,他们真正实现和达到了心理治疗的最高境界,即把心理治疗当做一种助人的艺术,呈现了人与人之间所互动出来的艺术作品。读着这本书,会被全然地吸引并陶醉其中,作为同行充满了敬仰和钦佩,作为同道有着深深的理解和共鸣。心理学书籍 psychspace.comQ(|{a$x:sWd m

心理学书籍 psychspace.comv'Y,biykLd

   创造不是凭空的,这些治疗师所呈现的不同寻常的创造性均来自爱,对服务对象真正的爱、对治疗工作发自内心的爱。爱会启发人的智慧,会跨越不可能去行动。

,i{G*q\~ F0心理学书籍 psychspace.com;Ai`3X5T@)Q

   这本书里,每位治疗师所展现的工作都基于不同的学派、治疗理念、治疗技术,他们有的是专门的临床医师,有的是督导师、专业学者、研究者、作者以及顾问。这群人具有不同的年龄特征、文化背景、性别、工作对象以及视角等,而他们的共同点则是愿意将工作做到极致,愿意设计很多新的环节,用各种不同的方法使人们的生活丰富多彩。 心理学书籍 psychspace.comu.ZR7b~3L

v%Y&{'Zk%nwr0

 作者简介 

心理学书籍 psychspace.com0Si/O(Jw y

  杰弗里 A.科特勒(Jeffrey A.Kottler),加利福尼亚州立大学富勒顿分校心理咨询系的教授、系主任,曾发表《如何成为治疗师》与《餐桌旁的妈妈》等多部著作。他还建立了Madhav Ghimire基金,该基金通过从一些个人及组织处募集资金,为那些在尼泊尔被忽视的孩子提供受教育机会。心理学书籍 psychspace.com4rE w{m

l*T Ra8L#I0  乔恩·卡尔森(Jon Carlson),心理学博士、教育学博士。他是州长州立大学(Governors State University)心理学及咨询系特聘教授,同时也是位于威斯康星州日内瓦湖的健康诊所的心理学专家。此外,他还是《家庭杂志》的长期编辑。他先后出版了包括《幸福婚姻的10堂必修课》等40多部著作。

-m6Dy3A~k0心理学书籍 psychspace.com$x,@,L,]9E9S"S5s

译者简介心理学书籍 psychspace.com0kbb4~Eb+F']

目录

心理学书籍 psychspace.com_ I;SL;`w#P%qF&X

推荐序 出其不意的到达(曾奇峰)心理学书籍 psychspace.com*V(dsMm|%F]

9Bxl|.e8[~D ^^0译者序 心理治疗之魂—甚于爱的创造性心理学书籍 psychspace.comf cln"`FHt

前言

心理学书籍 psychspace.com8F$eF]&uU{F$@'x!a

案例提供者心理学书籍 psychspace.com6Yd6I"sW{Y B

_i8O\ |0第1章 关于心理治疗创造力的个人心得 / 1
4k&k D'X+R{2~01 A Personal Introduction to Creativity in Therapy.

@pOO+?f^)z/h0心理学书籍 psychspace.comf H i {)C"G

第2章 斯蒂芬·莱卡顿:模糊、相关和蔓延的恶魔 / 11
7zq&NA j9d+c9d b02 Stephen Lankton: Ambiguity, Relevance, and the Creeping Devils.心理学书籍 psychspace.com On+~n-Du

2i8l^\+E0第3章 布拉德福德·基尼:爱的关联中富有创造力的荒诞做法 / 26心理学书籍 psychspace.comX.ws%M4Rd4|;Qb
3 Bradford Keeney: Creating Nonsense through Connections of Love.

*r&zSJ6o[0

Wo4d!P:od!dFej,C0第4章 萨缪尔·格拉丁:找到出路,不再心烦意乱 / 43
c+^]m K04 Sam Gladding: Being Unstuck without Becoming Unglued.

