冬至过后，新年已近
忙在这2010年的最后一个月，好久未能上来问候大家。但依然能看到大家的关注，能感到大家的热情和期望。
本来，是要把11月的欧洲行介绍给大家的，包括其中在瑞士苏黎世荣格国际学校的“西藏佛教与心理分析”和“《易经》与心理分析”讲座，在荣格家以及荣格波林根的不可思议的经历，以及在“英国心理治疗联合会”（BAP）的演讲：“文化原型与文化心灵”。
去年的冬至，我是在北川中学心灵花园度过的，随后前往山东老家，去到沂蒙、泰山、灵岩，走到黄河、安阳、殷墟、偃师、伊川、洛水、洛阳和龙门；一路走来，仿佛是穿越时空，重新经历那夏商周的真性情，让其充满于我们心理分析之文化原型与文化心灵的基础。
今年的冬至，我所感受的则是一番别样的盛情。“心理分析与中国文化”论坛有热情洋溢，多姿多彩的冬至祝福，我也能让自己安然欣赏这特有的气氛，以及从中获得的莫大欣慰，因为在大家看似自然而普通的表达中，已是我们心理分析与中国文化的生动体现。
高觉敷老师在写给我的信中，曾有这样的话语：“你我相处7年，念念难忘；情同师生，谊如友伴。”也将此送给大家。
又至圣诞，已近新年。打开信箱，常有意外的惊喜，朋友的问候，带来许多虽然远在天边却又近在眼前的不可思议的感受。
写在冬至过后，也是为了这新年的准备：2011。
2011，我们将正式启动《荣格全集》的翻译工作。荣格家族和荣格基金会已作授权，国际分析心理学会将全力支持，国内外诸多荣格学者专家也已欣然应允加入我们。于是，这将是以研究和理解为基础的翻译工作。在我的想象中，3年下来，便能集中大家的热忱和智慧，将荣格的思想在中国文化和我们汉语的背景中作完整的梳理和由衷的表达。
2011，我们也将启动“心理分析与中国文化”对话性论坛，每年2届，每次邀请1位国内外专家做为期一周的主题讲座与座谈；原型心理学的创建者James
Hillman，荣格《红皮书》的编撰和翻译者Sonu Shamdasani，将可能是我们2011年的主要演讲者。
2011，我们的《心理分析》季刊也将正式推出，以主题为线索，一年出版四期，合序于春夏秋冬，反映我们心理分析与中国文化研究的最新进展。
2011，我们也将推进2012年第五届心理分析与中国文化国际论坛的筹备。此届大会将以“梦，心灵、自然与文化的象征语言，东方与西方”为主题，国际分析心理学会数任主席以及诸多资深心理分析师都将前来与会，也将带来各自的经验与智慧。
2010年的冬至，以及已将到来的2011，我们心灵花园的志愿者，都仍然坚持于我们在四川震区、玉树震区，以及全国范围孤儿院的心灵花园工作。这也是不可思议，我们就这样坚持在四川震区已近三年，我们的志愿者也数次翻越巴颜喀拉山坚持了在玉树的心理救援，我们在全国范围孤儿院的心灵花园已经增加至26所……实际上，我想说的是，我们心灵花园的志愿者，我们华人心理分析联合会的会员，我们心理分析与中国文化专业的同学们，大家齐心协力，众志成城，正是这许多不可思议的动力和源泉。
冬至已过，新年将近，2011年的春节也在向我们走来。值此恭祝大家新年愉快、心想事成！
易曰：“君子黄中通理，正位居体，美在其中，而畅于四支，发于事业，美之至也。”
（荷永写在网易洗心岛和新浪山木的博客）
www.psychspace.com心理学空间网
