《比昂的临床思想》译者序
作者: 苏晓波 / 4799次阅读 时间: 2010年6月18日
www.psychspace.com心理学空间网 md_bkbk817561《比昂的临床思想》译者序(2008年1月出版,轻工出版社)
? ]t1g:L.}0 心理学空间(Y s)Y"d5b fme6FVF8n
译者序
4O5r:eyW%q0    翻译这本书,当初并不是为了出版的,只是对比昂比较偏爱,买来全套比昂英文著作的同时,也就买来这本比昂的传记来读;一边读,也就一边翻译出来,感觉很有深度,也非常实用,于是,就把译稿送给三、五好友共享。当时的感觉,中国的心理治疗界未见得有几个人真能读得懂比昂,这也许是自恋,但更大的可能是并不了解比昂。
a"d)Amn4yN%u0
"v0?,i#j2\3n}7}0   几个月前在上海和中德班的几位朋友聚会,曾奇峰问我:“那么好的书,为什么不出版?”我说,“没有几个人看得懂,出版社会赔钱的。”奇峰斩钉截铁地说:“这么好的书,怎么会赔钱?买都买不到!”心理学空间9L w|/f#D
后来,奇峰悄无声息地找好了出版社,石铁总编快速拍板,出版社也非常神奇地迅速搞定了版权,本书的编辑戴婕也是细声细气有条不紊地办妥了前期准备工作 ――比昂在中国畅通无阻!这本书的出版过程,也与比昂的思想和风格相近――低调的思想,依旧具有深入和渗透内心的力量。比昂的英文著作一直是最昂贵,同时也是常卖不衰的,因为,其中有着既简单又深邃的思想,正等待着思想者去发现她。
%z5r Y@ Jn,i0 读了《道德经》断不想写什么书,读了《比昂》更不想说什么话,我必须打住。请大家去读、去看、去想吧!www.psychspace.com心理学空间网
«关系的空性以及心理治疗的空性 精神分析
《精神分析》
精神分析在未来的十大趋势»
查看全部回复