BPS Alex Gradera
mints 译
未来在哪里？我们的文化有一种倾向，就是大多数（但不是所有的人）都倾向于用身体在空间中的运动来比喻其穿行过的时间：前方的事情是我们正在遇到的事情。我们的直觉认为过去是和后面的空间有关，前面与未来有关。但是《实验心理学杂志》上的一项新研究发现，那些先天失明的人逆转了这种倾向。
帕维亚大学的Luca Rinaldi领导的一个研究小组招募了17名正常视力的本地参与者和17名年龄相仿的参与者，后者都有早发性失明或先天性失明，无法回忆过去的任何视觉记忆。要求所有参与者坐在办公桌前，戴上耳机，如果看见的话，还要戴眼罩。他们的任务是尽可能快地将他们从耳机里听到的意大利语分类为两类，即未来的或过去的单词。这些词语，或者像Prima（之前）和Imminente（即将出版）这样的副词，或是像Scrisse /Scriverà（他写/他会写）这样的动词。
参与者在进行分类时必须向前移动手以按下更远的按键，或者向后按下更靠近他们身体的按键。实验中的一个模块要求参与者用向前回应未来词汇，用向后回应过去的词汇，而在另一个模块中则需要做出相反的映射。
与以前研究相一致的是，视力正常的参与者在一致性模块（前倾=未来）中的反应比不一致模块中的反应更快。但是盲人参与者没有表现出这样的效果，他们在两个实验模块中均表现出相似的响应速度。这表明，视觉感官体验涉及了我们绑定在矢状（向前和向后）平面的时间感。
正如Rinaldi和她的同事们所说，“未来的东西在视觉上往往位于我们面前的空间之中”，而这种反复重复的光学体验似乎被封存在与之关联的体验中，直到它变成自动的。与一种内在的（visceral）经验，而不是与更抽象的语言学相关联，这是关键所在。
有趣的是，使用或不使用向前或向后的空间隐喻可能会影响盲人和非盲人体验时间的方式。对于看得见的人来说，未来N个月的事件在主观上比过去N个月的事件更接近，这在向前向后的空间隐喻中是有意义的，即，未来总是若隐若现的（在视觉上）更加接近，而过去总是在后退中。
为了了解盲人是否也是如此，帕维亚大学的团队要求参与者考虑过去真实的事件，以及相同时间的未来预期事件（例如三天前/三天后），并说出它们在心理上有多接近。有视力的参与者，而非盲人参与者，才认为未来的事件在心理上比过去的事件更接近同一时间。
盲人确实也表现了一些时空映射：他们和有视力的人一样，把过去的事件与左侧的空间相联系，而不是右侧的空间。这可能反映了通过阅读建立的关联，因为西方字母文本和盲文一样，都是从左到右的格式。看起来，无论看得见或是看不见，我们的心智都会使用任何可用的参考点来理解所有事物的维度，但又无法完全领会。用圣奥古斯丁的话来说，“现在存在的事物可能都会消失。”
www.psychspace.com心理学空间网