0K,j h0tm0

&qF jtm;Q0第5章 斯蒂芬·麦迪根:将群体关联在一起的治疗 / 54心理学书籍 psychspace.comny@U O5B2{/Z~4_
5 Steve Madigan: Therapy as Community Connections.

m'\)bS2E/q#Q _0

%@^"e8oG"A+A0第6章 迈克尔·亚普科:学校里学不到的东西 / 68
sM3O/I!M-C+z06 Michael Yapko: You Don't Learn this Stuff in Graduate School.

B {r2K)yGP8sh3d0

Cv-[g^0第7章 斯科特·米勒:富有创造力的来访者 / 85
RjySF!}u07 Scott Miller: I Have Creative Clients心理学书籍 psychspace.com7yg4eXu,PiC

}A8?mN)Z0第8章 杰弗里·齐格:一朵白色毛茸茸的云,一个天马行空的想象时刻 / 100
S5iL|"a&e c0.8 Jeff Zeig: A White Fluffy Cloud and a Dissociative Moment.心理学书籍 psychspace.com|dV)saeO

0B/~genpH0第9章 朱迪斯·乔丹:爱是什么 / 112心理学书籍 psychspace.comj~.m2U6mgKp/z(q
9 Judy Jordan: What about Love?心理学书籍 psychspace.com k$X4o fMGU

心理学书籍 psychspace.com:N O;o sahkIKt

第10章 罗伯特·尼迈耶:来自天堂的轻轻拥抱 / 121心理学书籍 psychspace.com9l*` X"SL6sAc
10 Robert Neimeyer: A Little Hug from Heaven.

7F ddq3V sY%p+pa(J0心理学书籍 psychspace.coma6@Se,n+J Z5}5N

第11章 劳拉·布朗:在箱子中工作心理学书籍 psychspace.comKPTvTJx]
11 Laura Brown: Working in a Box.

0W"H9P/U` bg0心理学书籍 psychspace.comY` VJ)Hw_+bG

第12章 比尔·奥汉隆:放下你的“面子”心理学书籍 psychspace.comU?V+V2~.c7zV_
12 Bill O’Hanlon: Falling on Your Face.

%xE$GVF%v5P7l ~8L0

XM2`1Br0第13章 克劳叶·麦德尼斯:勇气三部曲心理学书籍 psychspace.com5Z$A @t!] eX1|
13 Cloe Madanes: A Trilogy of Courage.

H+r]%B K%wbP0心理学书籍 psychspace.comv;`PPe_L:Q

第14章 伦恩·斯佩里:接近创造性的自我
%Zc"^PEJdD014 Len Sperry: Accessing the Creative Self.心理学书籍 psychspace.com%_.mG9n Z)PO2L@

心理学书籍 psychspace.com\9V'F_ dC(u

第15章 弗雷德·波马克:把人们从地上拉起来心理学书籍 psychspace.comZ&FK;m8^J$D
15 Fred Bemak: Getting People Up Off the Floor.

'seK7cL-x5X0心理学书籍 psychspace.comg*I'DF0` FB

第16章 南希·麦克威廉姆斯:“不知道”的智慧
I_:ay&M4E016 Nancy McWilliams: The Wisdom of Not Knowing.心理学书籍 psychspace.com _bJk5Wi

^ y,`7K-i?0第17章 尼古拉斯·卡明斯:一部创新行为的叙述史
N-K QZ*I [ EMV%X017 Nick Cummings: A Narrative History of Creativity in Action.心理学书籍 psychspace.comi"xKc%n-]\I"I.y

4u3id*h6OW/Q-o%W0第18章 阿方索·蒙图奥里:创造性探索和始料未及的发现心理学书籍 psychspace.comD,BYD!vvF x
18 Alfonso Montuori: Creative Inquiry and Discovering the Unforeseen.心理学书籍 psychspace.com8v&x"ueT@

心理学书籍 psychspace.comy"b+yx1M3tAq_Z

第19章 一些关于创造力的话题心理学书籍 psychspace.comU5{'W!x&w}gz
19 Some Creative Themes.

