英语会用“see red”表示愤怒。同样，我们会用绿色形容嫉妒，蓝色表示忧郁，黑色表示哀伤。
把某些颜色和特定的情绪联系起来是一件很自然的事，那么，这是个别地区特有的现象，还是全世界的人都是如此？如果是这样的话，人们用来形容情绪的颜色是否都一样？
发表在《心理科学》上的一项新的研究对这些问题进行了调查，他们发现了一些特别有趣的现象。
由洛桑大学Domicele Jonauskaite博士领导的一个36人国际小组分析了国际色彩情绪协会的在线调查。数据来自六大洲30个不同国家的4598名成年人。
如下图所示，被试需要在电脑上选择每个颜色对应的情绪，并且点击相应的圆圈。
红色代表二级愤怒和一级程度的爱
他们可以将一种颜色与他们喜欢多个任意情绪相进行匹配、也可以不作匹配，还可以标出颜色所对应的（各种）情绪强度。
研究小组发现，所有国籍的参与者确实会将颜色与情绪相匹配。他们总结道：“色彩与情绪的交叉关联模式是一种普遍现象。”
30个国家参与者色彩-情感关联模式的相似性。越红表示颜色-情感关联模式与全球平均值更相似。Jonauskaite, D., Abu-Akel, A., Dael, N.(2020). Universal Patterns in Color-Emotion Associations Are Further Shaped by Linguistic and Geographic Proximity. Psychological Science, 31(10), 1245–1260. https://doi.org/10.1177/0956797620948810
更重要的是，全球范围的颜色和情绪匹配模式有着明显的相似性。
参与者倾向于将黑色与悲伤、恐惧和/或憎恨联系在一起；
- 红色代表爱和/或愤怒；
- 粉色代表爱、快乐和/或快乐；
- 灰色表示悲伤和/或失望；
- 黄色表示喜悦；
- 橙色表示充满乐趣；
- 白色表示欣慰。
在所有国家中，黑色和红色是最有可能与任何情绪联系在一起的颜色，而棕色则最不可能找到对应的情绪（和恶心弱匹配）。当一种颜色与一种特定的情绪相匹配时，不同民族之间的情绪强度等级都是相似的。
热图显示了30个国家的颜色-情绪关联的未加权平均概率。更饱和的橙色或红色表示特定颜色-情绪关联的概率更高。对于一个被试者来说，一个情绪匹配多种颜色是不太可能的。
各国之间也出现了一些有趣的差异。例如，
- 尼日利亚人把红色与恐惧、爱和愤怒联系在一起；
- 中国人把白色与悲伤和解脱联系在一起；
- 与其他民族不同，埃及人不会将黄色和快乐（以及其他积极情绪）联系在一起；
- 希腊人把紫色与悲伤联系在一起，而其他民族则倾向于把紫色与积极情绪联系起来。
那么，如何解释这其中的共同点和差异呢？
一些共有的情绪-色彩联系可能来自于不同刺激导致的共同生理反应。例如，我们决心反击威胁时，脸上不仅要有血色，而且也得有愤怒的情绪。这就可以解释为什么全世界的人往往会把红色和愤怒联系在一起。
某些色彩情绪联系也很容易理解。例如，参加葬礼时，英国的传统是身着黑色，而中国往往是穿的是白色。而且，研究人员指出，希腊人在哀悼时偶尔会穿深紫色。
研究小组还发现，一个国家与另一个国家的地理位置或语言相似性越接近，他们的颜色-情绪匹配可能就越相似。研究小组写道，不同国家对颜色词语的理解，或使用方式上的文化和/或语言差异，可以解释国家之间匹配程度的差异。
散点图显示语言和地理距离是国家间相似性的预测指标。第一行显示了颜色-情感关联模式与a)语言距离和b)地理距离之间的相似性。最下一行显示了多元模式分类与c)语言距离和d)地理距离之间的相似性。
物理环境的差异也会产生影响。例如，该小组最近对来自55个国家的人所做的研究表明，暴露在阳光下会影响黄色与快乐的匹配程度——具体来说，在寒冷和多雨的国家认为黄色更快乐。
该小组还发现了一些其他有趣的现象。在这项研究所涉及的民族中，芬兰、立陶宛和新西兰的人对颜色情绪的匹配程度最高，而阿塞拜疆和埃及的人则最少（原因不知）。而且，男性和女性也有同样的联系。
正如研究小组得出的结论：“根据我们目前的知识，我们认为颜色与情绪的联系代表了人类心理的普遍现象，它可能有助于共享交流和理解。因此，下一次当你感到忧郁，或看到红色时，要知道世界与你同在。”
www.psychspace.com心理学空间网
