关于拉康、精神分析与中国文化
作者: Michel Guibal / 44657次阅读 时间: 2002年1月15日
来源: 霍大同翻译、秦伟等人记录整理
www.psychspace.com心理学空间网心理学空间B d&|B{l:K5M~

TR[8}"`0精神分析笔记第四讲心理学空间Z9gW:M1x-SB Q0HQX
发表时间:2002-1-25 14:40:36心理学空间|{}0n5^t;HP
心理学空间.x|9N%r+E4e MG

z.I |5n;Z!}c0  我高兴地看到你们手头上有这本《拉康》,不过它是从英语翻译过来的。英国人为了适应其社会和文化,在翻译时作了扭曲,所以这是他们对拉康的理解。当然我在谈拉康,如果拉康活着,他也不会同意我的某些理解。你们翻译成中文,也会有扭曲。心理学空间I2A^ju^$?"^

%VLk6{jYD(uP0  拉康写《超越现实原则》,是根据自己的分析经验和Husserl的现象学方法。但是Husserl很少谈语言,所以拉康是根据他的方法来研究语言问题。法国在战后存在一个后Husserl运动,着重于语言。Husserl只讲意愿(intention)。
U.SbtbJ0
PV5a0]T0  拉康认为弗洛伊德创造了革命,同时也认为在某些问题他没有掀起革命,并有他的问题。请大家注意,这时的拉康属于IPA,而在后者中大家都认为弗洛伊德全是对的。心理学空间+W/G_!R)t%a&u

AU%? IU]ET(]x0  Husserl关于意愿的观点:人说话时有意愿,但不知道这一意愿。此与弗洛伊德相合。心理学空间1AXvN&|

b;l?7B4M4U$eN0  Intension:收缩——超我
y)]`4Wz0心理学空间6bY e7f&{t8M2B C
  Extension:延展——谈论父母等人——内化而转到上面的超我。
a/a x'lqJ1i0心理学空间#G'^7c(XbDl
  拉康强调社会关系,这又与马克思强调上层建筑有关,我推动了extension。
*w B(?6oL9SsN8k0心理学空间5pax$C%d7htl'j
  一个人讲话的时候,他认同于某个人,但却不自觉。
9k2P Z0Lc l0
3?:I}H:qx H0  性的好奇是(在对于)所有东西的好奇的背景下出现的。当然二者的关系不能够马上讲清楚。弗洛伊德说人生下来就有性的好奇,吮奶也是性的兴奋,这引起了奥地利、德国、法国等国的公愤。
s)`+\J!Kk Wi [2o8e0心理学空间\,d}`LC
  对于一个言说的主体,存在着许多的意愿:惩罚、展示、攻击等等,这些都是意识的。他不能意识到的是对引起这些谈话的社会环境的认同。
%f#}aM,~VuJ.y;g0心理学空间 S }Ct(Vr6]k"l
  (听众:拉康的风格是不是法国人的浪漫风格?)法国的风格是精确的风格,是笛卡儿的风格,拉康的风格是他个人的风格。之所以有拉康的风格,是因为治疗的结束是很复杂的事情,不能够用一个词来解释。在法国,人们曾习惯地将compleque(复杂性)说成comme chinoise,而现在则说成comme Lacan。
f NG ec4Jt0
K-s$AoNyX0  这一复杂性在于分析的经验:作为被分析者,不要去想说的是什么意义,自由地想和说,说出自然而然地到达脑子中的东西;分析学家也是自由地倾听,不管其意义,处于一个悬置判断,将言说的东西打上引号。只有这样才能找到言说的意义。
*Q\;dm$l@ sVFY:y%B1F0心理学空间'~,piIyBR8|
  象征性——符号——言说中总是用成语式的惯用语表达意识的意愿——其背后认同于某个人——是哪个人?——既不是具体的也不是抽象的——他不知道是谁——此人说你好/你不好,你该做/你不该做——超我。心理学空间!j"RE(y(v;AC|)m
人格主体的划分/切分。心理学空间7dLX.m)e%X X
心理学空间dE)LE9I W'a!} [
  Je——第一人称,单数,主格——(语言)主体——langage语言心理学空间2x `j^8G_
心理学空间 N ]})x ?
  Me——第一人称,单数,宾格——自我——image意象心理学空间 U"^ [%yF/d

)V}'|cEjY^6C0  主体——言说的主体
U0]7`-}s-r0心理学空间n2_|A(Ta
  自我——想象中的自我心理学空间%V3GJ5Jy2h+rY

!Z.}:C9`f n0  有一个弗洛依德的佚事:弗洛伊德的一个患者读过弗洛伊德的书,很了解弗洛伊德学说,在一次分析中说“我晓得你在想什么,你认为我刚才说的人是我的母亲”——这凸现了一个具体的人——“但我自己并不认为我讲的是我母亲”——他只有通过否认才认识到是他的母亲。心理学空间dX y t2xC#t/Q3O