2p3e!J;}T0心理学书籍 psychspace.comzg)M8XU7]T

第20章 临床应用
9hLW7vV#z4E~020 Clinical Applications.心理学书籍 psychspace.com[Z d5F,RwA

6o$Zv0d6G-[Z(Y2n*K5e0References.

[~8aGJ q0

书摘

;n Q5IW6Qu0第1章关于心理治疗创造力的个人心得
:xg-` L(Im4y4W0  我(杰弗里)准备在一个会议上发言,现在一直在等着登场。不得不说我感到紧张不安,为了轻松度过这段等待的时光,我打算做点自己的事情。可是想来我仍有好几个小时的时间需要打发。
i3W:\@$B n"fR0  我坐在沙发上仰起头思考,之前我一直在翻看我的笔记,组织幻灯片。其实我根本不需要排练我要说的话,但是我希望做些准备,因为我知道今天的效果不一定很好:观众们刚吃过午饭应该很累了。
.f}-B"?n}4X'^4K0  我看到会议组织者来回走动,打着电话。她看起来惊慌失措。我是怎么知道这些的呢?这得益于我优秀的治疗能力,我是从她许多极度不安的举止中推断出来的。除此之外,她还大声尖叫:“你说你不能来到底什么意思?”
T*z;?WN#s^%{!kB-\0  会议组织者打完电话后,我发觉她快要哭出来了。当我听到她对自己喃喃自语道,“我只想哭”,我更加确定了自己的感觉。
t TBV5[g0  带着真切的关怀,我问她:“发生了什么事?”我喜欢这个人并感激她为组织这个会所做的一切。
(a4Lkp5dT7r%`)~n0  她只是摇头,说不出话来,我等待着她的回答。
ex$b4^2N;c0  “我听到他们所有人说……”她说,但还是迟疑地摇摇头,“哦,这太傻了。”心理学书籍 psychspace.com;W.b6G!G[5Y^ZYf.X
  我又问:“到底怎么回事?”
F [2DDE\#r"gJ0  “嗯,没什么大事。只是15分钟后就会有一个活动在那里举行。”她用胳膊指向那个坐满人的房间。
/jW U5E GgS/vKN[0  “是吗?那么,有什么问题吗?对我来说他们是很好的观众。”心理学书籍 psychspace.com\ H3N~6[,^
  她点头道:“你相信吗?刚才那个主持人给我打了电话。”她低头看着仍攥在手里的手机,紧紧地压着,多么希望刚才不要听到那个不幸的消息,“她说她做不了了。”心理学书籍 psychspace.com!? wAva,O"L9G"`
  …… 心理学书籍 psychspace.com s7Hf4r&ocHA

前言

虽然治疗师的工作,看上去就像例行公事一样—处理着类似的个案,讲述着老生常谈的故事,使用着标准化的技术,采用最钟爱的方法,但是偶尔有那么一刻,当然也可能是在整个会谈过程中,因为治疗师的创新而出现奇迹。在这些创造性的成就中,治疗师会发现自己说了或者做了许多以前从未做过的事。他们从一个熟悉的领域跨入另一个完全陌生的领域,正是在这个空间中,他们很有可能发现了新的声音。
,G Y9s2r-a1bi0
ZN+jE*xokT-w-f_0理论上讲,治疗师应该将每一个来访者都视为一个独特的个体。每一次的会谈都应该是一次新奇的历程,而会谈中形成的策略或实施治疗的方法都应该是专门针对当时的情境而设计的,针对的是来访者在那一时刻的需要。
*NMM*YL0aG!z0
&b-Re3E[;S0不幸的是,多年实践后,一些治疗师就开始习惯性地使用相似的套路了,虽然有时候有那么一点点新构想,但主要还是不断重复曾经做过的事。当然我们总是会遇到一些艰难的时刻,尽管不是时时刻刻都会发生:碰到了我们以前从未碰到过的问题,或者是当我们耗尽了自己所知道的一切,却还没有取得任何疗效。此时,我们既会感到沮丧,也会感到困惑,特别是很可能对下一步束手无策。心理学书籍 psychspace.com3X6f Ey&y`|2r tZ&X9M

