心理学空间
繁体 心理学人 > 心理学人 > 王剑 >

[弗朗索瓦兹·多尔多和讷维尔学校][中文字幕][MP4/1.6G][百度云]

FABIENNE D'ORTOLI和MI 2017-6-17
个人压制DVD 中文字幕翻译

弗朗索瓦兹·多尔多和讷维尔学校
豆瓣条目:https://movie.douban.com/subject/26865341/

FABIENNE D'ORTOLI和MICHEL AMRAM作品
制片公司: FREMEAUX & ASSOCIES

从前,在六八年运动以后,三个年轻人和一个不寻常的精神分析家一起……

弗朗索瓦兹·多尔多对本片的评论:
教育是一个社会,甚至是一个文明的基础,它使得知识、文化和思想得以传授。
然而,在我们的社会中,那些对于教育感兴趣,并且寻求理论化教育原则的人们,则没有像其他的那些科学、人文科学或者哲学的研究者们那样,自然地被给予承认。本片真实的呈现了一种思想是如何通过实践和探索,而成功地突破种种教育中的惯例。它肯定了二十世纪弗朗索瓦兹·多尔多地思想的杰出贡献,以及她的思想在一所学校里的具体体现:即本片描述的由FABIENNE D'ORTOLI和MICHEL AMRAM所创建并领导的讷维尔学校。这部纪录片就像一部剧情片,这既是由于其中的电影元素,也因它的故意小说化的风格,从而描绘了这一变成现实的乌托邦。(摘自多尔多档案里Colette Percheminier的话)

这是一部非常引人入胜的片子,它揭示出教育中高贵而激动人心的东西,并让我们思考关于学校、知识传授和自我建构的问题…… 
Patrick Frémeaux的介绍(FREMEAUX & ASSOCIES出版社的创始人,这一出版社是法国最大的有声读物出版社,专门出版历史、文化、艺术、社科方面的CD和DVD,出版品种超过两万五千种)

版权所有: Frémeaux & Associés Télévisions en accord avec Ecole de la Neuville.

本片请仅仅用于个人学习之用,请勿用于各种商业目的。原片DVD购买请参见:
http://www.amazon.fr/Fran?oise-Dolto-Neuville-Francoise-Ecole/dp/B001C4E6TO/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1439666632&sr=1-1&keywords=fran?oise+dolto+et+la+neuville


下载链接:http://pan.baidu.com/s/1hqF8Kfi 密码:of0s

注意,本片为双DVD版本,目录DVD1是影片正片,即《弗朗索瓦兹·多尔多和讷维尔学校》,对白为法语,原字幕有英语、法语可选,中文字幕为本人翻译

DVD2为影片访谈,法语对白,英文字幕——有兴趣者可以联系一起合作翻译!
访谈分别为:Deux psychanalyste à l'école(两个精神分析家在学校)
Francoise Dolto commente l'institution neuvilloise(弗朗索瓦兹·多尔多对于讷维尔学校的制度做的点评)
L'école de la Neuville présente.mp4(讷维尔学校呈现)
Une séance de travail avec Michel Plon(与Michel Plon的一次工作晤谈)

新一篇:[自压双DVD][话语——多尔多的遗产][英文字幕][MP4/1G][百度云]
旧一篇:[纪录片大师尼古拉·菲利伯特作品][微不足道][原创中文字幕版]