www.psychspace.com心理学空间网
The lower your social class, the ‘wiser’ you are, suggests new study
新研究表明:你的社会阶层越低,你就越明智
By Michael Price
陈明 编译
陈明 编译
译者按:绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三者以为文不足,故令有所属;见素抱朴,少私寡欲;绝学无忧。
Growing up working class gives people social skills that help broaden their perspective during conflicts.
成长中的工人阶级为人们提供的社交技巧,有助于他们在冲突中扩大视野。
There’s an apparent paradox in modern life: Society as a whole is getting smarter, yet we aren’t any closer to figuring out how to all get along. “How is it possible that we have just as many, if not more, conflicts as before?” asks social psychologist Igor Grossmann at the University of Waterloo in Canada.
社会心理学家伊格尔·格罗斯曼(Igor Grossmann)说:“我们的冲突怎么可能和以前一样多呢?可能更多。”
现代生活中有一个明显的悖论:整个社会变得越来越聪明,但我们依然没有找到和睦相处的方法。加拿大滑铁卢大学的