AJ*Dr Da/Xh0我们常常想,如果在治疗室的单面镜之后,还有一个督导团队就好了,因为他们总是会给我们提出很多智慧的点子。但是,我们只有自己,面对的只有困境和无助。心理学书籍 psychspace.com]l;@S-jf1a

zP4U:q3lF0所有的治疗师不免都会发现,我们那些曾经觉得都学会了的事,最终还是让我们失望了,或者更糟糕的是让来访者失望了,遗憾的是这一点没有几个人敢于承认。我们现在仍然能听到头脑中保存的前任督导和现任督导支招的声音。当我们清点以前储备的干预方法时,却发现储备库里空空如也。而来访者还在等着我们,为了某些东西,可能是缓解,也可能是解脱,或是其他什么的。
f,D.V7Q ~BA0
"c1t^v2j$Z&BC0其实,这个状态就是我们创造全新东西的大好机会,我们可以搜寻所有的可能性。我们不再需要沿着一条相似的小路前行,不用模仿导师,或者是重复我们之前看到或从事过的事。我们可以成为自己的向导。心理学书籍 psychspace.comH%}Dq'A*zU

Go L"q4\p;WA qs4yj0我们一直在做的,或者将来不断进行的最好的治疗,其实应该是像创作一件艺术品一样,直到将它创作为一幅杰作。我们将各个不相关的主题编织在一起,最终形成一些模式(patterns)。我们创造很多新的方式去解释一些事情。当然也发明多种选择,以产生一些改变。我们可以很有力量地说话,以至于有时候我们都不敢相信,那是我们发出的声音。
|2Ed q$t ZI4hJ0心理学书籍 psychspace.com:R?Qm SUp
不仅仅是我们的来访者会经历那些随后将永远改变他们生活的突破性成就,其实我们自己也在经历改变—不单是工作方面的,还包括我们生活的方方面面。心理学书籍 psychspace.com.E9xgg/vj f4R

"_p u%HLA ^A0在这本书中,我们找到了很多可以算是目前这个世界上,在心理治疗领域最熟练的理论家和实践者,特别是他们其中一些因为在治疗理论或技术上的创造革新而远近闻名。我们根据每个人临床工作经历的广度和深度、出版物的影响力,以及他们在工作途径、方式和个性特征上的多样性等几个方面的要求,最终选定了本书中的这些治疗师。他们中既有精神病学家、心理学专家、咨询师,又有社会工作者及家庭治疗师等。我们选择的治疗师覆盖了各理论流派,比如有阿德勒疗法、存在主义、叙事疗法、女性主义、认知-行为流派、关系-文化流派、埃里克森疗法、建构主义、精神分析、焦点解决以及来访者中心疗法。有的人是专门的临床医师,而其他大部分时间都作为督导师、专业学者、研究者、作者以及顾问在生活。这群人具有不同的年龄特征、文化背景、性别、性取向、地理区域、临床环境以及视角等。当然他们的共同点就是愿意将工作做到极致,愿意设计很多新的环节,愿意用各种不同的方法使人们的生活丰富多彩。心理学书籍 psychspace.comday+^X"E(Xq
心理学书籍 psychspace.coma A:R&Q8W1nin
我们请他们聊聊他们做得最有创造性突破的一次治疗。我们希望他们能说一点令人很挫败,但是同时又是激发他们或是来访者创造力的个案。最后这些故事告诉我们非凡的创意(out-of-the-box thinking)能够释放一个人的潜力,创造出不同的方式去满足自己的需要。
S1| { B!o%]L?0
/O1d1J8I*ohZ7q0这本书就是关于如何创造,如何成为建设性的风险承担者的,这个承担者要敢于去别人从未去过的地方。本书的各章将探讨下列问题:
*|uZmm X0
)S@wlQ0现有的情况怎样寻求以及为什么要寻求这样彻底的、革新式的解决问题的方式?心理学书籍 psychspace.com#mV]O'}r.U

