短程治疗(Brief Therapy)——不一样的思考方式 简版
www.psychspace.com心理学空间网

短程治疗(Brief Therapy)——不一样的思考方式
&x"D|qEl0时间:2017年6月23日14:00-16:00心理学空间 w;}Xb)VrK2Vs
地点:上海市精神卫生中心2号楼5楼1号会议室
` Sw{8V"}0讲者:Carmina Gillmore V(Palo Alto MRI机构)
yW(Tlp1N({0主办方:上海市精神卫生中心临床心理科心理学空间p)X-bP6q+wX
邀请人:陈珏心理学空间#^+p+Y1ZIn mUl
翻译:冯强心理学空间:k;t7Mw:Mow
整理:金毅
"Nz&dC$D1n"v1g0编辑:高睿

#v4G7rdv0

*W J%Yh(_.@~0讲者介绍:Carmina Gillmore V
-H/B_9RfT0心理学空间#Sy*e%b0x,[(Z d C

心理学空间 x$|L4ll-\!Z g

一、非常厉害的起源心理学空间-A%d;m#Q~iH1Y,v3[
心理学空间g1k0Y^"c0M+F.U3x

(pv0Z8P ?M&H0一堆牛人的集合,而且比别人还努力

OQF'qVR?0

%eB BE)T01942年美国婚姻咨询协会成立,是由一系列非常著名的心理学家贡献的,都是当时非常著名的家庭治疗师。

;|#m4B D!Qz%G"_+D0

.~xJkt'Z{(A0Bateson:人类学家,也是项目发起人、负责人。

6|\(ci8v2Ak,H0心理学空间5U0p4BAK1h&?

John Weakland:比较传奇,他是工程师,是Bateson在一项工程力学大会上认识的和说服加入MRI的,家庭治疗中他是第一个带入控制论思想,输入输出、内稳态等的概念。

;m ~"[!H1Er \0

P k4~fZ)UVn0Don Jackson:第一个MRI研究中心的主任,奠定了MRI研究基础。1961年他创办了第一本家庭治疗杂志《家庭过程》,是在这领域非常重要的杂志。心理学空间4R)w c^t

心理学空间_K(@ V"bFx

Nathan Ackerman:也是精神分析学家,并且创建了家庭治疗研究所,影响了一个重要人物Minuchin,最终创立了结构式家庭治疗,非常强调功能性和逻辑性的概念。心理学空间-mtO^i'yk5[ A

PoL,G*u@B0Jay Hayley:知名家庭治疗师,关键在于他是艾瑞克森博士的重要伙伴!

N1ta;X w AB0心理学空间xmu o0in:R3? y2fUZ

二、有哪些不一样的思考方式?心理学空间5Y5c:|#G^le0H Kq{

心理学空间O3Kg3g/G2u`z

与结构式家庭治疗的异同,受到大师和流派的主要影响,好奇的隐喻,谁是来访者心理学空间,J%u'W5g'b-B.r:w
心理学空间Z B!_+jn&W xO

drf'QzN"Q&C C2i0除了图中内容,我们强调两点:

v E}7Z"T@J(p0心理学空间[.YT9lA8}!X"x

1. 谁是来访者。短程家庭治疗比较在意动机性最强的来访者,而且强调是来访者而不是病人。心理学空间:\[tiER"Xh Bw

@1J.vA M02. 治疗外的改变。短程家庭治疗强调个人发生工作,由他变化带入到家庭中去,所以跟某人工作,变化会进入到家庭中去。(而不像米纽庆希望的治疗中就发生改变)

cd(?!AF0

&Z*Zy Y_N0短程心理治疗的模式受到了一系列的人物、流派的影响。我们来看看:

ipx!o2D,]cD4P%[0心理学空间 ^#|+CKy*c7k?

