阿琳带你赏析动画电影:失常
主讲人:Arlene Kramer Richards
现场翻译:丁瑞佳
第88届奥斯卡金像奖 最佳动画长片(提名)
第72届威尼斯电影节 金狮奖(提名)
第73届金球奖 电影类 最佳动画长片(提名)
简介
鸡汤书籍《我该如何帮你去帮助他人》作者迈克尔·斯通(Michael Stone)来到辛辛那提,准备在一场大会上发表励志演说。这个面临中年危机的已婚男人邂逅了一位不善言辞的销售代理丽莎(Lisa),两人碰出了火花,由此展开了一段婚外情。
阿琳:教育学博士、临床心理学家(本中美班美方顾问)美国精神分析协会、国际精神分析协会会员,美国临床心理学家,培训分析师和督导精神分析师,著名妇女问题专家,美国精神分析协会纽约区前主席,任教于美国多所大学,并发表多部学术著作。
阿琳:大家晚上好,我想跟大家讨论一下今天看的这个电影。我之所以向大家推荐这部电影是因为这个电影里所讲的故事涉及到日常生活,也是我们每个人要面临的日常生活,也是我们病人要面临的日常生活,而且人与人之间的连接是怎么样发生的,也发生在我们跟病人当中。而且还有在治疗室当中,跟病人讨论有关爱与性,电影里也有很多的涉及。当我第一次看这个电影的时候,描写这两个人的性爱让我感到非常的吃惊。
我第一次看见的时候,我感到非常的感动,觉得很感人,他们俩人之间的爱和性爱。因为在看电影的时候,我跟老师也说了同样的话,我说第一次看这个电影的时候觉得很感人。因为我们看到这个场景的时候,我们忘了这个场景之外的一些内容。他们看起来就像是两个互诉衷肠的人,两个人产生的连接。而且现在我看第二遍的时候,我就开始理解了为什么会用木偶来演,如果用人类来演就变成一个黄片了。另外我还想到,如果是用真人演出,整个电影让人感觉太痛苦了,没办法忍受。所以用木偶来完成这部电影,让我们跟它产生了一定的距离感,我们对故事的反应也产生了一定的距离感。
来访者来讲,也都是一个很痛苦的事情。这是我想说,我们现在让大家来说一说。我们来互动。
这跟我们在治疗当中类似,我们想跟病人有这样的一个连接,想跟他有这样的亲密关系,让我们能够了解他、理解他。但是就像电影里面所描述的男主角,他离开了,就像我们的病人一样,他们也会离开。如果他们的离开是因为他们已经得到了满足,他们有其他的事情要做,这是一个很好的离开。既使是这个离开是好的事情,但对于治疗师和提问者:就着老师刚才说的几点来说一下,刚才老师说到病人离开治疗师,让我挺有感觉的。在电影里,男主角之所以离开那个女主角,他一开始不想离开,他跟她共度余生,那里面有一个移情,又引起他的症状,我觉得他是逃离,不是真正的说我好了,需要离开了,而是一个脱离。这个女性让他感觉到他以前的感觉,让男主角逃离了她,这是我的一个感受。
阿琳:你觉得男主角马克在逃避什么呢?
提问者:逃避到他又回到之前的感觉当中。一下子声音听起来又变成男人的声音了。
阿琳:声音在这个电影里是非常混乱的,我们听到他妻子的声音也是男性的声音,他的前任女友(贝拉)也是男性的声音,还有服务员他的声音也是男性的声音。你们怎么想,为什么会制造出这样的声音呢?
提问者:男主角一直都在逃避一种被忽视的感觉,他内心是很孤独的,没有被理解,没有被接受的那种感觉。他的整个世界都很隔离,也没有亲密的感觉。他很害怕那个孤独感。
我也是很好奇,除了对内容好奇以外,我很好奇这个导演,用木偶可能更多是想表达隔离,避免人与道德上的一些问题。声音也是我想提问的问题,电影里的声音有两个部分是非常明确的女声,一个是女主角,一个是在恶梦里说“你来上我”,其他部门都是男性声音。我感觉,好像是迈克尔·斯通自己的声音,以及他对这些女性的恐惧,也许就是自己内心对自己的恐惧,以及对自己欲望的恐惧。所有的声音,包括贝拉这些声音都是他自己的。
阿琳:不断出现的男性声音是他自己的声音。这是一个自恋的病例,他只能够听到他自己的声音,听不到其他别人任何人的声音。
提问者:玩偶店里不是买了一个日本的玩偶,这个玩偶是个古董,而且是残缺的,他后来回到家里面,他一直看着这个玩偶,我就在想问老师,这个玩偶是不是迈克尔·斯通对自己的一个印象?
阿琳:这个玩偶很有意思,因为它是日本的玩偶。我们从玩偶的穿着打扮可以看出是日本的,很传统的,很久以前的穿着打扮,在出售的时候也说这是个古董,这肯定跟日本的文化有关。在电影当中有一部分提到玩偶,日文是丽萨喜欢的语言之一。对于男主角来说这是非常特别的,对于自己的文化来讲也是很异类的。
提问者:玩偶是缺失一只乳房的。
阿琳:有一个乳房是敞开的,另外一个是盖着的,我们也不知道到底是不是缺失。
提问者:是没有乳房的,好像是有一些机器的东西,像一些齿轮之类的东西。是不是很像一个残缺的客体?
提问者:老师好,这片中有好几点吸引我,关于那场性.爱,我觉得非常温柔,很感动,但好像也有点不好意思,因为这么多人在这里。我觉得很感动,一个男性这样很温柔地对待一个女性,让我非常感动。我一直在想,这里面到底有什么是真实的,以及什么是不真实的,特别是他在早上发的那场梦,他去到总经理办公室那场梦,我一直在看,他甚至把他的脸下半部弄掉了,这是我不明白的东西。
还有第三点就是关于这个女孩子,迈克尔碰到小粉丝,以及人偶,就是一本日记,是成人玩偶店类似于充气娃娃的一个女性和那个小粉丝,我觉得他们两个应该有等同起来的感觉。
阿琳:小粉丝就是丽萨吗?