选择性缄默症资源手册(原书第2版)

> 选择性缄默症资源手册(原书第2版)

玛吉·约翰逊
机工 2020-9

推荐序四

把选择性缄默症知识带到中国

作为一名医学院教授和行医20多年的小儿神经科医生,我曾多次接触到这样的案例:孩子在学校不说话,被诊断为自闭症(ASD),家长心存疑惑,来找我做第二医疗意见。经过对家长的询问、对孩子的观察和测试,我给出“选择性缄默症”(SM)的诊断。我把SM的定义告诉了家长,并解释说,这是一种儿童焦虑症。得知诊断结果后,家长的第一反应通常是如释重负—还好不是自闭症!然后就是担心—孩子能走出缄默吗?

患SM的孩子经常被误解,有的被误诊为语言发展迟缓或者广泛性发育迟缓,有的被误诊为自闭症,还有的被误诊为对立违抗性障碍(ODD),更多的被当成天生的害羞性格而不去寻求医疗帮助。由于SM是个相对罕见的病(儿童中的流行率大约0.7%),即使在美国医疗水平相对较高的地区,大多数家长、老师和儿科医生都没有听说过SM,而且患SM的孩子在学校通常只是不说话,没有直接影响到老师和其他同学,因而孩子往往忍受痛苦很久都没有得到帮助。

从某种意义上说,及时得到SM确诊的孩子是幸运的。一旦知道“选择性缄默症”这个名称,孩子就已经跨出了康复的第一步,因为研究已经指出了治疗SM的有效方法,而大多数患儿只要得到恰当干预就能够康复。

对于希望帮助SM孩子的家长、老师和专业人员,我极力推荐玛吉·约翰逊和艾莉森·温特根斯所著的《选择性缄默症资源手册》。这是一部既基于循证研究,又注重实际操作的经典工具书,自英文第1版问世以来,已经在全世界帮助了无数SM患者和家庭。

近年来,我接触到一些中国的SM家庭,了解到在中国大陆还没有治疗SM的专业机构。所幸的是,在SM家长王俊华女士和几位同事的推动下,有几本重要的SM外文著作刚刚被翻译成了中文,并且中国第一批SM心理咨询师正在接受专家的培训,即将可以开始为全国各地的SM患者和家庭提供服务。在把SM知识普及到中国这项公益事业中,我作为翻译团队的顾问也有幸贡献了一点微薄的力量。

我衷心地希望《选择性缄默症资源手册(原书第2版)》能有助于在华语世界普及有关SM的知识,并帮助全中国千万SM患者早日走出缄默!

薛敏

医学博士,小儿神经科医生