"n0J"^;uI;V0  所以,拉康说,压抑与压抑的解除是同时的,意思是否认的时候既是压抑也是压抑的解除。心理学空间#uwb C6T!TC

@/P M5sX4R:]a0  此言说中充满了感情,但不能被认识;通过否认而认识,实现了感到理智的转化。
7C&r)p+U.a0
\{C1~r0  上述的佚事中是内化了母亲在讲,在内部对他讲。心理学空间Oq;T0OO4HI0D ]!U"CD
超我不等于大它(A),不过现在不是讲二者关系的时候。也许可以稍稍说一下,拉康提出大它(A),是感到弗洛伊德的超我概念有局限,从而提出批评。弗洛伊德的革命在于重视社会环境和认同。超我与A的关系是一先一后的关系,就象法国农民从来不会将犁放在牛的前头,我们也不要将A放在超我的前头。心理学空间R3z6i-P R-|

:D*f8D'_5h!Z"\*Yrt*|1S0  写作《超越现实原则》之际许多法国人反对弗洛伊德,所以当时拉康只讲超我,向法国介绍弗洛伊德的革命(也许目前的中国也处处于类似的情境)。拉康同时也引入Heidegger,还向一个俄国人科热夫学习黑格尔。而当时许多法国人还沉浸在笛卡尔思想之中。
{8]FJ4^"DN0心理学空间!^'V P#H2x&y bq1p a
  拉康将意象与认同连在一起,批评了当时的心理学家,后者认为相对于现实性而言意象是虚假的、消极的、无用的、没有意义的。拉康说意象是积极的。心理学空间v |!EIj_9i.B?e
心理学空间wd2[ T:\nhE6Q
  心理学家听患者讲梦,因为它是虚幻的,于是说“别讲了!”,而精神分析学家则说“讲吧!”
vcv8CJKLKee/uo0心理学空间S,m d$|p-V4P/X2c
  例如,一个人说他的母亲想找一个男人睡觉。心理学家就认为此人是重性精神病,而精神分析学家则要他继续讲下去,这既是内心在讲也是内心的母亲在讲,由此情绪得到渲泄和翻译。所以理智的作用也重要。心理学空间f T&X9@C$jQUT

Lf Z DgVfV1v0  Verneinung一文在法语中有25个版本。心理学空间Gxjj,`
心理学空间kW+h N8S C
  Traduir——翻译
!tq#qs#z oq0心理学空间*{Hk'd b2wl a/s
  Trahir——背叛心理学空间BE]q2h"EB2^"m

|*Y4XJ$w0B0  (听众的联想:翻译——反义)心理学空间wE x8M#k|N
心理学空间 Y4`M9m5N!wz P
  对于一个具体的问题,不能用一般理论来分析,否则可能造成压抑。这好象一个读了医书就说自己是什么病——按图索骥是不行的,要具体问题具体分析。心理学空间6EQ7X7`kPqj

Mt `T-cEn7cNo0  (听众:我我在霍老师那里做分析说时到“大地”,霍教师重复了这两个字,我当时想到母亲,但心里不接受。现在接受了。)这也需要具体分析。在法语中la mere(母亲)——la mer(大地)——la terre(海洋)。
tpjJo hKF ab0
+e0A'[6YP4F3`0  1938年我才3岁。所以我先在读拉康此文前就找书来了解当时的环境,认同拉康,但这样的认同是局部的认同。
w,m;?oS {(~fM0ir0心理学空间%];[%f%Q"f|-T Ff
  同样的,患者未开始讲之前双方都不知道,只存在双方的无意识中,;这构成了奇妙——游戏。
'v;@/a(w#I+`A3qM B2B0心理学空间w5} wm o2]F
  戏剧化外化:戏剧演出中演员认同、扮演一个角色,之后就不是。分析中通过分析他可以扮演其母亲,是讲出来之后才认同的。
Ni9M\.F*zS0
z[v;NK6dw:Qx,l0  面具:所有来接受分析的主体都是面具化了的。通过言说将内在的面具外在化,从而主体与面具拉开距离。抛丢面具,丢了面子。
*J-y ZQ`d9i Q0心理学空间x-]$@3Y!Q,@p-Ig9_/t
  Derober,躲避。心理学空间W&G$k0QA%G

J;m |F%D^0www.psychspace.com心理学空间网
«没有了 拉康学派
《拉康学派》
魔鬼他者:谁让你疯狂?――拉康哲学解读»