1. 首先是人类学家的影响,当然是Bateson了;

0m?ks@0

"eBneE wq|02. 米尔顿·艾瑞克森,嗯~激动啊!米尔顿博士喜欢旅游,而且会写书,治疗有自己的风格,具有不可复制性,他会用奇怪的方法,隐喻、故事甚至行为,对来访者进行直接/间接的干预。米尔顿对短程治疗的贡献,主要是催眠技术、语言的使用、语义学的贡献。编者特意去美国学习了艾瑞克森催眠,通过现场与讲者的对话,对此疗法更感兴趣了。心理学空间6]*KCp+{)F+m-x

&n8Q.Ddh]s03. 建构主义,每个人都有他自己的“桌子”(这也是一种巧妙的隐喻)。心理学空间%b+R ?6wBh8C

心理学空间!a5^(|^f3A4I:@

4. 工程学家冯先生(Von,咳咳),系统理论,图上都是他引入的概念。

3Zd-h9L f?{0

B.csTpx p a0我们的工作更像是一个侦探或国际象棋的工作(又是隐喻吧):一步一步观察入微的,系统的情境,对来访者的语言,因为我们对系统一无所知,所以我们要保持一个系统的好奇的状态,因为每个系统都会发生变化。

q;k A&o~"dU5Q9^B0心理学空间8OR&`:~4S bk j.K`

关于电话预约,谁是来访者?

L*RnZ.VmG g0S0心理学空间9bM H/`+G O

我们在意的是谁先打电话来预约。是来访者,还是最希望这个系统发生改变的家庭成员?这些细节非常重要。举个栗子,我们系主任在一个十几岁的来访者和她的母亲,系主任先问女孩,如果你妈妈不打电话来预约这次咨询的话,你会来吗?女孩说我当然会来了。于是系主任确认说,这个女孩就是来访者。心理学空间']7X$N!x$xdu

心理学空间8~:H2y-@u`ybe

三、 短程治疗的具体过程

L[[4u,`N,XA R0

9QA,L'X @nf%{P01. The problem 问题心理学空间rc2fd1W

心理学空间(V-gT9iL]N

“如何”比“为什么”更重要。

|;J8y'y/D(nT5}z0心理学空间%H Ifh$m{#A1P0kqq

基本假设就是对于问题的看法。这是短程心理治疗的模式与其他不同的,问题以什么样的呈现是非常重要的。我们不太关注它为什么会产生,而是关注它在最近或现在是如何困扰来访者的;我们不太关注它几个月几年前是如何形成的,而是关注这个来访者如何被困扰而找到我们的。心理学空间7G'~6v/\2HX#@

d;o&Zg-m0双重束缚:无论你做A还是做B,都是不对的,都是受到束缚的。所以一个病人,如果在医疗环境中被医护人员看待为病人的话,无论怎么做都会被看待为病态的行为。他们发现,当这个精神分裂症患者的妈妈离开医院后,这个病人表现得和正常人一样,和其他人互动,但当每周末他妈妈来看他,又成为精神分裂症病人。所以在家庭里扮演一个有精神分裂症行为的人,他就被认为是病人。

m,ae2E-Wo_5y XZ]0

:tu"^Z I D` ?0“非病理学”模式:所以这在当时1959年是一个非常大的认识上的进步,诊断只是一个标签,而发生行为的背景是非常重要的。所以我们更多关注来访者的主诉、抱怨,体现了时间、背景和一些十分重要的信息。

%q0p,@-Ls0心理学空间K1c9p;lK!P$g6HS

If you can’t explain it simply, youdon’t understand it well enough.心理学空间2T)j`6d B

*{;J q Y%t}Up0如果你不能简单地解释它,是因为你还不够理解它。

z+Dc;Nw:t!O/\ Z0心理学空间&k5{B&T P0HK@

——爱因斯坦心理学空间@W"[*b'D'L%sX A

6M yn X?L j0所以这里关于问题,就给大家引用了爱因斯坦的一句话。所以对于来访者、病人来说,呈现给我们是一种主诉和困扰,他处于困难当中,我们就要一步一步帮助他,什么困难正在发生,就像看电影,一步一步随着情节展开,我们会看到更多的背景信息、更多的内容。心理学空间2t_P$V7f5S3?F

