本书呈现了双语发展过程中生动有趣的新资料及其深刻见解。基于迄今规模最大的儿童双语语料库,融合了生成语法和语言类型学理论的双重视角,两位作者旁征博引、深入浅出,就解决一系列难题提供了丰富多彩的研究途径。该著作为儿童双语的研究树立了新标准,展示了该研究如何仰赖语言学不同领域的集思广益,诸如单语习得、语言接触、句法理论、类型学及历史语言学的成果。
双语儿童:早期发展及语言接触
作者:叶彩燕,马诗帆 Matthews
译者:蔡雅菁
出版:世界图书出版公司 2013-4
开本:24开356页
ISBN:9787510056345
定价:39.00
丛书:跨学科名作译著系列
作者简介
蔡雅菁,出生于台湾。先后获台湾师范大学英语学系学士、意大利威尼斯大学意大利语言学硕士、香港中文大学语言学及现代语言学系哲学硕士。曾任中学英语教师、台湾师范大学西洋艺术史研究助理、语言中心意大利语教师等。在《中国语言学报》发表《畲族语言:文献回顾》。译作有《特龙贝棣(人类语言共同起源说)之前言》等,译著有《人类沟通的起源》。
叶彩燕(Virginia Yip),出生于香港。美国南加州大学语言学博士。现任香港中文大学语言学及现代语言系教授,兼系主任、儿童双语研究中心主任。主要研究方向为香港儿童双语发展、粤语与汉语语法对比和二语习得。代表性论著有《中介语及可学性:从汉语到英语》《汉语环境下的早期双语发展》《接触引发的语法化;双语习得证据》等。
目录
引言
第一章 总论
第二章 理论框架
第三章 研究方法
第四章 疑问句的移位与不移位
第五章 空宾语的双重输入与可学性
第六章 关系从句的迁移及普遍原则
第七章 脆弱领域及迁移方向
第八章 语发展与接触引发的语法化
第九章 主要绪论及其价值图表
目录主要术语英汉对照表
引文作者英汉对照表
参考文献
最新评论