)oHK'Z.E?bW0作为变革的推动者,这些有超常禀赋及创造力的治疗师是怎样让自己可以不断去试验的?心理学书籍 psychspace.comm/`1uH r5J!H
心理学书籍 psychspace.comp U|/D|P)U M.f
他们的来访者对他们这些不寻常的干预措施有何反应?
,u;o9?/C1y*L+` FJ;l0心理学书籍 psychspace.com!Y1wi|R5}}#v0H@"H
这些为来访者量身打造的方法,得到的评价如何?
[xA4@@|1Ay0
S;q3D |:f_G0这些新奇的想法来源于哪儿?创造性过程又是怎样开展的?心理学书籍 psychspace.com*a&h6DT{7XC
心理学书籍 psychspace.comRv2m I!{F ~K{F T~
我们应该怎样理解这些创造性的方法产生疗效的前因后果?心理学书籍 psychspace.com9T:j$TSx0_

2S)S/o0H?0尝试这些“越界”的干预方式之后产生的顾虑、担心、保留、感觉和想法等是可期待的,还是可接受的?
P"z$n:E7@F[C)k`0心理学书籍 psychspace.comz6gdW!I tjhrf
这些案例又是怎样引导他人尽自己最大的努力变得更有创造力,或者是在其他方面取得更大进步的。心理学书籍 psychspace.comw_d0iS(cx

2A tg#f*Rh(Gi0我们会在这本书中先呈现我们采访到的这18个故事,之后会探讨一些普遍的主题。我们知道很多专业工作者也都希望在自己的工作及写作里能有更多的创造力,也许这些主题的探讨可以帮助他们。我们也希望你在阅读中,感受到的不仅是有意思或者是消遣,因为我们相信这些故事是对我们取得创造性成就最好的启迪及鼓励。
x QUOVZx0心理学书籍 psychspace.com$}0i?2B)aDk

 贾晓明序言


h7M"~8~0mO E6B_0心理治疗之魂----基于爱的创造性
`j od:?Z ?)i0
P$Es}5F"}0    如果来访者坐在自己面前,作为治疗师你会和他/她说的第一句话是什么?你会对来访者、对自己做什么?你是否会根据来访者的不同性别、不同困扰、不同年龄、不同穿着打扮、看你的不同目光、在你面前的不同姿势,你会有完全不同的工作,说不同的话,做不一样的事情。心理治疗的过程是不可重复、不可复制的,也许这就是让许多人心之神往,为之乐此不疲的原因,那就是因为它充满创造性的魅力。
5Z/i Ox$aO`zb _z0心理学书籍 psychspace.comP(c NV"x1FW;X
    记得十年前在一本杂志上做了怎么理解心理治疗的采访,文章的题目是心理治疗是一个冒险的旅程。冒险意味不确定下一步会突然发生什么,意味超过可能有准备的部分去面对未曾遇到过的情景。没有一个来访者的问题会完全一样,没有一个人完全相同,一旦进入了咨询与治疗的现场,咨询/治疗师要凭借已有的知识和经验,去应对每一次的不确定,这也使心理治疗充满创造性的挑战。心理学书籍 psychspace.comIPwH0s