心理学空间Ms }9mbx {"N

如何聚焦问题

U!d'sMz%L Q!M8k0

{T^ ~ v1o0一个来访者带着主诉和困扰来,我们就关注一种互动,在家庭当中是谁对谁做了什么?通过提问,让他对他的问题成为一个背景性的信息,这样他也清楚自己的问题在系统中的位置,就会让来访者跳出被害者的框架,以一种更客观的第三人称的视角来看自己的问题,就会产生新的感受、新的希望。

2y7y TU#Qz4|&d2BR0心理学空间s(_\a.w `JA$`

相互作用:短程治疗的关键心理学空间'y bV"ad+?|M

+q?m'U-D1S|Y l0强调相互作用,也是让来访者通过进入到那个情境中去,知道元素之间的相互作用,就像看电影一样,更清楚相互之间发生的细节,比如什么时候发生的,用第三人称视角抽离出来的时候,他就有更多的希望,也许就没有灾难性的一直发生,可能只是某些情境、和谁一起,问题就变得不那么难以解决。心理学空间9r Je0M6mQ lxV({

心理学空间tfuO px

You can’t look at one end of arelationship and make any sense of it.  

w U1FC t M:k0心理学空间W6G/A@r

你不能只看到一段关系的一端,那样并没有意义。

$XKL_*LYhU0

Kf_b?Q]t0心理学空间 K*B+FO iN.U

l%fC!Uct)`GW0——格雷戈里·贝特森心理学空间 tP9oh._[V&GE7~j

s9g]B\H+Mk0我们非常希望能够对来访者带来的问题进行干预或提供帮助,但这也是我们基于他们对问题的观点,如果我们完全地接受了他对问题的观点的话,也许我们能做的事情不多。所以记住,他们对问题的观点只是一个线索。所以我们希望看到的是后面的、整体的背景。通过线索,我们一步一步地要了解问题的整个背景。心理学空间9K}kq&vS%N

心理学空间nh1R.^o,gx

Why Now?为何是现在?

4COq/zXH~&nB0

IJ `MX0帮助找出这个特定的时间触发来访的原因和背景信息:什么事情促使你上周来访,而不是2个月或3个星期前?所以我们不关注他的历史,更关注他的现在。心理学空间#QDZ5h!~1E

p'D8VF#]02. The attempted solution尝试的解决方案心理学空间iY+F6`4u;d/M

心理学空间9Jtj ^ S x ]Bx#v

对于每个人来说,他都有一些尝试解决问题的,自然地选择的方法,但为什么无效或效果差?

Rz#kTC!?'G8sb0

4^ _}3_$i BpT0治疗过程的目标是让来访者将“尝试的解决方案”变为更有效的行动。一种新的交互作用模式会使不受欢迎的问题消失。

4L}L9T:E]t%}@^r*w0心理学空间(w o(D)[v'j)zY

我们在用语上强调一个变化:把困难变成问题。当困难逐渐积累,到了难以承受的地步时,就变成问题,需要来咨询的时候,就是因为一些小的问题,被不当地对待,用无效的方式来对待,问题越来越大,滚雪球一样。

i%b+~#Flp;wo lVL @0心理学空间a3ec IR1]B\

      the definition of insanity is doingthe same thing over and over again and expecting different results.

3_5kQ~2y9G0

d5TKW~i|p0精神错乱的定义是一遍又一遍地做同一件事情,并期待不一样的结果。

0@*h!vWa s3]6T$p0心理学空间#J@0O!@3FM0Y

                                                                                         ——爱因斯坦心理学空间o M w)d~

7nOK,Ds{03. The minimal goal 最小目标心理学空间"z"[l9RF"? b

ix0[;[8uP xb0最小的目标是什么意思呢,是指比较具体的、简单易行的、来访者能够做得到的目标,这样我们就会给来访者更多的信心和希望,因为如果目标太大的话,来访者就会感到非常的挫败,下次就不会再来,所以我们会帮来访者细化他的需要,像个梯子一样,从最小的改变开始,一步一步地帮他达到想要的目标。

