幸福是陷阱

> 幸福是陷阱

(澳)路斯·哈里斯 著;吴洪珺 等译
华东师范大学出版社2008-11
9787561762998
29.00

第3章 ACT的六点核心原则

接受与承诺疗法以六点核心原则为基础,它们共同起作用,帮你实现两个主要目标:a)有效处理痛苦的思想和情绪;b)创造丰富、充实、有意义的生活。本书的第二部分主要关心第一个目标:改变你的内部心理世界。第三部分则主要关心第二个目标:创造有价值的生活。我们将在阅读本书的过程中逐一完成这六点核心原则,但首先让我们大体浏览一遍。

原则1:缓解

缓解意味着用一种新方式与你的想法相联系,减少它们对你的作用和影响。当你学会缓解痛苦、不快的想法后,它们将失去让你害怕、困扰、抑郁的能力。当你学会缓解无益的想法(诸如自我限制的想法和苛刻的自我批评)后,它们对你行为的影响也会更小。

原则2:扩展

扩展意味着为不快的情绪、感觉和冲动创造空间,而不是试图压制或推开它们。当你敞开心灵,为这些情感创造空间时,将会发现它们不再那么让你烦恼,“过去”得也更快,而不是一直萦绕在那儿打扰你(ACT对这一原则的正式术语是“接受”。我做了改动,因为“接受”这个词有太多不同的含义,很容易造成误解)。

原则3:关注  关注的意思是活在当下,关注并全身心地投入你正在做的事情,而不是沉浸于过去或为未来担心,和此时此刻发生的事紧密相连(ACT对这一原则的正式术语是“关注此刻”。我在本书中对它的修改纯粹是为了叙述方便)。

原则4:可以观察到的自我

可以观察到的自我是人类意识的重要一方面,但直到现在,它仍被西方心理学大大忽视。当你学会如何进入自我的这一部分时,它会进一步转变你与不想要的想法和情绪之间的关系。

原则5:价值观念

澄清你的价值观念并与其相连是使生活有意义的必要步骤。你的价值观念反映了在你心中什么最重要:你想成为什么样的人;对你来说什么是非常重要并充满意义的;在生命中你要坚持什么。你的价值观念为你的生活提供了方向,并激励你去作重大的改变。

原则6:承诺的行动

丰富而有意义的生活是通过行动创造出来的,但并不是任何行动都可以。只有通过那些由价值观念引导和激励的有效行动才可能创造出来,尤其是那些你做了承诺的行动,也就是你一遍一遍又一遍采取的行动--无论你失败或偏离轨道多少次。因此,“承诺的行动”就是“承诺的、有效的、有价值的行动”。

虽然这六点基本原则能够改变你生活的许多方面,但它们不是“十诫”,记住这点非常重要!你不需完全遵守,可以自己选择运用它们。所以,你要轻松地看待它们,进行实验,在生活中去尝试,看看它们是如何为你工作的。不要仅仅因为是我说的就相信它们是有效的,去实践,相信你自己的体验。

我也要警告你,在你读这本书时,我会反复强调关键的一点:你不能只是通过阅读而改变生活。要做到这点,必须采取行动。就像读一本印度旅游指南,读到最后,你对去哪儿游玩已经得到很多信息--但是你始终没去。要真正体验印度,必须起身前行。同样的,如果你所做的就是读这本书,然后想想它的内容,那么最后你将获得许多关于怎样创造丰富、充实、有意义的生活的知识--但是你不能真正得到这样的生活。为了真正过上更好的生活,你要照着书里的练习和建议做。现在,你是否迫切想要开始了呢?那就接着往下读……