缠足幽灵:从荣格心理分析看女性的自性追寻

> 缠足幽灵:从荣格心理分析看女性的自性追寻

马思恩
心灵工坊 2015-5

【中文版序】现在正是华人凝视内在的时候

书序作者:马思恩

自鸦片战争(一八四○年)战败后,中国知识分子及忧心的国民便开始致力于寻求强化祖国、收复民族自尊的方法。这些历史事件导致所有领域的中国学者无不试图学习西方文化,而以留学海外、在高等学府就读以取得科技知识为手段。我在英国殖民地香港的一所教会学校受教十二年后决定负笈加拿大留学,当时的主要动机也是这个。读完研究所后,我仍不觉满足,直到我接触了荣格的分析心理学。我在加拿大多伦多即刻投入分析师生涯,不久后前往苏黎士荣格学院接受这领域方面进一步的训练。

荣格心理学已逐渐在亚洲获得广泛重视,尤其在台湾、香港和中国。中文版《缠足幽灵:从荣格心理分析看女性的自性追寻》的出版可说适逢其时,因为在这国际冲突及竞逐与日俱增的时代,荣格心理学所说的灵魂与爱能之赎回有无比重要性。世界之未来正位于毁灭的断崖边缘。现在正是所有华人开始谦卑并诚实地用「内在凝视」自省,以了解并承认他们文化中暗影面向的时候。对女性残害至深的缠足风俗为时几近千年,可说是华人社会中所有暴力和虐待形式的根本肇因。

因此,我非常感谢心灵工坊出版社出版《缠足幽灵:从荣格心理分析看女性的自性追寻》的中译本。任何从本书获得的觉知都应能促进个人和集体社会的痊愈与转化。

马思恩于香港
2015年4月