www.psychspace.com心理学空间网
一项新的研究评估了塞拉利昂战后的一项和解策略的功效，该研究指出，短期、低成本的干预可帮助社区从内战的影响中恢复过来。然而，尽管这一策略产生了积极的作用，它也有负面影响，这提示决策者需要重建这些过程。在与本研究相关的《视角》中，Katherine Casey和Rachel Glennerster重点指出了全球内战的频发。他们问道：“个人和群体如何才能从这些暴力冲突中恢复？”发展中国家旨在获得恢复的努力尤其艰巨，因为那里资源有限。尽管社区驱动的重建努力（即涉及改善这些社区的基础设施的努力）显示出了希望，但是这些重建的价格高昂，且它们对促进个体间的信任几乎没有效果。与此同时，真相与和解进程（在这些过程中受害者可表达对战时的怨愤）继续被推崇为可在受战争破坏社区中恢复社会纽带的方法，但研究人员对这些策略（尤其是那些能引发人对人的宽宥的策略）是否会以及如何能帮助社会愈合创伤则知之甚少。
Jacobus Cilliers和同事对这样的一个过程进行了评估，该项目是由塞拉利昂的一个被称作Fambul Tok（家族交谈）的非政府组织推行的。Fambul Tok活动包括一个为期2天的和解仪式，其成本每次只需约200美元；在这些仪式上，受害者会谈及他们所承受的暴行，而施暴者则会请求原谅。从2011-2014年，这也是塞拉利昂最近的一次内战结束后的近10年，Cilliers等人对Fambul Tok主导的仪式对塞拉利昂200个村庄带来的影响进行了研究，所收集的数据来自2300多个参与者。研究人员同时观察到了正面的效果（即受害者对前战斗人员的信任感增加及村庄成员对公共品捐赠的增加）及负面的影响（即要求参与者回忆战争暴行而使这些人的焦虑和抑郁症加剧）。研究人员说，这两类影响持续了2年以上。研究人员说，总的来说，他们的研究结果表明，与和解相关的社会创伤愈合的增益源自个人心理创伤愈合的可观成本。因此，他们建议，决策者应该发现进行和解过程的方法，例如，通过将这些计划与持续辅导偶联来降低这些心理成本并同时保留其社会裨益。
###
Article #8: "Reconciling after civil conflict increases social capital but decreases individual well-being," by J. Cilliers at Georgetown University in Washington, DC; O. Dube at New York University in New York, NY; B. Siddiqi at World Bank in Washington, DC.
Article #3: "Reconciliation in Sierra Leone," by K. Casey at Stanford University Graduate School of Business in Stanford, CA; R. Glennerster at Massachusetts Institute of Technology in Cambridge, MA.www.psychspace.com心理学空间网
在塞拉利昂，短期的和解仪式可恢复社会纽带
Jacobus Cilliers和同事对这样的一个过程进行了评估，该项目是由塞拉利昂的一个被称作Fambul Tok（家族交谈）的非政府组织推行的。Fambul Tok活动包括一个为期2天的和解仪式，其成本每次只需约200美元；在这些仪式上，受害者会谈及他们所承受的暴行，而施暴者则会请求原谅。从2011-2014年，这也是塞拉利昂最近的一次内战结束后的近10年，Cilliers等人对Fambul Tok主导的仪式对塞拉利昂200个村庄带来的影响进行了研究，所收集的数据来自2300多个参与者。研究人员同时观察到了正面的效果（即受害者对前战斗人员的信任感增加及村庄成员对公共品捐赠的增加）及负面的影响（即要求参与者回忆战争暴行而使这些人的焦虑和抑郁症加剧）。研究人员说，这两类影响持续了2年以上。研究人员说，总的来说，他们的研究结果表明，与和解相关的社会创伤愈合的增益源自个人心理创伤愈合的可观成本。因此，他们建议，决策者应该发现进行和解过程的方法，例如，通过将这些计划与持续辅导偶联来降低这些心理成本并同时保留其社会裨益。
###
Article #8: "Reconciling after civil conflict increases social capital but decreases individual well-being," by J. Cilliers at Georgetown University in Washington, DC; O. Dube at New York University in New York, NY; B. Siddiqi at World Bank in Washington, DC.
Article #3: "Reconciliation in Sierra Leone," by K. Casey at Stanford University Graduate School of Business in Stanford, CA; R. Glennerster at Massachusetts Institute of Technology in Cambridge, MA.www.psychspace.com心理学空间网