:\~%T#r:lB0    这是一本由目前世界上极具创造性心理治疗的近20位治疗家们所奉献的他们杰出的工作,他们真正实现和达到了心理治疗最高的境界,一种助人的艺术,呈现了人与人之间所互动出来的艺术作品。读着这本书,本人被全然地吸引并陶醉其中。作为同行充满了敬仰和钦佩,作为同道有着深深的理解和共鸣。
io!Q(t[1V0心理学书籍 psychspace.com)mv:jGy-^ QM'^ y
在这里本人难以细致介绍他们所做的具体创造性工作,只要你去阅读便会感受其中的魅力。不过还是愿意先在这里和大家分享一些对他们创造性治疗的一些感受和想法。
irr x e$M0心理学书籍 psychspace.com'P[w,LUvK
这些治疗师的创造性是渗透在咨询过程之中,一句话,一个眼神,一个动作,一个小的治疗环节,都会是创造,带出意想不到的反应,一种新的互动。山姆•格拉丁(Sam Gladding) 面对着已被勒令退学的年轻人,这个年轻人喜欢把自己打扮的全身上下都是黑色,包括一件长风衣。“看,我不需要任何咨询。我只是想一个人呆着。”格拉丁形容这个年轻人是狮身人面像的酷酷男孩,似乎无法工作下去的沉默,他灵机一动带着年轻人来到了屋外,拿着一次性成像照相机,让年轻人去寻找不同的角度拍摄门前的信筒。那个年轻人躺着、卧着拍了许多照片。回到房间格拉丁让其把照片进行不同的排列,交流中年轻人逐渐学会可以向他人展示自己不同的层面。心理学书籍 psychspace.com{.Y#| Z[|%b2u
心理学书籍 psychspace.com!_iPB$P,L o_{!H
创造不是凭空的。这些治疗师所呈现的不同寻常的创造性均来自于爱,对服务对象真正的爱心,对治疗工作发自内心的热爱。爱会启发人的智慧,会跨越不可能去行动。 心理学书籍 psychspace.com:Q:X @ kp

.\|U VqZ^T0弗瑞德•波马克(Fred Bemak)准备好了去任何需要他的地方。当圣地亚哥发生森林火灾的时候,当缅甸遭受台风科特丽娜侵袭时,他还先后在巴西、哥伦比亚、印度等地救助无家可归的儿童。波马克向最需要帮助的地区提供咨询服务,并且提供最契合当地文化的帮助策略。印度最贫穷的城市中的贫民窟里,一个贫困得几乎一贫如洗的家庭的男主人,躺在地上半年都不坐起来的人,如何和他交流,波马克看着他这个被贫穷击倒了的男人,他坐在地上,以一句“我的精神问候你身体里的神灵。”开始和他说话,一段对话之后,在波马克邀请他坐起来说话比较方便时这个男人竟然坐了起来,这是他去面对艰难但又无法回避家庭责任的开始。
AZe^7s4Z?0心理学书籍 psychspace.com+f8N0im d@"X*W)Q R
史蒂夫•麦迪根(Stephen Madigan)面对的来访者是一位三十五岁的男性叫皮特,已婚且有一个三岁的女儿莫拉。但他的女儿溺水身亡了,正是这起事故把他逼向了崩溃边缘并出现了间歇性精神病,一种孤立无援的困境。麦迪根让皮特写下让他感到与自己亲近的人——他的兄弟,与他一起滑雪的同伴,一位堂兄,和一些其他人(没有他的妻子凯特琳)。随后麦迪根给这些人写了一封信,描述了皮特希望重返世界的努力和他所面对的问题。这封信如下:“亲爱的皮特的朋友和家人:我的名字叫史蒂芬•麦迪根,是一位在皮特身边工作的家庭治疗师……我写这封信给你们是希望你们都能给皮特写一封信,给予他支持,描述(1)你们与他共同生活的记忆 ,(2)你们一同分享过的东西, (3)莫拉是你们的什么人,(4)当皮特悲伤时你们打算怎样支持他, (5)在你的生活中皮特曾给予你什么,(6)你认为当他出院后你们在一起的生活会是什么样。谢谢你们的帮助!”五个月后,在治疗室里,这些人从全国各地带着信来了,他们当着皮特的面念了给他写的信。读到这一个刻,本人也被深深地打动,重要亲人的丧失所带来的痛苦是巨大的,麦迪根创造了特殊的情境使丧失者与他人连接,那种温暖、支持,他不是孤立无援,这是重要的、有效的哀伤。
S1m;WjvJ5B L0心理学书籍 psychspace.com#vl Y9i.Z,^"F
这本书里每一治疗师所展现的是基于不同的学派、治疗理念、治疗技术的工作。即便如此,他们似乎也许会跨越精神分析的设置,会扩展原有理论的实践。劳拉•布朗(Laura Brown)允许来访者带着自己做的纸箱来到治疗室,并和坐在纸箱里的来访者交谈。直到那个来访者想从箱子里出来,这也象征着来访者有力量要做新的突破。
;X Q6` d;~2Q4v0
:[!~~U9c-l)b\0布拉福德•基尼(Bradford Keeney)是个家庭治疗师,他的临床工作主要在北美中部几乎最贫穷的地方。走进在学校打架而被送来接受治疗的孩子祖母及五个孙子孙女一起居住地破旧的房子里。“就像进入到了另一个世界,我很清楚,我们必须一步一步小心翼翼地才能走进去,一不小心就会掉进地板上的洞里。更为糟糕的是,屋里的窗帘都被拉上了,屋里还没亮灯,我几乎什么也看不见。”基尼要在这里找到可以为这个家庭进行工作的切入点,不管建议祖母为承担太多家庭责任的排行第二的孙子开生日聚会,还是建议这个家庭为挂在墙上的鹿头起名字,将鹿头作为家庭成员也开个生日聚会,这一切使这个贫穷的家庭有了生机,有了快乐和改变,甚至祖母做好吃的蛋糕为村里其他人举办生日聚会。 心理学书籍 psychspace.com4feU-_HN

