www.psychspace.com心理学空间网
On Psychotherapeutic Attitude – How Does a Psychotherapist Work?
心理治疗的态度——心理治疗师是如何工作的?
September 5th 2017 2017年9月5日
German Chinese Training Course on Psychodynamic Psychotherapy中德精神动力学心理治疗培训课程
Shanghai Mental Health Center 上海市精神卫生中心
The topic I would like to discuss with you today deals with the question what a psychotherapist does when he is working with a patient. What is his specific activity and what are his inner working models? In my lecture I would like to concentrate on some very basic points concerning the question how a psychotherapist works, and what are the essential aspects of what he does when he is doing his work as a psychotherapist. This specific way of working is basically linked with what we use to call the psychotherapeutic attitude which again is intimately linked with a psychoanalytic concept of psychotherapy. Therefore I shall focus mainly on a psychotherapist who is working with psychodynamic methods using psychoanalytical concepts of the unconscious and dealing with the psychotherapeutic relationship as it is unfolding according to the concepts of transference and counter-transference and all included forms of conflicts as they occur within the therapeutic relationship.
精神分析概念紧密相连。因此,我会主要聚焦于这样的治疗师:他使用精神动力学疗法,运用精神分析的潜意识概念,并根据移情和反移情的概念以及治疗关系中出现的各种冲突形式来处理心理治疗性关系。
今天我想与大家探讨一个问题,即心理治疗师与患者进行工作时做了些什么?他有哪些特定的活动,他的内部工作模型又是什么?我的演讲将集中在几个非常基础的要点上,关乎心理治疗师如何工作,以及他在作为心理治疗师而工作时的所作所为本质如何。这种特别的工作方式基本上与我们常说的心理治疗态度有关,而这种态度又与心理治疗的