%EB0~'}O},Y hu0《恶童日记》：跨越时代的人性寓言

《恶童日记》，其实是一则跨越时代的普世人性寓言。《恶童日记》带领观众重新经历了人性发掘及转变的历程，并令人深思：究竟，人类为了生存能够泯灭多少良心，牺牲多少自我。心理学空间fC)U P{FY;N6U

i/zUa*o0心理学空间.T&S7eP?
导演：亚诺斯萨兹心理学空间9S5O'F2|"IJt/m2fc
演员：安德拉斯杰曼特心理学空间[QmsH-i
　　　拉兹洛杰曼特心理学空间^b
Ma7A.~5t {
　　　琵萝丝卡莫纳
k]-vI2} PM5H I0　　　乌力克汤姆森等心理学空间VFqu+Cx
出品：匈、德、奥、法／2013
^LSf6\ y$u Y6I0发行：CatchPlay
3{7? rtJW0撰文：黄柏钧心理学空间"ZwP/r/G[

pX_`)hrd WE0雅歌塔克里斯托弗 （Agota Kristof，1935-2011） 的《恶童日记》（Le Grand Cahier，1986）早已成为享誉世界的名著，但直到出版将近30年后，才由匈牙利导演亚诺斯萨兹 （János Szász）争取到搬上大银幕的荣幸，让全球无数书迷和从未拜读过的观众，能透过忠于原著的具体影像，感受克里斯托弗笔下的残酷与震撼。心理学空间vF o9v5VAN gq,y{1c

SLp/I3pa O0一对双胞胎兄弟被父母决定由母亲带到乡下外婆的家中，以躲避战争的侵袭。但已与母亲其断绝来往许久的外婆为人残暴刻薄、难以相处，咬紧牙关待了下来的兄弟，开始转变自我心境，好适应这个与在家中的温暖关爱截然不同的冷酷困境。有轻度智障的邻居少女、强势借住的德国军官、被两兄弟吸引的送牛奶女孩，都让他们在不知不觉中融入了一个黑暗的时代，以及为求生存不择手段的人性之中。

R5|r$N3H d MpS:_+v0原籍匈牙利，但因政治迫害而举家流亡法国的克里斯托弗，不仅透过本书重塑她与哥哥经历过二次世界大战的悲惨童年回忆，也传递她对家乡的无限思念，更为了撰写本书苦学法文，以争取这个故事得以被世人看见。但出版过后20多年间，尽管各个片商积极邀她授权将其改编成电影，但她从未答应。直到来自匈牙利的萨兹出现，让她感到终于足以让这个私人故事在大银幕上「认祖归宗」，并如命中注定般地，在她逝世前能够看见并参与电影版的制作。心理学空间l eQ#p-I)_+~ b'h

hzs9bt0萨兹根据原著，塑造了一个十分晦暗的世界，一座看似没有希望的小城镇，除了邀得以《白色缎带》（The White Ribbon，2009）入围奥斯卡的摄影师克里斯汀贝格 （Christian Berger）精准营造战时沉浮不定且危机四伏的氛围，也运用低沉而凄美的配乐，来衬托这个故事的戏剧性，两者营造出的效果，也令人感到非常写实。邻家少女疑似受到镇上神父利诱性侵；必须藏在柜中的德国同志军官对两兄弟年轻躯体的追忆与渴望；送牛奶的女孩被同化为憎恨犹太人的多数份子；背叛国家并出轨的母亲不惜先抛下两儿子，以确保自己的生存并维持原本优渥的生活；突然逃离战场前来造访的父亲，宁愿保全自己的自由，也不愿为了保卫亲骨肉而留下；原本最不可相处的外婆，最终反而和两兄弟成为彼此的唯一依靠。人性不堪一击的脆弱再次被深刻描绘，虽然其中许多人际关系的描述看来都相当难以置信，但同样的悲惨，甚至一模一样的情况，未尝不无时无刻存在于现今世界的各个角落中。

虽看似以二次世界大战的东欧为背景，这部无明确地域、角色也都没有人名的《恶童日记》，其实是一则跨越时代的普世人性寓言。虽然片中或许有更多可以深入挖掘的部分，能让整部影片更加抨击人心，但萨兹将其所有的影像素材，透过明快精确的电影语言，精彩地将故事中令人怜悯的失落纯真，以及战胜逆境的大快人心，呈现在一幕幕惊心动魄又扣人心弦的影像之中。《恶童日记》带领观众重新经历了人性发掘及转变的历程，并令人深思：究竟，人类为了生存能够泯灭多少良心，牺牲多少自我。