{6o2ap2n`0这些治疗师有着对人类的真正的悲鸣和关怀,是对人类的爱,对人性的关注,使他们面对一个一个难以解决的治疗困境、一个又一个深陷困扰似乎毫无出路的来访者,迸发出不同寻常的智慧及总是出乎意料的想法。而他们又总把这归功于来访者才是最有创造力的,真正创造性的源泉来自来访者。
)No-}{%K+~P;a@0|0
A?4HV3C+AF}P0很有幸的是这本书里一些被采访的治疗师本人曾在北京与之见面。本人曾参加了杰弗瑞•泽格(Jeffrey Zeig)在北京举办的催眠治疗工作坊,亲身体会了他那充满艺术的、充满着灵动、自由的治疗工作,也和他面对面交流对心理治疗的看法。南希•麦克威廉姆斯(Nancy McWilliams)她的书早已读过,见到她是在2008年北京召开的世界心理治疗大会上,欣赏她那种女性所具有的睿智、温柔,也非常同意她的观点,治疗的智慧来自于深层的共情。心理学书籍 psychspace.comHTn?D
心理学书籍 psychspace.com3f&J}I9D7OM
翻译这本书是一项愉快的工作。北京理工大学09级心理咨询方向的研究生和本人一起完成了这本书的翻译工作。其实翻译本身就是一项创造性的工作。而我们每个人都是创造者。心理学书籍 psychspace.comZ R1U f9N J*K)s
心理学书籍 psychspace.comI1^4he}w X,u
愿与心理咨询、心理治疗的同行共享这本书,也愿其他读者从此书中获得灵感,赋予自身的创造性之中。心理学书籍 psychspace.com?B4h^w5p"K,e(S]
心理学书籍 psychspace.comg(jd.|'Yb!UP
贾晓明2011.11

标签

Kottler kottler 贾晓明 科特勒 心理治疗 咨询案例

评论0

最新评论

心理咨询手册 » 案例手记

亚马逊购买
心理治疗的创造性突破

作者:科特勒