:L"M5u5mYC0心理学空间9d;[0zB1G7ce4N{

4. Implementing through Client's Position 站在来访者的角度实施心理学空间oU NL6g

心理学空间5IMz|Bp

在短程治疗模式中,我们强调来访者的位置,就是指在系统当中,最想改变的那个人就是来访者,因为我们不和疾病的诊断工作,我们和来访者工作,来访者是最想改变的人。就像刚才的栗子,主任对研究所里坐的母女,问了青少年说如果你妈妈不打电话来预约的话,你想不想来?青少年说我想来。那她就是想改变,是来访者。如果她不想来,就是妈妈想改变,妈妈想来,妈妈是来访者。

#Qj{wi+B0

seY)v)u S }|5r0位置的概念可能在短程心理治疗中是个常用的术语,来访者的位置,可能是他站在那个位置上观察的世界、理解问题的位置。作为治疗师,我们也希望来访者变化,也希望来访者通过变化,达到我们认为对他好的位置,但实际上这是我们认为对他好,他自己也许有自己认为对他好的位置,所以我们要在现状上一步一步地改变,推动他的变化。就像前面说到,每个人都有自己的桌子,每个人都有不同的位置。心理学空间)c|'@ A!A yz%j ]}MX],a

)tN&t^fx^h05. The Plan 计划

z X*nyQ3ec0心理学空间!v&Vi O t$m$E5f#rP7Z

所以在制定计划,让来访者发生变化的过程中,我们会考虑到来访者曾经尝试的那些方法,以及我们治疗的主题,甚至有些时候,我们会发生180度的转变,就是让来访者尝试那些他们从未尝试过的方法,来促进他们的改变。所以这也是一个病人和来访者的差异,来访者意味着他要去做一些事情,而病人,他不需要做一些事情。心理学空间CH4W2RC.~ x,UB D

_2I4f&N6y9OzI G0所以在我们短程心理治疗当中,基本上一个疗程最多4-10次,我们希望治疗中发生的事情,就是让变化实实在在地发生。心理学空间b(Wys9J

心理学空间Ny7]!E*x#v1ZL

这是早期第一代治疗师,把自己当作无知的人,来研究精神病人与家人的互动,这些是早期的专家。心理学空间a,c+G"F aB$H

心理学空间 n2~Mj9a|;CS"v j

Karin Schlanger 短期治疗中心主任,她住在加州。她是现在唯一一个还在世的、曾经和前面著名学者一起工作过的人,所以她感觉有责任向世界传播。心理学空间aMp*|6B/faM

5| N!`B+K3G[0四、问答互动心理学空间'zKk"[Xq#s

心理学空间"[!]I)?(P-c g1^&V

问:我们会让病人的问题变成一个关系中的问题……?

Ul$s-q~4Tt+a+\0

2[:`(j2\ A}#c/iS0答:我们不是把他变成病人,而是关注问题的背景信息,关注其他的家庭成员,问他们对所谓的病人的看法。所以短程治疗看重的就是对互动进行干预,我们不太强调这个病人,因为这个病人是一个结果,而互动进行干预就更简洁一些,就像多米诺骨牌一样,会发生系统的变化。我们也会邀请家庭成员进来,目标只是为了更清楚他们的互动形式特点以及发生的背景。这就是与结构家庭治疗的区别。非常好的问题。所以这就是效果发生在咨询外的特点,这是短程心理治疗的特点。

t2BQ,M&d8c'}6a0

`.J+?"N1z4c B0

[nz8w%y#DM:KX R0

IahX"{{ yz,l0问:中文里有个词叫“饮鸩止渴”长期会有不好的结果,怎么办?

