在《梦的释义》（1900）出版很多年之后，这本书落入了一个年轻的布达佩斯内科医生之手，尽管，他已经是一个神经科学家，精神病医生和法医学专家，他仍然急切寻求新的科学知识。他没有看很久这本书，而是很快地把它丢到了一边，是出于厌倦还是恶心就不得而知了。不久之后，然而，新的工作和发现的机会将他带到了苏黎世，然后，他从那里到了维也纳来见他曾经不屑地抛弃的那本书的作者。这个最初的会面成功地保持了很长时间的，亲密的，至今也没出问题的友谊，在我1909年去美国马萨诸塞州，伍斯特的克拉克大学演讲的时候，他也跟我同行。
这就是现在已经成为了精神分析领域中的大师和老师的弗伦兹的开始。在今年，1923年，他已经过完了他的第五十个生日庆祝，并同样地完成了他在布达佩斯精神分析团体中的第一个十年领导。
弗伦兹一直在精神分析的对外活动中扮演重要的角色。他出席了1910年在纽伦堡第二届精神分析大会。他的出席将会被铭记，在那里，他建议并且协助，以国际精神分析学会的基础作为对那些轻视精神分析的官方医学界的抵御手段。1918年12月，在布达佩斯举行的第五届精神分析大会上，他被选举为主席。他指派安东·冯·弗伦德为秘书；并且要使没有政治上的大灾难和个人的悲剧给这个美好的希望以悲剧的结局，毋庸置疑，他们两个的合作释放的能量，并加上弗伦德慷慨的资助计划，布达佩斯将成为欧洲精神分析的首府。
弗伦德于1920年1月病逝。在得知匈牙利被世界其他国家孤立之后，弗伦兹于1919年10月辞去了他的职位，并且在伦敦将国际精神分析学会主席的职位转交给恩斯特·琼斯。匈牙利变成苏维埃共和国的那段时间里，弗伦兹被分配为一个大学教师，并且他的课程吸引了大量的听众。分支学会，也就是他在1913年建立起来的团体①，经过了种种风暴并存活了下来。在他的领导下，它成为了强大并多产的工作中心。他的特点在于实力的积累，并且将其他的分支团体都聚合到了一起。弗伦兹作为一个大家庭中排行中间的孩子，不得不与一个复杂的哥哥竞争。在分析的影响下，他已经成为了一个无可责难的成熟兄长，一个和蔼的老师，一个年轻人才的发掘者。
弗伦兹精神分析的文章已经举世闻名了。直到1922年，他那受欢迎的精神分析演讲已经由我们的维拉格作为“国际精神分析图书馆”的第十三册出版了。这些课程相当完美，时常写得引人入胜，这些演讲给那些不熟悉精神分析的人们提供了一个最好的“精神分析导论”。
这还不包括他那些纯粹的医疗技术文，它们中的许多已经由恩斯特·琼斯翻译成为了英文。维拉格会花更多的时间来完成这项工作。他的那些已经在匈牙利出版的书和文章经过了多次编辑，并使得精神分析在匈牙利受那些经受过良好教育的人们所熟悉。
弗伦兹的科学成就在许多方面都是令人印象深刻的。除开精心选择个案历史并敏锐地观察临床对话（《一只小公鸡》，《分析过程中短暂的症状建构》和一些短篇临床文章）我们还发现了那些典型的批判文章，比如对荣格《力比多的象征与变形》的批判，对内吉和赫斯纳德对于精神分析看法的批判，还有那些有影响力的辩论式的文章，比如对于布洛依勒在酒精方面的文章的批判，还有对于普特南在精神分析与哲学之关系文章的批判。这些批判都恰到好处，并且尊重了那些作者的观点。
除去这些文章之外，弗伦兹的名声主要是在另一些文章中。他的原创性，他思想的丰富性还有他对于科学想象的运用能力都在那些文章中得到了很好的表达。并且还有他的精神分析理论的一部分章节。这些文章促进了对精神生活的基础情景的探索，《内投和移情》，其中包括对催眠理论的讨论，《现实发展中的阶段》，还有他对符号的讨论。最终在最后的几年里，他的那些工作有：《精神分析与战争神经症》，《癔症及其精神病理学》，还有与赫罗合作的《精神分析和一般瘫痪精神病学诊断》（在这方面，医学的兴趣从心理条件转向了肉体决定），还有他对“主动”治疗的尝试工作。
然而，我们在这里没有完全列举玩他的所有工作，似乎是因为：他的朋友们都知道，比起那些能从他心里拿出来做交流的工作，弗伦兹保留了更多东西。在他五十岁生日上，他们都希望他能愿意，并坚定地系统地将他的科学计划带入现实成为新的成就。
注释：
①它的成立大会在1913年5月19日举行，出席的成员有，主席弗伦兹，秘书雷多医生，还有成员：赫罗医生，依格诺塔斯医生和列维医生。
www.psychspace.com心理学空间网