5r'E:k Q#M)i:_ X m4\0

~ru-cX1GP0答:在短程心理治疗当中,我们让他的变化是一步一步进行的,这样的变化他自己能感受到,而且这个变化是积极的,往好的方向发展,内隐的乐观主义——让来访者对自己的问题有个重构,以让问题得以解决。所以短程心理治疗之所以不会让来访者饮鸩止渴,因为我们会提供背景信息,而不至于让他有宿命论的感觉:我就完蛋了。而是问题发生在某个特定时间、特定空间,可控性就强些,给来访者以内在的某些希望。这些问题就给来访者提供一些情境性的认识:这个问题一直发生吗?心理学空间C8IN/?YmLV9Yc

v/|my B*~0

8GcM+fF(yzR0

*@ }:d&X:\0问:刚才听说来访者需要改变,而病人不需要改变,这话怎么理解?心理学空间c*jb`~Fit@6Z3Nk

&I'\_%O } bn0答:就像有句话,一个开心的妈妈,全家都开心。家庭整个日常变化,一系列的变化就会接踵而至。如果病人在家庭之外发生变化,如果积极的话,就会坚持,比如父母发现某些时刻发生变化,身边的青少年说话了,父母就会强化,继续寻找让他说话的情境,家庭良性的发展就会导致积极的结果的不断出现。

$coC:qmj H1S0p2}0

ign&nfJ&Q|0A)Q V0

2i+\ p1l:M;lai2G0

vO.xo.a&T v&oi@0问:今天的体会,家庭治疗中最主要的一点是找到这个家庭中真正的来访者,是这样吗?

/z]f Tod0心理学空间;@[0jRT}g

答:是的,非常重要。最想来咨询的那个人,他是最有可能带给他们家庭系统改变的人,所以改变他全新背景信息和故事的人,就有能力带给家庭系统发生变化。谢谢。心理学空间k2tQ9d*i%r

{P6`o)p(u!\z4^0

o2J q9VhLb#T0

y|+Xi/sg Kqh*Y0问:这是个体治疗还是家庭治疗?心理学空间!NlKYfS7o!p Q

1x"Q dm'h_4\%se0答:如果策略性家庭治疗是和家庭工作。短程心理治疗还是以个人为单位,如果需要家庭为单位,也可以邀请家庭成员来。心理学空间~i h0z&tR/T!GU

0YE'{Iax R ua4q/G8b0古希腊哲人赫拉克利特说过,人不可能两次踏进同一条河流。我们每个人的内心都会得到一些不断得到进步的东西。

o/Ampd7VTX?0

0q"D a"esZ9AY GMp0欢迎大家来MRI参观!感谢陈珏博士!大家来合影,一起美美哒!心理学空间@2EH c!C+qB[,D

心理学空间-}d:K)T.OcUcut)j

邀请人:陈珏,医学博士,上海市精神卫生中心主任医师,临床心理科副主任,中国心理学会注册心理督导师,中国心理卫生协会心理治疗与心理咨询专委会家庭治疗学组委员、上海区域组长,亚洲家庭治疗学院理事,德中心理研究院家庭治疗组理事。 心理学空间9\R7trH;I XD3G

心理学空间9q'b4j&Ax^

翻译:冯强,上海市精神卫生中心精神科医师,国家二级心理咨询师;中国心理学会临床心理学注册工作委员会注册心理师; 中美精神分析联盟会员;中国心理学会会员;上海市心理学会精神分析分会会员;上海市医师协会精神科医师分会会员。 心理学空间8Ra&U3b0gEp]6S

心理学空间4x4V_j:\OT:C

整理:金毅,中德精神分析连续培训项目治疗师,为学习催眠专程赴美深入沙漠中的凤凰城,接受美国艾瑞克森基金会总部的三阶段完整培训,并获美国催眠师协会讲师资格,由此对基于艾瑞克森催眠等理论的短程治疗产生浓厚兴趣。心理学空间*hKk9^vjGg+S?

www.psychspace.com心理学空间网
«人类不能不传播 策略模型
《策略模型》
没有了»
Carmina Gillmore 作者:Carmina Gillmore / 1137次阅读
时间:2017年6月28日
来源: 上海市精卫
路径 > 心理咨询 > 家庭治疗 > 策略模型
策略模型文章更新